Membro dal Mar '09

Lingue di lavoro:
Da Russo a Spagnolo
Da Spagnolo a Russo
Da Acoli a Bengali
Da Inglese a Spagnolo
Da Spagnolo a Inglese
Yana Dovgopol
ProZ.com Professional Trainer
ProZ.com Staff member

Cherkassy, Cherkas'ka Oblast'
Ora locale: 16:36 EEST (GMT+3)

Madrelingua: Ucraino Native in Ucraino, Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spagnolo, Acoli Native in Acoli, Bengali Native in Bengali
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(1 unidentified)

3 ratings (4.33 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Messaggio dell'utente
ProZ.com Staff member. This profile is used for testing.
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato, ProZ.com Site Staff
In passato questa persona è stata un moderatore di ProZ.com
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliazioni
This person is affiliated with:
Servizi Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Computer: HardwareIstruzione/Pedagogia
ArchitetturaMarketing/Ricerche di mercato
Prodotti tessili/Abbigliamento/ModaContabilità/Amministrazione
Industria edilizia/Ingegneria civileComputer: Sistemi, Reti
Chimica; Scienze/Ingegneria chimicaBotanica

Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
All accepted currencies Afghani (afn), Argentine pesos (ars), Algerian Dinar (dzd)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 8, Risposte a domande: 5, Domande inviate: 5
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Assegno | Send a payment via ProZ*Pay
Glossari Glossary, Idioms/Slang
Esperienza Registrato in ProZ.com: Feb 2009. Membro ProZ.com da: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Spagnolo a Russo (Ukrainian Translators Association)
Da Russo a Spagnolo (Washington State Court Interpreters and Translators Society)
Da Inglese a Spagnolo (Arab Translators Network - Arab Professional Trans)
Da Inglese a Spagnolo (Egyptian Translators Association (Egyta))
Da Acoli a Bengali (Jagiellonian University)


Associazioni AATIA, AICE, APROTRAD
TeamYana-test team, Test team
Software Microsoft Access, SDL TRADOS Translator's Workbench, Trados Studio



Articoli
Sito Web https://www.proz.com/
Events and training
Conferences attended
Azioni professionali Yana Dovgopol sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Other - Find a friend
Biografia
Write something here
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 24
Punti PRO: 8

Lingue principali (PRO)
Da Acoli a Bengali4
Da Zulu a Zuni4
Aree generali principali (PRO)
Marketing4
Medico/Sanitario4
Aree specifiche principali (PRO)
Risorse umane4
Medicina (generale)4

Visualizza tutti i punti acquisiti >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
Da Acoli a Bengali3
Da Russo a Spagnolo2
Specialty fields
Agricoltura3
Antropologia1
Other fields
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio1
Parole chiave: translation, Spanish, Russian, Ukrainian


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 11