ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (7,925) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Flavia Poggio ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator English, German > Italian Olaszország Native in olasz ![Native in olasz](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Thorsten Schülke ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, SEO, Legal, Games – and more! Észtország Native in német ![Native in német](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Master's Degree in Skandinavian Languages (Danish), MA-Universität Hamburg (Germany), 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Olivia ORMSTON ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MSc DipTrans IoLET MCIL Franciaország Native in francia ![Native in francia](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MSc Computing Science, Stafford, UK, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTrans (IOL), CIOL, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kim Meyers ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality & On Time Localization Egyesült Államok Native in angol (Variant: US) ![Native in angol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , thai ![Native in thai](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ayami ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Meeting your translation needs Egyesült Államok Native in japán ![Native in japán](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , angol ![Native in angol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MBA Diploma from Virginia Polytechnic Institute and State University, MA, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Angelina Galanska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal, Finance and Life Sciences Egyesült Államok Native in bolgár ![Native in bolgár](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , angol ![Native in angol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, ALTA certification, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University, ATA, ELIA, NAJIT, IAPTI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michel de Ruyter ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Strong focus on details & style Finnország Native in holland ![Native in holland](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English to Dutch native marketing and journalism translator. Specialised in all your Dutch writing needs. Message: Hi! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | A. Patricia Pedraza ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Thorough and reliable - SP, PT, EN Egyesült Államok Native in spanyol ![Native in spanyol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , angol ![Native in angol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | PHD-LMU München, ATA, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Francesca Bernardis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15+ years in science, tourism & leisure Olaszország Native in olasz ![Native in olasz](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT (Italy), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, AITI, APTRAD, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Silvia Carli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professionalism and passion Olaszország Native in olasz ![Native in olasz](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | svetlana cosquéric ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Engineering, medicine, chemistry Franciaország Native in orosz ![Native in orosz](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-UNAM , 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jochen Schütz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Creative and on time Japán Native in német (Variant: Germany) ![Native in német](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | OTHER-Bonn university, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patrice ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translated with precision and style Egyesült Államok Native in angol (Variants: Canadian, US) ![Native in angol](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Misae Lucasey ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN< > JP Interpreter Egyesült Államok Native in japán (Variant: Standard-Japan) ![Native in japán](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | CPCU Society, ATA, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Shannon Spears ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bilingually educated in biology Egyesült Államok Native in angol ![Native in angol](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Japanese to English medical and scientific translator for about one year, volunteer Japanese<>English and Spanish<> translator for two more. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ozver yilmaz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accuracy and Perfection Törökország Native in török ![Native in török](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ÖSYM, BA-Ankara University Electronics Engineering, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tatiana Lammers ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experience and Quality Egyesült Államok Native in orosz ![Native in orosz](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stefan Sobanski, C. Tr. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Surgical Precision for Medical Documents Kanada Native in angol (Variants: Canadian, British, US) ![Native in angol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , francia (Variants: Standard-France, Canadian) ![Native in francia](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ian Bradburn ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 25 Years of Translation Excellence Egyesült Királyság Native in angol (Variants: US, British, UK) ![Native in angol](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Toralf Mjelde ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accredited with Tourism/Media specialty Native in norvég ![Native in norvég](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Rosa Fontana ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Vast experience in the maritime industry Olaszország Native in olasz ![Native in olasz](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Catarina Lopes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Details matter. Portugália Native in portugál (Variant: European/Portugal) ![Native in portugál](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English/Spanish to Portuguese translator. BA in Languages and Literature, MA in Language Teaching and post-graduation in Translation. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kalju Kartau ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) M.-Eng., long practical experience Native in észt ![Native in észt](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: German-Estonian, technical, 20 years experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: British native translator/interpreter based in Brazil, DipTransIoLET, love having contact with other professionals in the best game in the world. Message: Happy eventing to all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Suzanne Deliscar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Canadian Legal Translator + Law Degree Kanada Native in angol ![Native in angol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , francia ![Native in francia](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Suzanne Deliscar is a Canadian lawyer-linguist who translates in the French-English and Spanish-English language pairs. She focuses on legal and official document translation, as well as contract abstraction and e-discovery in Spanish and French. She is also the develop...er and presenter of over 20 webinar programs for translators and interpreters, focusing on legal translation, official document translation, and marketing. Ms. Deliscar specializes in providing legal and language services in English,Spanish and French.
