This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 eng>ita (RET.) In pensione pro closed ok
4 Aug 11 fra>ita salle de couture polonaise sartoria polacca pro closed no
4 Aug 11 fra>ita dans l'ordre génétique secondo l'ordine genetico pro closed no
- Jul 20 fra>ita AB AB (due volumi) pro open no
- Jul 5 fra>ita recherche (chi è alla) ricerca di se stesso easy open no
4 Jul 4 fra>ita reprise des effets personnels ritiro degli effetti personali pro closed ok
- Jul 1 fra>ita aménagement schema (di valutazione) pro closed no
- Jun 26 fra>ita "curseur à monogramme" cursore M monogram pro open no
- Jun 19 fra>ita organe echantillon organismo campione pro closed no
3 Jun 11 fra>ita concedant / licencié Licenziante/ licenziatario pro closed ok
4 Jun 8 fra>ita possède-toi affidati a Lei pro closed ok
- Jun 6 fra>ita Astreinte-Clause pénale Astreinte e penalità di mora pro open no
4 Jun 3 fra>ita à très petits frémissements Far sobbollire, far bollire leggernente pro closed no
- May 26 fra>ita 3°2ieme phase comma 3, secondo paragrafo pro closed no
4 May 25 fra>ita Trésorerie Tesoreria pro closed no
- May 24 fra>ita fond de garantie Fondo di garanzia pro closed ok
3 May 24 fra>ita majoration du droit fixe de procédure Maggiorazione del contributo unificato del procedimento pro closed no
- May 23 fra>ita Depuis temps non couvert par la prescription Da tempo non coperto da prescrizione pro closed no
3 Apr 23 fra>ita sauf son action en répétition salvo il diritto di ripetizione pro closed no
4 Apr 19 fra>ita première branche du premier moyen Prima parte del primo motivo pro closed no
4 Apr 20 fra>ita l'arrêt retient que la sentenza ritiene che pro closed no
- Mar 27 fra>ita connaissance des annexes Conoscenza degli allegati pro closed ok
4 Mar 20 fra>ita Ingénieur de fabrication Vessel Ingegnere di produzione Vessel pro closed ok
- Mar 10 ita>ita tu o voi? tu pro closed ok
4 Mar 3 fra>ita Relevé d'information restreint Relevé d'information restreint RIR pro closed no
- Jan 22 fra>ita obligation de délivrance conforme obbligo di consegna conforme pro closed ok
- Jan 18 fra>ita bassin de résidus fins vasca di decantantazione dei residui sottili easy open no
- Jan 11 fra>ita Recherche d' EI endiocardite infettiva pro closed no
- Dec 29 '23 fra>ita teinture en plein bain tintura a bagno completo pro closed no
4 Dec 26 '23 fra>ita de V ind emissioni di vind pro closed no
4 Dec 25 '23 fra>ita Remorque à timon d'attelage Rimorchio a timone pro closed ok
- Dec 25 '23 fra>ita Montant de porte central - Montante centrale pro closed ok
4 Dec 20 '23 fra>ita Identifiants de la famille Identificatori della famiglia pro closed ok
4 Dec 19 '23 fra>ita se noue compatta pro closed no
- Dec 15 '23 fra>ita Production immobilisée Produzione immobilizzata pro closed ok
4 Dec 15 '23 fra>ita Dotations accantonamenti pro closed no
4 Dec 6 '23 fra>ita Mineur minore pro closed ok
- Dec 5 '23 fra>ita Répertoire Civil repertorio civile pro closed no
- Dec 5 '23 fra>ita art du geste arte del gesto pro closed no
4 Dec 2 '23 fra>ita Inspection automobile Ispezione dei veicolo easy closed ok
2 Nov 29 '23 fra>ita porteurs d'obus Soldati addetti al trasporto di munizioni easy closed no
- Nov 23 '23 fra>ita ensembles de véhicules Veicoli combinati pro closed ok
- Nov 23 '23 fra>ita Conditions Condizioni pro closed ok
1 Nov 22 '23 fra>ita Indépendant Autonomo easy closed no
- Nov 20 '23 fra>ita certificat d’aptitude à l’hyperbarie (classe IB Certificazione di Idoneità all'Esposizione all'ambiente Iperbarico. pro closed no
- Nov 19 '23 fra>ita Inventaire Elenco pro just_closed no
- Nov 18 '23 fra>ita Tracé digital Tracciato digitale pro open no
- Nov 17 '23 fra>ita Aventure humaine (Un') avventura umana pro open no
4 Nov 16 '23 fra>ita en la forme usitée nella forma in uso easy closed no
1 Nov 7 '23 fra>ita Table d'aboutage Tavolo di assemblaggio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered