This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '02 eng>rus anode strings анодные электроды pro closed ok
4 Jun 23 '02 eng>rus Steadicam стабилизатор (ручной) камеры pro closed ok
4 Jun 21 '02 eng>rus spirometry, ECG monitors, incubator, resuscitation, intensive care apparatus см.ниже pro closed ok
3 Jun 21 '02 eng>rus flocked thermostatci cables термостатические (теплоизолированные) кабеля в хлопчатобумажной оплетке pro closed ok
4 Jun 20 '02 eng>rus Effective Length рабочая длина pro closed ok
4 Jun 10 '02 eng>rus pig tail patch pannel наборная панель (плата) с соединением (накруткой) гибкими проводниками pro closed ok
4 Jun 10 '02 eng>rus buck/boost converter стабилизированный (импульсный) преобразователь напряжения pro closed ok
2 May 29 '02 eng>rus Pitch time коэффициент (преобразования) периода вращения pro closed ok
- May 25 '02 eng>rus line marker просто "метка" pro closed ok
4 May 25 '02 eng>rus overlapped commands перекрывающиеся команды pro closed ok
4 May 24 '02 eng>rus Measured @ SCOPE terminal Измерение на входе (осциллографа) pro closed ok
3 May 23 '02 eng>rus magnitude величина (постоянного тока) или амплитуда (переменного тока) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered