This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Juan Uslar Gathmann  Specialist: Banking & Finance EN-FR-SP Native in スペイン語 (Variant: Latin American)  Freelancer | Bio: I am a fulltime banker and also a certified (IoL Diploma in Translation EN:SP) who does freelance translations: highly specialized in all things banking, finance and business. Seeking long term partnership. Wordfast and SDL-Trados |
| Checked in | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! ドイツ Native in ドイツ語 Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience |
| Checked in | Fanta Un métier, une passion ルクセンブルグ Native in フランス語 Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 22 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion イタリア Native in イタリア語 Freelancer | Bio: English to Italian translator, proofreader and editor. Master degree. |
| Checked in | Cécile A.-C. Your performant language partner 米国 Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)  , フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Neda Namvar Kohan Published Translator,Med&Law Expert, MA イラン Native in ペルシャ語 Freelancer | Allame Tabataba'i University, Translation BA, Allameh Tabataba'i University, MA-Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran, 17 years of experience |
| Checked in | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! オランダ Native in オランダ語 Freelancer and outsourcer | Bio: 1987 M.A. in German Language and Literature, Radboud University Nijmegen, specialization Professional Translation German and English.
1987 First translation job for Warner Bros. (guitar method).
1989 Sworn in as a translator for the German language
1989-1990 Eurocon...sultant, business consultant for European affairs (includes Law, Marketing & Strategy and Informatics & Communication).
1991 Experimental introduction of my company name in the Yellow Pages,
1991-1995 doing several freelance translation jobs for engineering companies and insurance companies
1992-1993 Nurse trainee for cardio surgery
1994-1995 Post-graduate teacher's license from Radboud University Nijmegen
1995-2003 teaching jobs (mainly as a substitute)
1996 Officially started my own translation business in December with the following specializations: Law & Business, Technical and medical (technology) texts, but I still do texts about the guitar and education when I'm asked... ('cause it's my hobby).More Less Message: We don't learn from what we did right, but we learn from the feedback on what we did wrong! |
| Checked in | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time 米国 Native in 英語 (Variants: US, Canadian, UK, British, US South) Freelancer | Certified Medical Interpreter-State of Washington, BA-Southern Oregon University, ATA, TTIG, NOTIS, SOMI, MATI, 28 years of experience |
| Checked in | Nadiya Grechykhina Certified translator Russian, Ukrainian Native in ロシア語 , ウクライナ語 Freelancer | Bio: I have got a Master’s degree in translation studies in France and have worked as a professional translator since 2008. My native language is Russian. I live in Montreal, Canada. I have a solid experience in translating texts of various fields. My clients have always b...een satisfied with my services.
Languages: Russian-French, French-Russian, English-Russian, Russian-English, Ukrainian-English, English-Ukrainian, French-Ukrainian, Ukrainian-French, Spanish-French.
Fields of specialization: commerce, legal, technical fields, finance, business, environment, science, communications, science, fashion, food, real estate, tourism, others.
Computer skills: Word, Excel, Access, Power Point, Internet, HTML.
Interpreting: consecutive and liaison.
More Less Message: Dear colleagues,
I would be very glad to meet as many translators as possible in order to offer you translation jobs. Please, feel free to send me your resumes on [email protected]
I will be happy to collaboration with you.
Nadiya |
| Checked in | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in 英語 (Variants: Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African, US, Australian) , スペイン語 (Variants: Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan) Freelancer | ITESM MEXICO, MA-ITESM, 53 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter ポルトガル Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISLA - Lisboa, Portugal, BA-Instituto Superior de Linguas e Administracao, 34 years of experience |
| Checked in | Slavuta 2 decades of professional translation 米国 Native in ロシア語 , 英語 Freelancer | Sewanee, the University of the South, Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, BA-Zaporizhzhia Polytechnic National University, 24 years of experience |
| Checked in | Daria Tokar Master in Chemical Engineering cs-it-sk スロバキア Native in スロヴァキア語 , チェコ語 Freelancer | CILS 4 - C2, Università per Stranieri di Siena, OTHER-Università per Stranieri di Siena CILS Level FOUR C2 Exam in Italian language, 27 years of experience |
| Checked in | Haize van Kammen Experienced Dutch Translator ポーランド Native in フリジア語 , オランダ語 Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | TUYET NGUYEN Accurate, natural 英国 Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, BA-University of Social Sciences and Humanities, 29 years of experience |
| Checked in | Claudia Zamponi Professional translator - 24 years in IT ドイツ Native in イタリア語 Freelancer | SSLMIT Italy, MA-SSLMIT, BDÜ, 29 years of experience |
| Checked in | AndreeaCiorba life sciences&engineering expert スペイン Native in ルーマニア語 Freelancer | INTERNATIONAL HOUSE Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | BVC Accurate and reliable ドイツ Native in ドイツ語 Freelancer | Universität der Künste Berlin, MA-Berlin University of the Arts, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: After mostly interpreting for the European Commission for 10 years, I am now based in Athens working as a translator and interpreter in EU, legal matters and other. |
| Checked in | | Bio: Italian freelance conference interpreter/translator
EN, FR, RO, RUS > IT |
| Checked in | Agathe Seneschal An engineer and a translator フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | ENSEIRB, MA-ENSEIRB, 23 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator 米国 Native in イタリア語 (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Bio: Freelance translator EN>IT |
| Checked in | Marlene Blanshay Specialist in translations for business カナダ Native in 英語 Freelancer | GD-Journalism, Concordia University, 19 years of experience |
| Checked in | Marquis quality not quantity 米国 Native in 英語 , ポーランド語 Freelancer | ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Margarida Martins Costelha 25 YEARS OF HAPPY CLIENTS ポルトガル Native in 英語 (Variant: UK) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Bio: Bilingual English/Portuguese translator specilizing in IT and other technical translatinn. Message: Hi everyone, here's to a great day! |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | | BA, English and Italian (Middlebury College), Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, 18 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, OTHER-Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache, ATA, 41 years of experience |
| Checked in | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in ウクライナ語 , ロシア語 Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Milan (Italy), 17 years of experience |
| Checked in | Noha Mostafa MITI | EN/AR/EN Certified Translator エジプト Native in アラビア語 Freelancer and outsourcer | Bio: Certified Eng/Ara/Eng translator Message: Pleased to meet you from Egypt. |
| Checked in | O María Elena Guerrero Interpreter, Translator, Business Admin. スペイン Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Bio: Mexican Simultaneous Conference Interpreter and Translator
English Teacher
BA in Business
Gestalt Therapist Message: Hi, dear colleagues:
Hope we can all enjoy this virtual event together.
|
| Checked in | Danijela Pejcic Translator, interpreter and proofreader セルビア Native in セルビア語 Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade, Association of Literary Translators of Serbia, IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University in Cracow, Poland, 17 years of experience |
| Checked in | Mariska Panjaitan Creative Marketing Translation EN>ID インドネシア Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Sumatera Utara, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Experienced in legal contracts, business, advertising, tourism, etc. Message: Look forward to visiting with you at this event! |
| Checked in | bonafide1313 クロアチア Native in クロアチア語 (Variants: standard, Bosnian) Freelancer | HDZTP (Croatia), University of Zagreb , MA, 40 years of experience |
| Checked in | Przemek Kalemba On-time and Competitive, Trans Degree 英国 Native in ポーランド語 Freelancer | City University London, University of Warsaw, MA-Institute of Applied Linguistics, Warsaw University, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Nuri Razi 15 years in the industry トルコ Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) , トルクメン語 Freelancer | 1st Notary Public, Bakırköy, Istanbul, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation Chartered Institute of Linguists, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP イタリア Native in イタリア語 Freelancer | Bio: Translator and Interpreter. I started working as a freelancer while still at university and I became a full time professional translator and interpreter in 2008, after attending a master's course in Multimedia Translation in Forlì, Italy.
I specialize in video game ...translation and in translation of video products for voiceover. Now, I would love to expand my career to subtitles.
Through video games, I also discovered some hidden skills in translating fantasy-related material. So, I would be interested in opportunities in the fantasy publishing world as well.
I hope I raised your curiosity!More Less Message: "With time and patience the mulberry leaf becomes silk" - Chinese saying |
| Checked in | Karin Haake Chemist and translator ドイツ Native in ドイツ語 Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Ligia Mihaiescu Sworn translator/interpreter, reviser ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Bio: University of Bucharest, 21 years experience, Romanian to French and French to Romanian sworn interpreter translator and proofreader. I also do voice over. |
| Checked in | Sonoko Enami 37 years of experience in E-to-J 日本 Native in 日本語 Freelancer | JTF, 38 years of experience |
| Checked in | Tiến Anh Lê Satisfaction glocalization ベトナム Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer and outsourcer | Bio: I am an ICT expert and professional freelance translator in English, Japanese, French, Chinese and Vietnamese. Message: http://www.proz.com/profile/704045 |
| Checked in | | Message: Hi everybody! :) |
| Checked in | Levan Namoradze Translation & Interpretation in Georgia グルジア Native in グルジア語 Freelancer | Georgian Technical University, BA-Georgian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | | IPLV, Angers, France, MA-IPLV, 24 years of experience |
| Checked in | Ilham Ahmadov "Wide range of expertise" アゼルバイジャン Native in アゼルバイジャン語 , ロシア語 Freelancer | Azerbaijan; Ministry of Education, OTHER-Khazar University, Baku, Azerbaijan, 10 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
