3,191 registrants

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts

Search registrants

ProZ.com users -- in Germany -- registered for the event (197)
Checked in Ilaria Pomo Italian translator Native in Italian  Freelancer Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara
Checked in Vincent Staude Delivering Translated Originals Germany Native in German  Freelancer Message: I look forward to meet fellow translators and to learn more about the products. Let's have a great day! Kind Regards Désirée Staude
Checked in Holger54 (X) Germany Native in German  Freelancer
Checked in SCA Translat (X) Floating words Germany Native in Portuguese , German  Freelancer Wordflow Translation & Software Localization GmbH, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FASK Germersheim, 19 years of experience
Checked in Kshipra Sathe Native in English (Variants: UK, British, Indian)  Freelancer University of Surrey, MA-University of Surrey, 18 years of experience
Checked in Luiza M. Charles de Oliveira Engineer, sworn translator DE PT Germany Native in Portuguese  Freelancer Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience
Checked in Elena_Aminova Native in Russian  Freelancer Message: All the warm greetings to all you guys! Hope TRADOS won't disappoint us with its new product!
Checked in Sophie Schoonenberg Germany Native in French  Freelancer Franco Britisch Chamber of Commerce & Industry, OTHER-ESST Lyon (jetzt ESTRI), France, 34 years of experience
Checked in Conxi Mollà Calabuig Contracts, Tourism, Journalism Germany Native in Catalan , Spanish  Freelancer Universitat Jaume I, BA-Universitat Jaume I, Castellón, BDÜ, 8 years of experience
Checked in Peter Skora Freelancer since 1988 Germany Native in German (Variant: Germany) , Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer and outsourcer 45 years of experience
Checked in Slavko Arapovic Germany Native in Croatian , Serbian  Freelancer 33 years of experience
Checked in Rosario Dick (X) When you need the job done right. Native in English , Tagalog  Freelancer PHILS: ST. JOSEPH'S COLLEGE
Checked in Ines Radionovas-Lagoutte, PhD qualified, experienced, passionate Germany Native in German (Variant: Germany)  Freelancer ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience
Checked in Wiebke Scheel Translation & Subtitling | EN/FR>DE Germany Native in German  Freelancer Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Universität Leipzig, University of Hildesheim, MA-Universität Leipzig, BDÜ, 14 years of experience
Checked in SDL_ Thomas (X) Your Content, Their Language Germany Native in German , English (Variants: UK, British)  Freelancer
Checked in ILOCIT Localization and Translation since 1992 Germany Native in German  MA-DOZ - Dolmetscher- und Uebersetzerschule Zurich, Switzerland, 20 years of experience
Checked in Dr. Cornelia Schmutzler Medicine-Life Sciences-Natural Sciences Germany Native in German  Freelancer Bio: Research scientist in biochemistry, neurobiology, and medicine for 25 years; translator specialising in mdeicine, pharma, life sciences, and chemistry since 4 years
Checked in Julia Kang (X) IT, Tech, Business and Marketing Germany Native in Korean  Freelancer , Korean Society of Translators, 23 years of experience
Checked in Julie Cornillie DipTransIoLET Germany Native in English  Freelancer and outsourcer US Department of Defense, OTHER-DipTransIoLET Institute of Linguists, CIOL, BDÜ, 34 years of experience
Checked in Agnieszka Grzesiak Germany Native in Polish  Freelancer MA-FASK Germersheim, 20 years of experience
Checked in Aniello Scognamiglio (X) Translation Localization EN DE IT ICT Germany Native in German (Variant: Germany)  Freelancer Message: Thank you!
Checked in Yulia Ar Native in Russian  Freelancer GD-Novgorod State University, Russia, 13 years of experience
Brigitte Pusch-Kovacs Legal, medical, technical translation Native in German  Freelancer German Courts, 31 years of experience
Juan Alvarez Translator & interpreter Germany Native in Galician , Spanish  Freelancer Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo, VÜD, 18 years of experience
Stefanie Löcherer High-quality marketing translations Germany Native in German  Freelancer SDL International, OTHER-Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München, BDÜ, 18 years of experience
Gabriele Mark The engineer's translation agency Germany Native in German  Freelancer Translations for Progress, City University London, OTHER-DipTransIoLET, 13 years of experience
Elisabeth Mänzel Native in German  Freelancer GD-Universität Leipzig, 12 years of experience
Silvia Garay (X) Germany Native in Spanish , Valencia  Freelancer BA-Universitat Jaume I
Emily Weidmann fast&reliable translations Germany Native in German  Freelancer Bio: I am a freelance translator German/English native German.
Guadalupe Larzabal Accurate and reliable! Good rates! Germany Native in Spanish  Freelancer Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, AATI, 34 years of experience
Miriam Ludwig Tech./Medical Interpreter & Translator Germany Native in German  Freelancer Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-in Linguistic Mediation/Interpreter's & Translator's Diploma, BDÜ, 30 years of experience
Marius Sfara Software Engineer Germany Native in Romanian  Freelancer Germany: DSA Uni Paderborn, GD-Universitatea Tehnica Cluj-Napoca, 34 years of experience
Gabriele Eiber (Kaessler) Hier übersetzen noch echte Menschen Germany Native in German  Freelancer Bio: 1995 - 1999 Working as a freelance translator (English > German, Spanish > German, French > German) 1999 - 2001 Working as a senior translator (translation, proofreading and editing) in the Cambridge based translation agency Alpha CRC. Projects included the lo...calization of software/help as well as the translation of marketing material, PC games, technical documentation etc. From 2001 onwards Working as a freelance translator (English > German) More Less
Eric LINGO Nomen est Omen... Just go for quality! Germany Native in French , English  Freelancer and outsourcer Native speaker, German Courts, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-state-certified translator & interpreter, 34 years of experience
Rolf Laber Reliable and conscientious translator Germany Native in German  Freelancer Chartered Institute of Linguists, MA-Univeristy of Waterloo, 25 years of experience
Agnieszka Hög präzise und fair! Germany Native in Polish  Freelancer Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Diplom-Übersetzerin, 11 years of experience
Aviram Gang HQ translations, Multilingual DTP Germany Native in Hebrew  Freelancer Israel Translators Association
Susanna & Christian Popescu building bridges between cultures Germany Native in German , Romanian  Freelancer Ministry of Education in Mainz (Germany), German Courts, MA-University of Timisoara (Romania); University of Landau (Germany), 35 years of experience
Penina Scher Native in English  Freelancer New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA Linguistics Universite de Geneve, Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-New York University, NAJIT, 28 years of experience
NadiaNadia Germany Native in Spanish (Variant: Argentine) , English (Variant: US)  Freelancer New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-NYU, 14 years of experience
Matthias Hammelehle 16 years of experience as a translator Native in German  Freelancer and outsourcer Freie Hansestadt Bremen, VdÜ, 19 years of experience
Irmgard Brandl (X) State-certified translator Eng > Ger Germany Native in German  Freelancer Germany: Regional Council Karlsruhe, OTHER-Regierungspräsidum Karlsruhe, BDÜ, 14 years of experience
Jasmin Baumgartner Graduate translator and wordtamer Germany Native in German  Freelancer Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim, 15 years of experience
Elena Tchernega Germany Native in Russian  Freelancer Instituto Cervantes, University of Barcelona, BA-PEOPLES´FRIENDSHIP UNIVERSITY OF RUSSIA, Moscow, 22 years of experience
Britta Niggenaber Germany Native in German  Freelancer Germany: RFWU Bonn, GD-Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 17 years of experience
Melanie Maiwald-Meylahn Your Expert for Tourism and Marketing Germany Native in German  Freelancer Mother tongue, German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-AKAD University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany, 19 years of experience
Swetlana Badalucco IT, financial & medical translations Germany Native in German  Freelancer GD-Zurich University of Applied Sciences, 15 years of experience
turtrans Germany Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , German (Variant: Germany)  Freelancer and outsourcer German Courts, Escuela Oficial de Idiomas, OTHER-Univ. Muenchen - staatl. gepr., VVU, V�, BDÜ, 48 years of experience
Elke Adams Germany Native in German  Freelancer and outsourcer OTHER-Cologne University, 33 years of experience
Agnès Famularo 15 years experience in Finance, SAP, IT Native in French  Freelancer Bio: SAP translator