Membre depuis Jun '06

Langues de travail :
français vers danois
anglais vers danois
danois vers anglais
allemand vers danois
Birthe Omark
Fast and reliable.

Danemark
Heure locale : 12:04 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : danois Native in danois
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Matériaux (plastique, céramique, etc.)Papier / fabrication
PhilosophiePhotographie / imagerie (et arts graphiques)
Imprimerie et éditionMathématiques et statistiques
Ingénierie (général)Tourisme et voyages

Tarifs

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 222, Réponses aux questions : 102, Questions posées : 184
Études de traduction Bachelor's degree - Copenhagen Business School
Expérience Années d'expérience en traduction : 33. Inscrit à ProZ.com : Feb 2006. Devenu membre en : Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers danois (CBS)
anglais vers danois (CBS)
danois vers anglais (CBS)
français vers danois (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Acrobat, Frontpage, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Acrobat Professional, Powerpoint, Powerpoint, SDLX, SDLX, Trados Studio, Trados Studio, Wordfast, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Pratiques professionnelles Birthe Omark respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
*printing industry
* photographic industry
* Personnel Handbooks
* Quality Assurance / Control
* Tehnical manuals
* Education
*Instruction manuals
* Tourist brochures

* philosophy


Major works:
Translation of technical descriptions, work manuals, procedures, part lists, personnel guide ... for a native company relocating to English speaking country (150.000 words)

Work manuals for printing machiney & photo copiers
Maintenance manuals
Codes of ethics & and standards
General marketing
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 237
Points de niveau PRO: 222

Principales langues (PRO)
anglais vers danois107
danois vers anglais97
français vers danois18
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre91
Technique / Génie55
Affaires / Finance33
Marketing20
Sciences sociales12
Points dans 2 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Imprimerie et édition16
Fabrication16
Mécanique / génie mécanique15
Général / conversation / salutations / correspondance12
Textiles / vêtements / mode12
Finance (général)9
Gouvernement / politique8
Points dans 29 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Hands on international experience and cultural understanding from several years in international (european) business. Private language instructor for business people.


Dernière mise à jour du profil
Nov 20, 2019