This event is part of ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (2,550) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Natalia Aleynikova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, GAMES, APPS, MARKETING. Spania Native in rusă (Variant: Standard-Russia) ![Native in rusă](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Naty Schwartz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional and meticulous Israel Native in ebraică ![Native in ebraică](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , română ![Native in română](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Message: Hello fellow translators. Good to meet you all. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nicola Rizzo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 14 years in translation industry Italia Native in italiană ![Native in italiană](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Goethe Universitaet Frankfurt, Cambridge University (ESOL Examinations), Università degli Studi di Firenze, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Università della Calabria, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Ukraine: HDPIIM; OIT, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | alpia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Better wor(l)d by word..:) Cehia Native in cehă (Variant: Standard-Czech) ![Native in cehă](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , germană (Variant: Germany) ![Native in germană](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Staatsprufung, GD-Dipl. Ing., 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Czech Union of Interpreters and Translators (JTP), ATA, DVÜD, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yana Anufriyeva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator English, Ukrainian, Russian Native in ucraineană ![Native in ucraineană](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , rusă ![Native in rusă](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | DipTransIoLET, OTHER-Universidade do Algarve, ATA, CIOL, BDÜ, APT, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Madeleine Chevassus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Scientific, Technical and Marketing Franţa Native in franceză (Variant: Standard-France) ![Native in franceză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: many years in IT, now a.. satisfied translator Message: enjoy the virtual event |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Monica Zenari ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT and legal specialist Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) ![Native in italiană](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Instituto Cervantes, Diploma de Espanol Nivel C2, MA-Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Susmith Sudarsanan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable and professional since 2003! India Native in malayam ![Native in malayam](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | GD-Diploma in Software Technology, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Hazel Underwood ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20+ years legal/financial specialist Regatul Unit Native in engleză (Variants: US, British) ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of East Anglia, BA-University of East Anglia, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | OTHER, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Toralf Mjelde ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accredited with Tourism/Media specialty Native in norvegiană ![Native in norvegiană](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Andrea Quintana ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your Spanish-speaking Collaborator Argentina Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) ![Native in spaniolă](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Hi! Glad to join and "e-meet" you all.
Andrea |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Margarita ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 100% accuracy in multiple languages Statele Unite Native in rusă ![Native in rusă](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Noha Mostafa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MITI | EN/AR/EN Certified Translator Egipt Native in arabă ![Native in arabă](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Message: Hello from Egypt |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Mihaela Bordea ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The added value of 15 years experience România Native in română ![Native in română](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Asociatia Traducatorilor din Romania, BA, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Oksana Kondakova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) www.linguasiberica.com Statele Unite Native in engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , rusă ![Native in rusă](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Istitute of foreign languages, GD-Krasnoyarsk state university, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sergei Vasin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 27 years in IT, Telecom and Marketing Ucraina Native in rusă ![Native in rusă](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jose Lopez Hernandez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Mexican Translator: IT Gaming SEO Market Mexic Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) ![Native in spaniolă](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universidad de Colima, Aston University, MA-Aston University, Birmingham, UK, ITI, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ivan Dimoski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Excellent, reliable, reasonable Macedonia (FYROM) Native in macedoneană ![Native in macedoneană](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , sârbă ![Native in sârbă](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | EOI, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universitat Jaume I, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Legal translator (EN-DA) with 7 years of legal translation experience from a Danish law firm. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Adam Łobatiuk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) With the reader in mind Polonia Native in poloneză ![Native in poloneză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Warsaw University, Russian and Applied Linguistics, MA-Warsaw University, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tanya Toneva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Have your say translated! Bulgaria Native in bulgară ![Native in bulgară](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nick Golensky ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN Ucraina Native in rusă ![Native in rusă](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , ucraineană ![Native in ucraineană](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Nizhyn Gogol University, MA-Nizhyn Gogol State University, Ukrainian Chernihiv Translators Association, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Raoul Daveux ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20 years as a professional translator Statele Unite Native in franceză ![Native in franceză](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , spaniolă ![Native in spaniolă](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yvonne Gallagher ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) right word, right place. everytime Irlanda Native in engleză (Variants: Irish, UK, US, Canadian) ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University College Dublin, Dublin City University, University of Dublin, Trinity College, MA-DCU Ireland, ATII, 45 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sanja Staklenac ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Postgraduate Translation Specialist Native in croată ![Native in croată](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Zagreb, Faculty of Philosophy, MA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Postgraduate Translation Studies, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Muhammad khan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ACCURACY;PUNCTUALITY; CUSTOMER SERVICE Australia Native in urdu ![Native in urdu](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA, AUSIT, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Dilek Yigit ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Turkish Translator - Software-IT-Medical Belgia Native in turcă ![Native in turcă](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am an English to Turkish translator with a B.A. Degree in Translation and Interpreting.
