Questions you have always wanted to ask 2013 Feb 19, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (821) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | TranslateThis  Bridging cultural and linguistic divides Native in Polish  , Spanish , English Freelancer | University of Wisconsin - Madison, MA, 15 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, MA-Universidade Federal de Santa Catarina - Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 14 years of experience |
| Checked in | Yeimy Savoie (X) More than 2 years in various fields Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Université Concordia, Département d'études françaises, BA-Concordia University, 15 years of experience |
| Checked in | Alejandra Pérez Traductora Pública e Intérprete Judicial Uruguay Native in Spanish Freelancer | Traductora Pública en Idioma Francés - Udelar, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, CTPU, 39 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 25 years of experience |
| Checked in | Jutta Mansutti Business, Legal, HR, Christian Religion Germany Native in German  Freelancer | 39 years of experience |
| Checked in | Edward Potter Friendly service and always on time. Spain Native in English Freelancer and outsourcer | University of Valencia, GD-University of Valencia, ATA, National Capital Area Translators Association (NCATA), Xarxa, 20 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Sawal Also an IT Engineer Senegal Native in French Freelancer and outsourcer | 17 years of experience |
| Checked in | Melanie Meyer Marketing, Health & Fitness, Cosmetics United States Native in German Freelancer | Bio: Professional English and German translator,
native in German, residing in Washington, D.C., USA
• fields:
Marketing
Nutrition
Sports, fitness, recreation
General business, HR
Manuals
Personal documents (birth certificates,
acad...emic certificates, etc.)
More than ten years of prior business experience working for both German and American companies and organizations. Started working as a freelancer three years ago.More Less Message: Hello dear colleagues! Nice to meet you here. Looking forward to an interesting event. |
| Checked in | Adriana Dosal Meticulously crafted translations Mexico Native in Spanish Freelancer | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-Universidad Nacional Autónoma de México, HITA, 18 years of experience |
| Checked in | Stephanie Busch All of my experience at your service Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: EN/SV>DE translator |
| Checked in | Infinitive No more language barriers United States Native in Spanish , English | 16 years of experience |
| Checked in | Antonio_RM (X) Technical and scientific texts, EN/DE>ES Native in Spanish Freelancer | Diplom Physik - Degree in Physics, Deutsche Physikalische Gesellschaft, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: English-Lithuanian translator; MA in English linguistics;
17-year experience of translation in banking, finance, economics, law and IT (long-term experience as an in-house translator at several banks) |
| Checked in | J A Lawrence Your voice in my language Greece Native in English Freelancer | Message: Hello, everyone |
| Checked in | Sylvie Chartier 30+ years experience, Trados user Canada Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: EN> FRC translator with 26 years of experience.
Specialized in business, RH and legal translation. Message: Hello,
Nice to meet all or you.
Sylvie |
| Checked in | Karel Sobota Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, ATA, ABRATES, 25 years of experience |
| Checked in | Ivaylo Ivanov ... because competence matters! Luxembourg Native in Bulgarian Freelancer | Bulgarian Ministry of Foreign Affairs, MA-Sofia University, 25 years of experience |
| Checked in | Pavla Dohnalova Medical translator - Czech with style United Kingdom Native in Czech Freelancer | Bio: MA, DipTrans IoLET, MCIL. Specialising in health care/medical/pharmaceutical translation, social sciences, environment and ecology, literature. 4 years of experience. |
| Checked in | Yury Nestsiarovich Reach your goal! Russian Federation Native in Russian , Belarusian Freelancer | Message: Greetings to the freelancers of the world! |
| Checked in | Theresa Lynch Expertly crafted, completely reliable United States Native in English Freelancer | ATA, PMI Project Management Institute, MITA, 25 years of experience |
| Checked in | Enric Alvarez Accurate, committed to quality Spain Native in Spanish Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, MA-UPF (Barcelona) |
| Checked in | | Bio: I have a translation University Diploma as Interpreter and Translator at SSML Varese, Italy. I worked for large International Multinational companies such as Transavia Airlines, Hyperion Solutions (software company for consolidation), Pearson VUE (software company for o...nline exams) and LyondellBasell Chemicals (petro-chemical company), where I worked as a Marine Coordinator and a Demurrage Analyst for 8 years. I therefore have extensive experience in Business, SAP, IT, Logistics, Marketing and Maritime world. Not only that but I was in contact with languages on a daily basis and translated for both internal and external customers.
Meanwhile I was also working as a freelance translator since 1998. I work with direct customers and translation agencies worldwhile.More Less Message: Good luck to all the translators and I wish them lots of success and happiness in their lives.
Regards,
Susanna Castaldini |
| Checked in | Valentina Mellone Beauty – Fashion – Tourism – Video Games Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I am specialised in tourism, subtitling, literature and videogame localisation. I graduated in Translation and Interpreting and specialised in Literary and Technical Translation. I also attended a Postgraduate Master Course in Translation of Post-Colonial Texts from Eng...lish into Italian (Literature, Essays, Drama and Cinema) and a course in Translation of Young Adult Fiction from English into Italian. More Less Message: Hoping to "e-meet" more colleagues and to learn more about the translation industry. |
| Checked in | | 37 years of experience |
| Checked in | Inna Popova an English to Russian translator Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Freelancer | Leningrad (St. Petersburg) State University, MA-Leningrad (St.Petersburg) State University, Professional Translators and Interpreters' Guild , Belarus, 54 years of experience |
| Checked in | Paul Lau Ten years of subtitling experience China Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified) Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Michelle Homden European Union and maritime specialist Belgium Native in English | DALF Superieur, Chartered Institute of Linguists, MA-Edinburgh University, CIOL, 27 years of experience |
| Checked in | Maria Sitnikova Professionalität und Pünktlichkeit Germany Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | GD-State University of Saint Petersburg , Translators without Borders, 19 years of experience |
| Checked in | Gonzalo Palacios Biotechnologist, medical/legal translat. Native in Spanish Freelancer | Message: Hi there! |
| Checked in | Valters Feists Creative. Analytical. Fluent. Excellent. Latvia Native in Latvian Freelancer | IT&T Terminology Committee, Latvian Science Acad., OTHER-attendance of college programmes: English philology; professional translation; courses and native-speaker tutorials in French language, Telecommunications Association of Latvia, 29 years of experience |
| Checked in | idomyjob Working is serving United States Native in French Freelancer | Message: Greetings |
| Checked in | John Alphonse (X) Perfectly Clear Translation & Editing United States Native in English (Variants: US, UK) Freelancer | University of Maine, BA-BA degrees in both English & Journalism, University of Maine, Orono, Maine, USA, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Anita du Plessis Accurate and punctual South Africa Native in Afrikaans Freelancer | Univ. of the North West, Potchefstroom, S. A., BA-University of North West, SATI/SAVI, 17 years of experience |
| Checked in | Dorcas Tchogoue Certified Translator United States Native in French Freelancer | OTHER-Community College of Aurora, ATA, NCTA, 15 years of experience |
| Checked in | Oliver Raizon French/Spanish/Catalan/Italian > English United Kingdom Native in English (Variants: British, UK) Freelancer | BA in Languages from Cambridge, BA-Cambridge University |
| Checked in | | 39 years of experience |
| Checked in | Adriana de Araújo Sobota The experience and the quality you need Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Paranaense, OTHER-Specialist in English Language, 25 years of experience |
| Checked in | Jéssica Alonso DE/EN-PTBR literature, cooking, tourism. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: Can't wait! |
| Checked in | Stephen YIU We meet your language needs Hong Kong Native in Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional, Mandarin) | Message: 28 years of experience |
| Checked in | John Holland Humanities, Social Sciences, Health Care France Native in English Freelancer | Bio: I specialize in academic translation in the social sciences and the humanities, and I have also worked on a variety of agency projects in the tourism, marketing, corporate communication and general medical fields. |
| Checked in | Jaroslav Suchánek musitronics (electronics4music) + IT Czech Republic Native in Czech Freelancer | AES - Audio Engineering Society, 26 years of experience |
| Checked in | Marina Torchia Helping you overcome language barriers United States Native in Russian Freelancer | American Translators Association, BA-Orel State University, Orel, Russia, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Elena Rizova Your translation is my priority North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Message: Greetings from Republic of Macedonia |
| Checked in | Faiçal Marzouq Trilingual, quick and efficient Morocco Native in Arabic Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-Université SMBA. Fez, Morocco. 2009. , ATN / APTS, 18 years of experience |
| Checked in | Tom Morgan French to English: Naval, Maritime United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: French to English: Graduate of both French and US Naval War Colleges. |
| Checked in | Thiago Araujo game loc | tourism | hotels Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | Bio: English translator since 2006, with B.A. in Translation and Interpretation in English at Universidade São Judas Tadeu. Also, bearer of a CAE (Certificate in Advanced English) issued by the University of Cambridge on 8 February 2011. Engaged with proofreading and transl...ation, with expertise in the audit, accounting and finance areas due to my work as an intern translator at an important multinational audit company, and interested in areas related to English translation and interpretation, language learning and communication in general. In addition, I also work with corporate agreements, minutes, marketing studies, education, human resources, press releases, and tourism in general.More Less Message: Hello everybody!
I am really excited to be part of my first major online translation event. I hope to exchange knowledge and learn from the best!
Cheers! |
| Checked in | Cedric Jacobs Your specialist for mobile computing Germany Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Radboud University Nijmegen, 25 years of experience |
| Checked in | Jasmina Zivanovic Scientific & Technical Translator Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Association of Scientific & Technical Translators , OTHER-Association of Scientific & Technical Translators , Translators without Borders, TWB Kató, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
