2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (7,893) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: My name is Javier Arrizabalaga Domínguez and I am a freelance translator. I graduated with a degree in English Philology from the Universidad Jaime I in Castellón de la Plana and I received a Master in medical translation in 2008.
My language pairs are:
English>Sp...anish
Italian>Spanish
French>Spanish
German>Spanish
Dutch>Spanish
English>Italian
French>Italian
Spanish>Italian
I use TRADOS and I have been translating for 4 years now with a good variety of texts and clients.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Vic de Valk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialist in ICT/software localization Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: MA Dutch Language & Literature, University of Groningen, Netherlands. Language pairs: EN-NL, DE-NL, FR-NL. Translation, editing, post editing, proofreading, technical writing. Scope: technical documentation, software/website localisation |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tatiana Samylina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Well-chosen words Russian Federation Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mihaela Buruiana ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business translations and localization Romania Native in Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: BA in English and French, 10 years of experience in the field of translations, specialized in finance and law, 5 book translations so far Message: Hello, it's nice to meet you all. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yevgeniy Y. Zingerman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical, Medical, Legal Pro Israel Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) ![Native in Hebrew](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Native-speaking Hebrew translation professional (M.A.) with 5 years of technical, legal and medical translation excellence, preceded by a three-year experience as a QA engineer in large and complicated hi-tech environments. Successfully accomplished numerous translation... projects for the leading companies, such as Microsoft, Google, Motorola, Samsung, Johnson and Johnson, Teva, and many others.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | NWFP Agricultural University Peshawar - MS Information Technology, International English Language Testing System, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | ITI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Helen Hagon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Perfectly polished prose Native in English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-University of Portsmouth, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kieran Sheehan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Competence you can rely on Germany Native in English (Variants: British, US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 42 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Koren Wheatley ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 29 Years of Translating & Proofreading United States Native in English (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | TN State Dept. Of Education, MA-Univ. of TN-French/Curriculum and Instruction, Tennessee Foreign Language Teacher's Association, American Association of Teachers of French, Delta Kappa Gamma Educational Sorority, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ada Gianfreda ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translate it into Italian! Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Beijing Language and Culture University, China, BA-Università degli Studi di Napoli \"L\'Orientale\", 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Sampedro ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Flexibility. immediate reply. Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English > Spanish Freelance Translator (Spain), since 1987, business and technical texts
English Philology University Degree.
SDL Trados Studio 2011 Certified Translator (Intermediate), SDL Multiterm 2011 Certified (Translator and Project Manager) Message: English > Spanish Freelance Translator (Spain), since 1987, business and technical texts |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Martina Pecchia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Feeling for linguistic nuances Spain Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tatiana37 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) United States Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | GD-St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | suew ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Worte sind Brücken United Kingdom Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, MA-Chartered Institute of Linguists, London, CIOL, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Olga Buongiorno ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Let's translate! Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Jose Mancini ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) more than 30 years in the profession Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, ATA, ATA, CTPCBA, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Rosa Fontana ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Vast experience in the maritime industry Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michael Hariton ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fine Arts + Advertising Specialist United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Arts Translation & Advertising Transcreation specialist. +15 years on both sides of the LSP industry. Message: You look great! Have you lost weight? |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Reiko Arakawa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professionalism Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) ![Native in Japanese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | BA-Aoyama Gakuin University, AITI, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Pedro Rodríguez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Games, Marketing, Sports & Transcreation Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Granada, BA-University of Granada, ASETRAD, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, state language examination – CEFR B2 level, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, IAPTI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elena Bellucci ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) fast, reliable, accurate Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | William Pairman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast, accurate business & law specialist Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I work with english - portuguese translation for four (4) years and I have five (5) works published as translator and I have about ten (10) works published as portuguese revisor. Message: Welcome to this event and enjoy this opportunity. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Translator/interpreter specialized in aeronautics (I am also a private pilot).
Research on sublanguages and translation of meaning, with a focus on machine translation. Message: Hi to everyone ! Let's have a good brainstorming during this event. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: A freelance translator since 1996. Alwyas looking for new challenges, opportunities to improve and help companies to improve their communication into Italian language and make a difference on Italian market Message: Hello everybody, let's have a great day! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andriy Yasharov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Life Sciences Translator and Editor Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian Translation Professional |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Janusz Kubów ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality on time Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elisa Martinez-Aznar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MSc MITI CL 15yrs in medical translation United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | V&M Stanković ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sci/tech/leg. translators & Court transl Serbia Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rustam Shafikov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, Programming and Telecommunications Kazakhstan Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bashkir State University, MA, ATA, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kornelija Karalic ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation... I just love it!!! Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian ![Native in Bosnian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Croatian ![Native in Croatian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-Music school I and II degree, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Betty Revelioti ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High Quality Translations- DipTrans CIoL Greece Native in Greek (Variant: Modern) ![Native in Greek](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Proficiency Diploma with Honours - University of M, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, UK [DipTrans IoL], 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Please have a look at my website: www.glossotechnema.eu Message: Hello, fellow translators! Let's do some networking. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Giacomo Falconi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) the right place for IT translations Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Asetrad, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, BA-SSLMIT Forlì (University of Bologna), AITI, ASETRAD, APTRAD, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lucie Perrin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) +15 years legal & scientific translation France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Rennes (France), MA-Rennes (France), 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Leonarda Coviello ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Financial Language Specialist United Kingdom Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Università degli Studi di Bari, MA-CTI Communication Trend Italia, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Riccardo Ranzato ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical and Business Translator Germany Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Università di Bologna , MA-Università di Bologna, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nataliya Nedkova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bulgarian Translation and Interpreting Bulgaria Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, MA-St.Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Chiaki Matsumoto ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Japanese native living in Canada Canada Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | , BA-SNEVT, MSc-Wageningen University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Experienced Italian mothertongue translator, Alessandra holds a degree in Foreign Languages and Literatures (with Honours) and specializes in English and German.
She has worked for many years in international corporations in different business sectors (Philips, Robert... Bosch, Roche) mainly covering communication roles which entailed a huge amount of translation and proofreading work.
Today she is full-time freelance translator and her language pairs are English/Italian, German/Italian.
She has a wide experience in the translation of articles, press releases, backgrounders, catalogues, brochures, website contents, leaflets, commercial letters and e-mails, contracts, corporate documents, curriculum vitae.
Main fields of expertise:
-marketing, advertising
- human resources & organization
- management
- general business
- general finance
- design & lifestyle
- consumer electronics
- telecommunicationsMore Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Greek native translator. Working languages: English, French, Spanish, Swedish and Bulgarian. 12 years of full-time professional experience in legal, medical, pharmaceutical, technical and science translations. Collaborating with translation agencies and fellow translato...rs both in Greece and worldwide.
Holder of BA in legal and technical translation and MA in Lexicography theory and practice.More Less Message: Warm greetings to everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dan Topor ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality technical translations Romania Native in Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Imke Rass-Barnstedt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15 years in event marketing United Kingdom Native in German (Variants: Swiss, Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: After nearly 10 years in event marketing, I went on to become a German freelance translator, specialising in marketing and technical translations.
Expertise: Exhibitions, Trade Fairs, Events, Marketing, PR, Airport Equipment & Technology, General Aviation, Transport, ...Museum, Modern Art, Humanities, Social Sciences, Film, TV, Theatre, Media Studies, Film Production, Pregnancy, Birth, Baby & Childcare, Medical, Pedagogy, Early Learning, Parenting, Accounting, Annual Financial StatementsMore Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stephen McCann ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality Patent Translations Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Dublin City University, BA-Dublin City University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Prokop Vantuch ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expert in tourism, sports, medical field Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English-Czech translator specialized in sports, medical/pharma & tourism. Degree in English Philology/Linguistics, strong 10-year experience, good references. Tens of thousands words translated, always to the clients' satisfaction! |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |