Our agency is rather small, but specialized in three languages and one major field: law. Nevertheless, we also offer translations in other fields. As we look to gain new clients and grow steadily, our aim is not to offer a hundred languages and translation services in all imaginable. We look for motivated and reliable freelancers with special expertise based on work experience in one of the following fields: legal, banking and finance, controlling, economics, building, engineering, logistics, sales, IT.
Especially valuable to us will be experience in one or several fields of jurisdiction (such as loans, guarantees, property and assets....), gained through work in international companies, major banks etc.
Experience with CAT tools and other necessary translator's instruments/programs is necessary, as well as absolute adherence to deadlines and quality standards on the side of the translator. These are more important to us than a translator's diploma.
We offer a professional work attitude with a personal touch, managers pleasant to work with, the opportunity to learn from us and other translators, receive regular assignments and punctual payment.
Please send us your CV with links to work samples if you are interested in collaboration; to
Eva Leitner
Lawtranslator