This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Malberg  Reliable, flexible and thorough Danimarca Native in Danese  Freelancer | Copenhagen Business School, Denmark, 24 years of experience |
| Checked in | Natalia Aleynikova IT, GAMES, APPS, MARKETING. Spagna Native in Russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time Stati Uniti Native in Inglese (Variants: UK, British, US South, US, Canadian) Freelancer | Certified Medical Interpreter-State of Washington, BA-Southern Oregon University, ATA, TTIG, NOTIS, SOMI, MATI, 28 years of experience |
| Checked in | Anette Hilgendag A passion for words Spagna Native in Tedesco (Variant: Germany) Freelancer | Spain:Escuela Oficial de Idiomas, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Univ. Passau, APTIC, TRIAC, ASETRAD, 26 years of experience |
| Checked in | Britt Elli When you need speed and accuracy! Norvegia Native in Inglese  , Norvegese Freelancer | The University of Oslo, 34 years of experience |
| Checked in | Laureana Pavon Degrees in Engineering + Translation Uruguay Native in Spagnolo , Inglese Freelancer | Universidad Nacional de Cordoba (Civil Engineer, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Universidad Nacional de Cordoba, CTPPC, 32 years of experience |
| Checked in | texjax DDS PhD Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in Italiano Freelancer | Bio: Degree and Ph.D. in Dentistry, over 13 years of experience in medical translations.
Certified by ATA in trhe EN>IT language pair.
Areas of expertise:
• Dentistry
• Medical
• Pharmaceuticals
• Biotech
• Medical equipments/devices
• Scien...ce
• Chemistry
• Mathematics & Statistics
• Journalism
More Less |
| Checked in | | Bio: Freelance translator and interpreter from Honduras. Graduated from Translation and Interpretation School of Geneva University.
More than 20 years of experience. Specialized in Finanace, Banking, International NGO's, and many technical areas. Message: Hello everybody, looking forward to this great event!! |
| Checked in | Sandra Levy +20 years Medicine, Law + Transcreation Argentina Native in Spagnolo Freelancer and outsourcer | Bio: I graduated from the Universidad del Museo Social Argentino with a degree in literary translation. For almost ten years, I worked exclusively in the translating, subtitling and dubbing of films, thus obtaining mastery of the everyday language from an array of places and... social groups. I was also responsible for the English version of many prestigious Argentine films and commercials.
After having lived in London, I broadened my fields of expertise, working in marketing, education, IT, art and the media.
My published translations include El Manual del Niño Peronista (The Textbook of the Peronist Child) by Daniel Santoro, which was awarded the Art Book of the Year by the AACA/AICA (Argentine Association of Art Critics) and the Spanish language version of several books of the popular For Dummies series, published by John Wiley & Sons, Inc.
More Less |
| Checked in | Gunter Verbeeck accurate and affordable Belgio Native in Fiammingo (Variant: Dutch) , Olandese (Variant: Flemish) Freelancer | Bio: I'm a UK based Dutch / Flemish native speaker with excellent written and spoken English and French skills. Having had a language focus in my formal education with certification in Commerce and Languages, St. Aloysius, Antwerp, Belgium, and Office and Commercial Language...s, HAM Malines, Belgium, plus over 20 years of ongoing usage of the above languages, I'm able to offer practical, fluent, and down-to-earth translations. I have up-to-date usage of my various spoken and written language skills through continual interpreting and translating assignments in my customer service position. I have lived in both Europe and the United States with my American spouse, who with her many years of diverse teaching experience offers me a solid back-up in my translating.
More Less |
| Checked in | Jaromír Rux vereidigter Übersetzer in Prag Repubblica Ceca Native in Ceco Freelancer | The Chamber of Court Appointed Interpreters and Tr, GD-Dipl.-Ing. - Technische Hochschule Ilmenau, Germany, 35 years of experience |
| Checked in | Salman Rostami Quality is not an accident! Canada Native in Persiano (farsi) Freelancer | Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University, STIBC, 19 years of experience |
| Checked in | Nina Scutelnic Reliable and always on time! Moldavia Native in Rumeno (Variant: Romania) , Russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Cagdas Karatas L10n Spc. / AI Trainer / MT Post-Editor Turchia Native in Turco Freelancer | Istanbul University, Turkey, BA-Department of English Language and Literature, Istanbul University, 25 years of experience |
| Checked in | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| Checked in | | St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 23 years of experience |
| Checked in | Cécile A.-C. Il vostro partner de linguas reale Stati Uniti Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Francese (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Gabriela Wolochwianski TIME Translations & Training Argentina Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Chilean, Argentine, Mexican, US) | American Translators Association, Colegio de Traductores de la Pcia de Santa Fe, OTHER-Instituto Nacional Superior del Profesorado de Rosario, Argentina, ATA, 35 years of experience |
| Checked in | Anna Massera Traduzioni giuridiche e tecniche Italia Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Italy: UNIPR, MA-University of Parma, Italy, 17 years of experience |
| Checked in | Katie Bird Offering top quality translations Regno Unito Native in Inglese (Variant: British) Freelancer | University of Westminster, MA-The University of Westminster, 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was born in 1949 in Iran. Started my tertiary education in Farsi Literature, and finished in Economics. Later, I pursued my education in Management and Economics in the USA and Australia. But having the roots in Iranian culture and a love for the mother language, and ...the ever- increasing necessity for collaboration between nations in the globalization era, drove me to precede this issue to Economics which in turn is a vital matter.
More Less Message: Ladies and Gentlemen,
Dear colleagues,
This blessed event is the nicest gathering of the linguists around the globe, thanks to the information revolution.
This scene, rather than being a professional profit seeking trade show, is a... place where, everybody is the ambassador of his/her culture in a kind of Dialogue of the Civilizations, which the eventual prosperity of the mankind is based on its success.
Looking from another angle, the freelance translators are economically the backbone of this industry, and enhancing their capabilities through all means of education will be a boost to the industry.
The knowledge seeking of man is unsaturated, and I, in my capacity, in the sixties, am working hard to make the gap between English and Farsi narrower.
Best Regards,
Mahmood Haerian, PhD
More Less |
| Checked in | Silke Streit Professional translations to German Paesi Bassi Native in Tedesco (Variant: Germany) Freelancer | Message: Hello to all! |
| Checked in | | Bio: Freelance interpreter for the European Commission/private market since 1996 (1996-1998 based in Brussels, 1998-2011 based in Athens). Also since 1996, freelance translator mostly in EU matters, law, environment etc. Working languages: French, Spanish, English and, of co...urse, Greek.More Less |
| Checked in | | The Faculty of Philosophy, English department, Nis, MA-The Faculty of Philosophy, English department, Nis, Serbia, 25 years of experience |
| Checked in | keelin feeney IT, Business and Marketing Irlanda Native in Inglese Freelancer | Bio: Spanish, Catalan, French and Irish > English
Message: Greetings from Barcelona. |
| Checked in | Philippe ROUSSEAU Here for you in linguistic challenges ! Francia Native in Francese (Variant: Standard-France) Freelancer | Diplôme de compétence en langue, Min. Ed. Nat., , Institut National des Langues et Civilisations Orientales, BA-Institut national des Langues et Civilisations orientales (INALCO), études philippines, 11 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Italia Native in Italiano Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | Ivana UK Finanza, legge, farmaceutica da 29 anni Regno Unito Native in Inglese (Variant: British) , Italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | CIOL DPSI , Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI, Chartered Institute of Linguists / Bilingual, Chartered Institute of Bankers Scotland, CIOL, 33 years of experience |
| Checked in | | ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience |
| Checked in | Javi Tazinafo Localization, Marketing, IT Brasile Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Gama Filho, GD-Universidade Gama Filho - Brazil, ABRATES, 15 years of experience |