I've been working as a translator for 12 years and my fields of specialization are Medical (Instruments); IT, Computers (Software and General), Websites; Technical (Device Manuals...); Business and CommerceMore Less Message: It is nice to be in a professional environment and looking for new collaboration opportunities... |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | William Murphy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The right word at the right time. Italia Native in engleză (Variant: US) ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ATA, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Amandine Dezécache ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tourism & Travel, Education, Humanities Statele Unite Native in franceză ![Native in franceză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Université du Littoral Côte d'Opale, MA-Université du Littoral Côte d'Opale, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sonia Salvatierra ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical Translator / Electronic Eng. Spania Native in spaniolă (Variants: Mexican, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Venezuelan, Latin American) ![Native in spaniolă](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Translations on Electronics, Telecommunications, Engineering, Management and Planning.
Electronic Engineering, Magister Science on Industrial Engineering, mention on Management. Message: Greetings from Venezuela! I hope we can share interesting issues and learn from you. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpeting, Panhellenic Ass. of Prof. Translators Graduates of the Ionian Un, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Kai Döring ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Understand and be understood. Filipine Native in germană (Variant: Germany) ![Native in germană](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | proz.com, Heidelberg University, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jose Sangrona ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translating & Editing since 1998 Statele Unite Native in spaniolă ![Native in spaniolă](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, OTHER-Venezuelan Ministry of Interior and Justice, ATA, Colegio Venezolano de Interpretes Publicos, American Institute of Chemical Engineers (AIChE), Colegio de Ingenieros de Venezuela, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Rolf Keiser ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translate complexity through simplicity Elveţia Native in engleză (Variants: British, US) ![Native in engleză](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , germană (Variants: Swiss, Germany) ![Native in germană](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-HSG (Univ. of St. Gall), 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Peishun CHIANG ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Stylish Japanese? Look no further. Japonia Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Kansai) ![Native in japoneză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Stephen Old ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Versatile and accurate Regatul Unit Native in engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance translator from German - English (UK) since 2000. Previously worked as a psychiatric nurse. Good general knowledge of psychiatry, medicine and pharmacology. I have translated in these fields as well as general law, business, tourism and culture. Message: Hi. I am looking forward to these events. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Helen Johnston ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Qualified accountant, finance specialist Spania Native in engleză (Variant: UK) ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Chartered Institute of Management Accountants (qua, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Boriana Marinova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Germanistik - Kompetenz und Qualität Bulgaria Native in bulgară ![Native in bulgară](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Sofia University , Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofioter Universität St.Kliment Ohridski, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Berenice Font ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexic Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) ![Native in spaniolă](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: As the daughter of a Mexican ambassador I travelled the world ever since
my birth in Cairo and resided in 7 different countries (Brazil, Italy, Spain,
France, India, Colombia and Mexico). I took extensive part in diplomatic life
acquiring a unique multicultural ba...ckground and meeting very diverse
personalities from writers, artists, national celebrities, Nobel peace prize winners,
to the most enriching anonymous people from every corner of the world.
I have been a translator since 2007 and I am very happy with this profession!More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Flavia Poggio ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator English, German > Italian Italia Native in italiană ![Native in italiană](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Agnieszka Ufland ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) You've just found your translator! Polonia Native in poloneză ![Native in poloneză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Born and raised in Poland, native speaker and enthusiast of the Polish language. Mixes love for creative use of words with pedantic attention to correctness.
Awarded MA degree in English Studies.
Freelance translator since 2008.
Specialized in Business, Creative, Lit...erary, Tourism and Psychology.
Currently on the look-out for new exciting job opportunities.
In the free time: a squash-addict, snorkeling-lover and pottery novice.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | A. Patricia Pedraza ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Thorough and reliable - SP, PT, EN Statele Unite Native in spaniolă ![Native in spaniolă](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translator and interpreter working with Portuguese, Spanish and English in any combination.
Conference interpreter, court interpreter |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Irene Koukia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Human Translation | Web Design | SEO Grecia Native in germană (Variant: Germany) ![Native in germană](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , greacă (Variant: Modern) ![Native in greacă](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance Translator/Localizer & Copywriter |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |