This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '20 eng>rus USI Pen стилус USI Pen pro closed no
4 Feb 21 '20 eng>rus Liabilities content содержание нестойких компонент pro closed no
- Feb 10 '20 eng>rus reactive displacement сдвиг фаз на реактивной нагрузке pro closed ok
- Feb 3 '20 eng>rus earth fault clearance смещения (нейтрали) при КЗ на землю pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>rus Fuse value/rating ток срабатывания / номинальный ток предохранителя pro closed no
4 Dec 29 '19 eng>rus reelette шпуля/шпулька pro closed no
4 Dec 29 '19 eng>rus jacket slug отрезок оболочки pro closed no
4 Dec 17 '19 eng>rus clipping luminance порог отсечения яркости pro closed no
- Dec 8 '19 eng>rus mating receptacle ответный гнездовой соединитель pro closed no
4 Dec 3 '19 eng>rus Switch Driver Logic -> pro closed no
- Dec 1 '19 eng>rus shroud covers защитные колпачки/крышки pro closed no
4 Nov 29 '19 eng>rus TT-JC bulk jumper cable соединительный кабель в бухтах TT-JC pro closed no
4 Nov 27 '19 eng>rus joint dependent в зависимости от соединения pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>rus (to) activate music control активация управления воспроизведением pro closed ok
4 Nov 18 '19 eng>rus portable exposure condition -> pro closed no
4 Nov 14 '19 eng>rus engineering current density проектная/расчетная плотность тока pro closed no
- Nov 12 '19 eng>rus dumper заглушка pro just_closed no
- Nov 11 '19 eng>rus Air Latch Pilot Operator регулирующий пневмопривод клапана pro closed ok
3 Nov 6 '19 eng>rus frozen charge "замороженная загрузка" pro closed no
4 Nov 6 '19 eng>rus B voltage linkage соединение подачи напряжения на шину pro closed no
- Sep 2 '19 eng>rus ringing dampening сглаживание звона (контактов) pro closed ok
4 Aug 31 '19 eng>rus (local) loop box блок (реализации) локального контура pro closed no
4 Aug 23 '19 eng>rus Cue the music контролировать/управлять музыкой pro closed no
4 Aug 10 '19 eng>rus Touch clock surface коснуться поверхности часов pro closed ok
4 Aug 7 '19 eng>rus earth riser стояк заземления pro closed no
4 Jul 24 '19 eng>rus draw an external fault signal вывести внешний сигнал неисправности pro closed no
- Jul 23 '19 eng>rus Finger зубец (гребенки) pro closed ok
- Jul 23 '19 eng>rus Vertical transport structure структура с вертикальным проходом (света) pro closed no
- Jul 23 '19 eng>rus feedthrough проходные изоляторы pro closed no
- Jul 23 '19 eng>rus synthesized синтезируют (частоту приема) pro closed no
4 Jul 22 '19 eng>rus W/B TIER -> pro closed no
4 Jul 22 '19 eng>rus DIE CAV. AXВ штампованное углубление A х B pro closed no
4 Jul 22 '19 eng>rus surface accuracy неплоскостность поверхности pro closed no
4 Jul 22 '19 eng>rus interface void плохие/негодные контактные поверхности pro closed no
4 Jul 21 '19 eng>rus D/A AREA MATERIAL материал в месте присоединения кристалла pro closed ok
- Jul 19 '19 eng>rus without routing to the outside plant без перенаправления за пределы завода/предприятия pro closed no
4 Jul 12 '19 eng>rus Bulk / Tape коробка/лента pro closed ok
4 Jul 12 '19 eng>rus cores жилы pro closed ok
- Jul 3 '19 eng>rus pull-out tray monitor монитор в виде выдвижного блока/модуля pro closed no
4 Jun 25 '19 eng>rus Multi-row многострочный (ввод) pro closed no
4 Jun 19 '19 eng>rus light colors change step by step. -> pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>rus photon-emitting lighting wavelengths освещение с длинами волн излучаемых фотонов pro closed ok
- Jun 17 '19 eng>rus RGB color changer устройство/блок смены цветов RGB pro closed ok
4 Jun 17 '19 eng>rus insulation reinforcing insulator изоляционная трубка/втулка для усиления изоляции pro closed ok
- Jun 13 '19 eng>rus Generator lead bushings выходные изоляционные втулки генератора pro closed no
- Jun 3 '19 eng>rus transient/burst test -> pro closed no
4 May 22 '19 eng>rus CMOS tube (мощная) КМОП микросхема pro closed no
- May 22 '19 eng>rus an AC-to-DC input выпрямляющий вход pro closed ok
- May 22 '19 eng>rus the HOT branch 518A or the NEUTRAL branch 518B -> pro closed ok
- May 22 '19 eng>rus an eight-cycle count восьмицикловый (от)счет pro closed ok
Asked | Open questions | Answered