| Checked in | Javier Montes de Oca Cell: +34 615 651 382 Spagna Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Living on the Canary Islands since 2001, Conference Interpreting Trainer since 2003, Freelance translator since 1997, I studied in Germany German Philology and during my freelance translator years I have specialized in the automotive sector, software localization and tr...anslation of manuals.More Less |
| Checked in | Gerardo Garcia Ramis Localization/Transcreation - Puerto Rico Portorico Native in Spagnolo (Variants: Puerto Rican, US) Freelancer | American Translators Association, ATA, 39 years of experience |
| Checked in | Doris Else Lange 32 years technical translations Italia Native in Tedesco Freelancer | certificate Methodics/didactics of German, 34 years of experience |
| Checked in | Adam Benneter Quality is paramount Germania Native in Tedesco (Variant: Germany) Freelancer | University of Freiburg, 20 years of experience |
| Checked in | Mihail Mateev Prompt and accurate! Bulgaria Native in Bulgaro Freelancer | Bio: 20+ years of IT and medical translation experience. |
| Checked in | Alicia Orfalian Finance, Health Care & HR Pro Argentina Native in Spagnolo (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, BA-Sworn Legal Translator, Universidad de Buenos Aires, Argentina, CTPCBA, 40 years of experience |
| Checked in | Tran Hai Ha Vietnamese, Laotian, Cambodian, Burmese Vietnam Native in Vietnamita Freelancer | Bio: English-Vietnamese, Laos and Khmer translation service
I am a native and experienced Vietnamese translator ,who lives in Hanoi, the capital of Vietnam. I offer language translation services from English to Vietnamese, Laos and Khmer (Cambodian). If you wish to employ... the services of an expert translator for your website, documents, software, books, etc., from English into Vietnamese, Laos and Khmer (Cambodian) or vice versa, please contact me. I accept payment via Paypal.
More Less |
| Checked in | Emma Ratcliffe ACHIEVING QUALITY! Messico Native in Spagnolo (Variants: Venezuelan, Mexican) , Inglese (Variants: British, US) Freelancer | Bio: Certified Translator from GTI, for EN<>ES. 8 years freelance translator.
Working currently in the fields of Engineering (Construction, Civil, Electrical, Mechanical), Oil and Gas Industry, Aviation.
Studied Accounting and Administration, and worked in bilingual organ...izations mostly in the Financial/Administration areas, for which I learned diverse terminology.
Lived in UK, Venezuela, currently in Mexico.More Less Message: Glad to view all my colleagues and getting to now you, if only through this event. Enjoy! |
| Checked in | SUJATA GUPTA Accurate & Fast India Native in Hindi , Bengali Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| Checked in | Tomasz Sienicki Over 20 years of multilingual experience Danimarca Native in Polacco (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Gdansk University (Poland), MA-Aalborg Universitet, 18 years of experience |
| Checked in | Jose Sangrona Translating & Editing since 1998 Stati Uniti Native in Spagnolo , Inglese Freelancer | Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, OTHER-Venezuelan Ministry of Interior and Justice, ATA, Colegio Venezolano de Interpretes Publicos, American Institute of Chemical Engineers (AIChE), Colegio de Ingenieros de Venezuela, 26 years of experience |
| Checked in | Mariana Gozzarelli High quality professional translations Argentina Native in Spagnolo Freelancer | Bio: My name is Mariana and I am a qualified and accredited English <> Spanish Technical, Scientific and Literary Translator and English <> Spanish Interpreter. I graduated as a translator in the year 2005 and as an interpreter in the year 2007. Message: Hello everyone! Hope to share an enriching experience! See you there! |
| Checked in | Nitin Goyal India Native in Hindi , Punjabi; Panjabi Freelancer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| Checked in | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! Paesi Bassi Native in Olandese Freelancer and outsourcer | Bio: Read my profile Message: Hello |
| Checked in | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish (Spain) Freelance Translator. Working as a translator since 1987. SDL Trados 2009 Certified Translator. Member of ATA, ASETRAD and Xarxa Traductors. Message: Nice to meet you! It would be nice finding other English > Spanish translators to form a team ;) |
| Checked in | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Hellenic Society for Terminology, Hellenic Network for Terminology, MET, 16 years of experience |
| Checked in | Marie Martin French Canadian native translator Native in Francese (Variant: Canadian) , Inglese Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable Macedonia (FYROM) Native in Macedone , Serbo Freelancer | UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 26 years of experience |
| Checked in | Nita Shah Experienced and dedicated professional Stati Uniti Native in Gujarati , Hindi Freelancer | 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
