ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,771) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Evelyn Petri  creative, legal, various general Royaume-Uni Native in allemand  , anglais (Variant: UK) Freelancer and outsourcer | Bio: I have been involved in translation all my life. I started professional translation in 1987 and have come back to it as a freelance translator last year. CAT tools are still quite new to me! Message: It is amazing to be here! |
| Checked in | Gina Ferlisi 25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software Native in anglais (Variant: UK) , italien Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 33 years of experience |
| Checked in | Margreet Mohle Precision with style Canada Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands)  Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, HIVT, University of Antwerp, Belgium, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 29 years of experience |
| Checked in | Joab Eichenberg-Eilon Translation - Training - Testing - SLA États-Unis Native in anglais , hébreu Freelancer | ACTFL/LTI, US State Department, PHD-EHESS, ATA, ITA, AAIT, 25 years of experience |
| Checked in | Muriel Péneaud Les mots ont la parole Italie Native in français Freelancer | Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | Stefanie Kuepper Former UK Solicitor & German law degree Royaume-Uni Native in anglais , allemand Freelancer | Chartered Institute of Linguistics, GD-IoLET, ITI, The Law Society of England and Wales, BDÜ, 15 years of experience |
| Checked in | jo_ga Pologne Native in polonais Freelancer | NOT - Naczelna Organizacja Techniczna, 20 years of experience |
| Checked in | Sarah McDowell Tourism ♦ Marketing ♦ Culture ♦ Art Canada Native in anglais Freelancer | Message: Looking forward to this online event. |
| Checked in | Ana Vozone Will do! Native in portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Instituto Superior de Linguas e Administração , OTHER-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração (1973), ITI, 45 years of experience |
| Checked in | Ligia Mihaiescu Sworn translator/interpreter, reviser Roumanie Native in roumain Freelancer and outsourcer | University of Bucharest, GD-Université de Bucarest, 34 years of experience |
| Checked in | Suzanne Raeli Medical & pharma, MITI DrSc MSc Suisse Native in français (Variants: Swiss, Standard-France) , anglais Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 31 years of experience |
| Checked in | Maryna Porplenko Quality*Experience*Passion*Creativity Ukraine Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Horlovka state pedagogical institute of foreign la, MA-Gorlovka State Institute of Foreign Languages , 21 years of experience |
| Checked in | Sharon Tong Med, Health, Gov, Patent, business États-Unis Native in chinois Freelancer | Bio: An experienced document/technical translator with a Ph. D. degree in Life Sciences, working with Chinese Mandarin and English. Fluent in both languages and familiar with both eastern and western cultures. Striving for excellence in writing skills, research, communicatio...n, and certainly, translation.More Less Message: Hi, Glad to meet you at the Conference. |
| Checked in | | Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), 8 years of experience |
| Checked in | John Marston Traducteur assidu FR>EN États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Grand Valley State University, BA-Grand Valley State University, MiTiN, 12 years of experience |
| Checked in | Scott Ellsworth Specializing in information technology Géorgie Native in anglais (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, ATA, NCTA, 12 years of experience |
| Checked in | Marquis quality not quantity États-Unis Native in anglais , polonais Freelancer | ATA, 24 years of experience |
| Checked in | | University of Middlesex, PHD-City University of Hong Kong, ITI, SUBTLE, 12 years of experience |
| Checked in | Michael Watson Reliable and punctual Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | Message: Hi |
| Checked in | Marta Pasińska Spanish, English & Czech, Polish native Pologne Native in polonais Freelancer and outsourcer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza |
| Checked in | | Message: Hello,
I'm happay to attend the International Translation Day. |
| Checked in | Marijke Van Ham Your language partner Danemark Native in néerlandais (Variants: Belgium, Netherlands) Freelancer | HOGESCHOOL VOOR WETENSCHAP & KUNST, MA-Hogeschool voor Wetenschap & Kunst, 18 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Royaume-Uni Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Carmen Lawrence medical/technical/legal specialist Grèce Native in anglais (Variants: US, British, UK) Freelancer | Atlanta Association of Interpreters and Translators, MA-UC Irvine, AAIT, 40 years of experience |
| Checked in | Victoria Frazier Marketing, Transcreation and CA États-Unis Native in espagnol (Variants: US, Mexican) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Patricia Pabst Expérimenté et culturellement avisée Dominicaine (République) Native in anglais (Variants: UK, US) Freelancer | Tulsa Junior College, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, OTHER-Universite Paul Valery - Montpellier France, 27 years of experience |
| Checked in | Leena Kinnunen Technical, business, education Royaume-Uni Native in finnois Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 30 years of experience |
| Checked in | TradRus Really professional translations Espagne Native in russe (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (convalidación), MA-Universitat Oberta de Catalunya, APTIC, 31 years of experience |
| Checked in | Michael Ferris Style, accuracy, and service Autriche Native in anglais Freelancer and outsourcer | Bio: Michael Ferris has lived in Austria for over 16 years and is owner of Ferris Translations e.U. in Vienna.
After completing a Master's degree in Austria, Michael has worked for
several years in the localization and translation industry both as a project manager and a...s a translator. In the field of project management, Michael Ferris is a registered PRINCE2 Practitioner in addition to being certified by PMI.
In addition to speaking several langauges fluently, practical experience, qualifications, and special trainings in Business
Economics, Marketing, Supply Chain Management and Electronics have contributed to his broad base of general and specialized business knowledge. It is this knowledge and a keen eye for detail that ensures processes that make your translations of the utmost quality.More Less Message: Pleased to make your acquaintance. |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Alshimaa Sakr Qualità al prezzo più economico (IT>AR) Égypte Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams, 16 years of experience |
| Checked in | Chié_JP Tech Legal Consumer Apparel Sports Japon Native in japonais Freelancer | UT, Foreign Literature Studies, BA-UT, Faculty of Letters, Foreign Literature Studies, 18 years of experience |
| Checked in | Daniel Erlich Translations so good, no one notices Brésil Native in anglais , portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, OTHER-PUC-SP, SINTRA, ABRATES, 16 years of experience |
| Checked in | Katarzyna Fayterna interkulturelles Übersetzen& Dolmetschen Allemagne Native in polonais (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Working experience, German Courts, Universität Heidelberg, GD-University, Heidelberg, BDÜ, 14 years of experience |
| Checked in | Nikita Kobrin Translator/Journalist/Voiceover Pro Lituanie Native in russe (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Freelancer and outsourcer | Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 30 years of experience |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst Israël Native in hébreu Freelancer | ISRAEL: TAU, 20 years of experience |
| Checked in | Anita du Plessis Accurate and punctual Afrique du Sud Native in afrikaans Freelancer | Bio: I am a freelancer with 8 year's experience in the English> Afrikaans field. Message: Good day from South-Africa! |
| Checked in | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Serbie Native in serbe , serbo-croate/croato-serbe (Variant: Bosnian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translator, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguistics (IoLET), Great Britain, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, CIOL, 26 years of experience |
| Checked in | Katharine Allen Give words meaning États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Middlebury Institute of International Studies, 34 years of experience |
| Checked in | Ligia Gonzalez Fast, lean and accurate translations! Colombie Native in espagnol (Variant: Colombian) Freelancer | Bio: In Colombia I have exercised as a psychologist in the clinical area and in the field of languages as an English teacher and a translator. Extensive experience in medical and pharmaceutical translations and also in technical translations such as packaging machinery and ...equipment and technological innovations.More Less Message: Greetings, Event's Participants and Attendees! |
| Checked in | Montefiore Experienced, knowledgeable, prompt États-Unis Native in russe Freelancer | Certified Social Services Interpreter DSHS, MA-University of Washington, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Tatiana Kochegarova Legal Translator/Interpret RUEN, FR>EN États-Unis Native in anglais (Variant: US) , russe (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Far-Eastern State Technical University (Russia), BA-City College of New York (Summa Cum Laude), ATA, NYCT, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: Anita N. Bernacchia
Interprète de conférence
Rome/Bruxelles
membre IAPTI
IT A | EN & RO B | FR & RUS C
Message: Nice to meet you! I look forward to collaborating with like-minded colleagues. |
| Checked in | Diego Cruz, MD MEDICAL DOCTOR & PHARMA PRODUCT MANAGER États-Unis Native in espagnol (Variants: US, Latin American) Freelancer | Universidad Javeriana - Medical Doctor, Pontificia Universidad Javeriana, OTHER-Saint George's School, 20 years of experience |
| Checked in | Alejandro Cavalitto ProZ.com Member Services & Support Staff Argentine Native in espagnol , kinyarwanda-kirundi , zuni , American Sign Language (ASL) Freelancer and outsourcer | Bio: ProZ.com staff |
| Checked in | Vesna Savić EN-SR legal & IT translator Serbie Native in serbe Freelancer | University of Novi Sad, MA-Faculty of Philosophy, University of Novi Sad (Serbia), CITAS / USSPTS, 12 years of experience |
| Checked in | veronicaes Certified Legal Translator & Interpreter Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad Argentina de la Empresa, CTPCBA, IAPTI, IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | Dilraj Suri Seasoned translator with 10yr experience Inde Native in panjabi (Variant: Gurumukhi) , hindi Freelancer and outsourcer | Message: Feeling excited to attend this International event. |
| Checked in | | Bio: Worked as a staff translator for the Russian Academy of Sciences and journal Biologiya morya for many years. After moving to New Zealand work as a freelance translator. Specialize in Environmental, Food, Fisheries, Medical and Business translation. Expert in Christian t...ranslation. Proz.com trainer.More Less Message: Greetings from New Zealand
Congratulations on international translation day
Wishing you all great translation projects and generous customers
Warm regards
Anneta |
| Checked in | Daniela Longinotti Certified and qualified translator Italie Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