More information about Suzanne Deliscar can be found on her website at www.suzannedeliscar.ca More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | John Di Rico ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal, Financial, Marketing and IT Franciaország Native in angol ![Native in angol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , francia ![Native in francia](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly the Monterey Institute of International Studies, or MIIS), SFT, UNETICA, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Christine Andersen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) the message, not just the words Dánia Native in angol (Variant: UK) ![Native in angol](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: 15 years experience, 10 years freelancing, Danish to English specialising in Law and Medicine. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andre Dumoulin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Languages are Life. Panama Native in spanyol ![Native in spanyol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , francia ![Native in francia](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Belgian resident in Panama, teaching CAT and Translation, translation coordinator in an internatioanl NGO.
Message: Thank you for improving the way the world is written and spoken. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elena Jones ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified PRO translator Egyesült Államok Native in olasz (Variants: Venetian, Standard-Italy) ![Native in olasz](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: EN>IT freelance translator, PRO certified |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Rennes University, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Isabel Estevez Higueras ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator FR>ES punctual delivery! Spanyolország Native in francia (Variant: Standard-France) ![Native in francia](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , spanyol (Variant: Standard-Spain) ![Native in spanyol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Granada, MA-Universidad de Cordoba, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Margherita Facchini ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, IT and Multimedia Translator Olaszország Native in olasz ![Native in olasz](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, MA-Bologna City University, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Isabelle Berquin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expert translations Life science, Pharma Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France) ![Native in francia](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: EN>FR translator specializing in medical/life science documents |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Karen Henry ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Over 30 years of global experience Jamaica Native in angol (Variants: British, Jamaican) ![Native in angol](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I'm Karen Henry, a 24-year practitioner of translation, with conference interpreting experience as well. I work from Spanish and French to English. Message: Hi colleagues, glad to be sharing in this event with you. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Assumpta Anglada ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Trustworthy translations Spanyolország Native in katalán (Variant: Central) ![Native in katalán](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , spanyol (Variant: Standard-Spain) ![Native in spanyol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Generalitat de Catalunya, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona, Softcatalà, CEDRO, DAMA, Col·legi Oficial Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jean Jacques Defo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Automotive Localization Specialist Kanada Native in francia (Variant: Canadian) ![Native in francia](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | GATES, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michael Hariton ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fine Arts + Advertising Specialist Egyesült Államok Native in angol ![Native in angol](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | DAAD-Fulbright-Kommission, City University of New York (Hunter College), BA-City University of New York, ATA, PEN International, Fulbright Association/DAAD, ProZ Platinum Member since November, 2006, Translators Café TC Master Member since November, 2006, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sanja Mihailovic ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Szerbia Native in szerb ![Native in szerb](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , szerbhorvát (Variant: Bosnian) ![Native in szerbhorvát](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: DipTrans IoLET MCIL |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Zohar CHABAUD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Inspiringly professional Franciaország Native in héber ![Native in héber](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ute Specht ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I love my job Németország Native in német ![Native in német](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: UI strings, MSDS, safety instructions, sworn translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Hervé du Verle ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 23 yrs in French medical edition Native in francia (Variant: Canadian) ![Native in francia](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | BristolTEc ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 2 language couple - Scientist/Marketeer Ecuador Native in angol ![Native in angol](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , spanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) ![Native in spanyol](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: We are a team of 2, native speakers of English and Spanish, and have been translating between the two languages for the last 10 years. We have had the pleasure of translating for customers on four continents and the great majority have come back to us for more. Message: Here's to an interesting, informative and just plain great day to you all. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | merlrennes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate Technical Translations Native in angol ![Native in angol](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | PhD Physics, PHD-Queen's University Belfast, American Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Royal Society of Chemistry, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristina Surmei ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Commitment to high quality translations Románia Native in román (Variant: Romania) ![Native in román](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Romanian Ministry of Justice, BA-Alexandru Ioan Cuza University's Faculty of Letters, English/French > Romanian, 6 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | abe(L)solano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) PhD & Pharmacist. Specialized translator Franciaország Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) ![Native in spanyol](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio:
Specialised Medical/Pharma Translator: PhD and Pharmacyst. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yavor Dimitrov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A creative flair for words Bulgária Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) ![Native in bolgár](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | ProZ Certification, OTHER-Uppsala University, 37 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |