This event is part of ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (6,565) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Thais Castanheira ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Localization of Games, IT & Mktg - PTBR Spanje Native in Portugees (Variant: Brazilian) ![Native in Portugees](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidade Gama Filho, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristian Sălăjan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator, LQA specialist & proofreader Roemenië Native in Roemeens ![Native in Roemeens](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-UBB Cluj-Napoca, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Azman Salleh ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 18 years with technical background Maleisië Native in Maleis ![Native in Maleis](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Engels ![Native in Engels](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: 4-year experience translating English<>Malay and Arabic>Malay in engineering, IT, marketing, finance, education etc. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Myriam Garçon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ribosomes are my inspiration Native in Frans ![Native in Frans](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: My most of my experience as a translator is in medicine and pharmacology. I have a Bachelor degree in Biochemistry and a Master's Immunology, so I'm familiar with statistics and clinical studies. Message: Peace up, my dear friends!
Translators and interpretors are essential to Peace in this World. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andreas Protar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Software and games specialist Duitsland Native in Duits (Variant: Germany) ![Native in Duits](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universität Heidelberg, GD-IUED, Heidelberg University, BDÜ, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Asis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Detail-oriented, 100% reliable TEP Spanje Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spaans](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalaans (Variant: Central) ![Native in Catalaans](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Pro EN>ES,CA Freelance Translator based in Barcelona, Spain, with experience and interest in social media, mobile, gaming, entertainment and life! Message: Always happy to learn! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Hendrien Stobbe ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Dutch law degree, sworn translator Duitsland Native in Nederlands ![Native in Nederlands](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Translator, interpreter, Dutch law degree |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Japan Translation Federation Incorporated, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristina Butas ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, e-commerce, IT Roemenië Native in Roemeens ![Native in Roemeens](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Experienced translator, native Romanian speaker, English and French into Romanian, specializing in business, financial and IT. Bachelor's degree in English and French, Master's degree in Translation and Terminology. Associate member of the Romanian Translators Associati...on since 2005.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elvana Moore ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced and accurate Verenigd Koninkrijk Native in Albanees ![Native in Albanees](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Engels ![Native in Engels](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Karin Haake ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Chemist and translator Duitsland Native in Duits ![Native in Duits](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance translator EN > DE; Dipl.-Chem. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ivana Kahle ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tech translator & marketing transcreator Duitsland Native in Kroatisch ![Native in Kroatisch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Duits ![Native in Duits](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, ATA, BDÜ, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | agave ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced and dedicated professional Verenigde Staten Native in Gujarati ![Native in Gujarati](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Hindi ![Native in Hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Fei Ge ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Chinese to English, English to Chinese Verenigde Staten Native in Chinees ![Native in Chinees](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Engels ![Native in Engels](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Hello, I am a freelance translator working for a company called ProTranslations. Languages I am fluent in are Chinese Mandarin and English. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | marianatag ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Argentinië Native in Spaans (Variant: Latin American) ![Native in Spaans](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | N3 level , Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-Universidad Nacional de La Plata, CTPCBA, AATI, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | trsl ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast and reliable Native in Sloveens ![Native in Sloveens](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Dru�tvo znanstvenih in tehni�kih prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slove, Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, BA-University of Ljubljana, DZTPS, DZTPS, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tapani Ronni ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced medical/science translator Native in Fins ![Native in Fins](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, American Translators Association - ATA, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sanjay Ray ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Hindi, Bengali, Gujarati, & Russian, India Native in Bengalees (Variants: Bangladeshi, Indian) ![Native in Bengalees](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | RPFU, Moscow, Russia, Peoples' Friendship University of Russia, OTHER-PFUR University Moscow, ATA, ITAINDIA, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Iryna Oziumenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ukrainian Translator and Interpreter Oekraïne Native in Oekraïens ![Native in Oekraïens](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Russisch ![Native in Russisch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kherson State University , MA-Kherson State University, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lena Vanelslander ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) quality, punctual, > 5 years experience Italië Native in Nederlands ![Native in Nederlands](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Engels ![Native in Engels](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Dutch-English, English-Dutch |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michèle Voyer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) law & international affairs background Zwitserland Native in Frans (Variant: Standard-France) ![Native in Frans](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Engels ![Native in Engels](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bar of Québec, 1985, MA-Institut de Hautes Etudes en Administration Publique, Switzerland and Bachelor of Law from McGill University, Montreal, Canada, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Vera Wilson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) flexible and fast Frankrijk Native in Duits ![Native in Duits](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: EN/FR>DE Message: Hi
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Georgios Tziakos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n Spanje Native in Grieks (Variants: Modern, Katharevousa) ![Native in Grieks](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | JJL ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traduction technique Native in Frans ![Native in Frans](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Engineer, mechanical, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Roy Chaudhuri ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bengali Certified Pro Freelancer India Native in Bengalees ![Native in Bengalees](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ProZ Certified Pro, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ana Maria Medeiros ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance Translator & Teacher Portugal Native in Portugees (Variant: European/Portugal) ![Native in Portugees](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Univ. Coimbra, Universidade de Coimbra, OTHER-Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, APPI - Associa��o Portuguesa Professores, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Shakirah Md Zain ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Annual Reports, Legal & IT and Medical Native in Maleis ![Native in Maleis](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am an accountant by training who has opted to do translation simply because I find that I love being the conduit of knowledge through languages. I have practiced accounting for the past 21 years, and began full time translation since 8 years ago. Message: Salam Pertemuan or Hello, Nice to Meet you in English. Looking forward to being together with my fellow translators in our virtual hall :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sílvia Martins ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-Portuguese, French-Portuguese Portugal Native in Portugees ![Native in Portugees](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: B.A. in Translation - EN>PT; FR>PT. 17 years of experience. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | DEnchev ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical translations Bulgarije Native in Bulgaars ![Native in Bulgaars](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | SWU 'N.Rilski' Bulgaria, BA-South-western universty 'Neofit Rilski', 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rajaram ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The taste of the pudding isin its eating India Native in Kannada (Kanarees) ![Native in Kannada (Kanarees)](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Hindi ![Native in Hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Working Journalists Association, Udupi D, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | VERLOW WOGLO JR ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) translator-interpreter Brazilië Native in Engels (Variant: US) ![Native in Engels](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Associação Brasileira de Tradutores, ABRATES, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sonia Martos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Hire the expert other companies rely on Spanje Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spaans](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Catalaans (Variant: Valencian) ![Native in Catalaans](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitat de Valencia, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, MA-Universitat Jaume I (Castellón), Spain, Xarxa, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Arfan Achyar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Competitively Excellent Indonesië Native in Indonesisch (Variant: Minangkabaunese) ![Native in Indonesisch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: A self-taught translator and interpreter who always seeks ways to improve himself Message: I am honored to meet you... |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Kragujevac, BA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Irene Koukia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Human Translation | Web Design | SEO Griekenland Native in Duits (Variant: Germany) ![Native in Duits](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Grieks (Variant: Modern) ![Native in Grieks](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance Translator/Localizer & Copywriter |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | steph_cuevas ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality is top priority Canada Native in Tagalog ![Native in Tagalog](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am a full-time English to Tagalog and Tagalog to English translator and a native Tagalog speaker specializing in engineering, marketing, website and language localization. Holds a Bachelor’s degree in Chemical Engineering from Mapúa Institute of Technology in Manil...a, Philippines and is a certified professional translator for the English to Tagalog language pair by the PRO Network of Proz.com. I worked as a Production Engineer and Pollution Control Officer at Osugi Metal Manufacturing Phils. Inc. and became a full-time translator in 2008 and currently lives in California.More Less Message: Hi colleagues,
Hope to meet you in this conference. Last year I joined here, I wasn't able to get in the conference. And so hopefully I will be able to access it.
Best regards,
Stephanie |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ERNESTO GARCIA MARIN ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Spanish Translator Native in Engels (Variants: New Zealand, US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian) ![Native in Engels](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spaans (Variants: Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Honduran, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican) ![Native in Spaans](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: - Biochemical Engineer: Specialized in Food Engineering and Marine Science, Summa Cum Laude.
- Post Graduate Courses: Fish Food Processing, Fisheries, Limnology, Aquaculture, Environmental Research and Management, Civil Engineering, Marketing, Business Management, Ma...rketing, Financial Markets, Government, and others.
- Several Degrees at Master´s in Science Level: Public Administration, Aquaculture Production, Port Management (Spain), Maritime Transportation and Import-Export Organization (Mexico).
- Doctoral Degree in: Latin American Comparative Politics, International Relations and Government.
ENGLISH TO SPANISH & SPANISH TO ENGLISH LINGUIST
HIGHLY VERSATILE AND EXPERIENCED, POSSESSING THE REQUIRED KNOWLEDGE,
EXPERIENCE & SKILLS TO CARRY-OUT ALL LEVELS OF TRANSLATION PROJECTS
More Less Message: Hello my friends! Glad to be here. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Heiko Petry ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN>DE: Engineering | IT | Games Duitsland Native in Duits (Variant: Germany) ![Native in Duits](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | IfAS, University of Hildesheim, OTHER-Graduate Technical Translator (University of Hildesheim, in German: Diplom-Fachübersetzer), BDÜ, tekom, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maya Gorgoshidze ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Highly experienced freelance translator Georgië Native in Georgisch ![Native in Georgisch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Certified and sworn English-Georgian translator, native in Georgian Message: Hello everybody! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jorge D. Nolli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast and Professional Argentinië Native in Spaans ![Native in Spaans](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Engels ![Native in Engels](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad Adventista del Plata, BA-Universidad Adventista del Plata, CTPCBA, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Olga Derenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Russian/Ukrainian translator Native in Oekraïens ![Native in Oekraïens](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russisch ![Native in Russisch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Zaporizhzhya State University, MA-Zaporizhzhya State University, Ukraine, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gerwin Jansen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) weil Übersetzen ein Fach ist! Nederland Native in Nederlands ![Native in Nederlands](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Read my profile Message: Hello |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stijn Deblauwe ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Qualified & passionate translator Native in Nederlands ![Native in Nederlands](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Vlaams ![Native in Vlaams](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-HUB, Departement Vertaalkunde, Brussels, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michael Fletcher ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Japanese to English Technical Specialist Verenigde Staten Native in Engels (Variant: US) ![Native in Engels](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Obtained a Bachelor of Science degree in Mechanical Engineering in 1995. Worked in Japan as an Engineer from 1995 to 2001. Returned to University to obtain a Masters Degree in Mechanical Engineering from 2001 to 2003. Have worked as a Japanese to English translator sinc...e 2003.More Less Message: It is good to see you here at the conference and I wish you luck in your pursuits. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Muhammad khan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ACCURACY;PUNCTUALITY; CUSTOMER SERVICE Australië Native in Urdu ![Native in Urdu](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Engels ![Native in Engels](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA, AUSIT, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Giuliana Mafrica ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical-pharma&IT translator since 1996 Italië Native in Italiaans ![Native in Italiaans](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kata Koncz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) marketing & transcreation Hongarije Native in Hongaars ![Native in Hongaars](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Budapest Business School, MA-Budapest Business School, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Baofeng Guo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 10+ years in medical translation Verenigde Staten Native in Chinees (Variant: Simplified) ![Native in Chinees](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | BA-Nankai University, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Leena Kinnunen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical, business, education Verenigd Koninkrijk Native in Fins ![Native in Fins](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alexey Pylov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Excellence since 1997 Oekraïne Native in Russisch (Variants: Standard-Russia, Moscow) ![Native in Russisch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Oekraïens ![Native in Oekraïens](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |