English to German Journalism translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (50254)
• Journalism (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

English to German (50254) » Journalism (0) » This search (3305)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (289):	1 2 3 4 5
Non-member (3016):	...
Next

Results (3305): 289 members | 3016 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

ibz
Local time: 16:01

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

16 in field
550 in pair

Olaf Reibedanz
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Local time: 09:01

German
Colombia

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 24 yrs

12 in field
3137 in pair

Benjamin Schmitt
ENDE: IT, Blockchain, Marketing
Local time: 08:01

German
Costa Rica

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

11 in field
139 in pair

Cathrin Cordes
Economist turned Translator
Local time: 15:01

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

8 in field
189 in pair

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 16:01

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

8 in field
129 in pair

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
Local time: 16:01

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

4 in field
706 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs 2(1)
Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
306 in pair

Susanne Gläsel
marketing(,) games and toys
Local time: 16:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

4 in field
303 in pair

Heike Kurtz
German translator since 1998
ph: +49 (7021) 860 372 Local time: 16:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

4 in field
279 in pair

Simone Linke
English-German: IT, Media, Marketing
Local time: 16:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs

4 in field
196 in pair

Birgit Spalt
Transcreation & Copywriting, EN/FR>DE
Local time: 16:01

German
Austria

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

4 in field
166 in pair

Iris Schmerda
High quality, 16 years of experience
Local time: 16:01

German
France

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

4 in field
143 in pair

Anne-Carine Zimmer
detail oriented and diligent

United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 7 yrs

4 in field
142 in pair

Christine Döring
creative translations in marketing
Local time: 15:01

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs

4 in field
117 in pair

Sarah Ziegler
IT \| Software \| Marketing \| E-Commerce
Local time: 16:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

4 in field
91 in pair

Jan Truper
Germanator
Local time: 16:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

4 in field
51 in pair

Ingo Rösler
Marketing&IT \| Translator and Copywriter

German
Brazil

Yes

ProZ.com 20 yrs 1(0)
Working 26 yrs

4 in field
34 in pair

Carl Stoll
Reliability Writ Large
Local time: 11:01

ENG/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

4 in field
32 in pair

Littransproz
Get the world in translation
Local time: 16:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 18 yrs

4 in field
28 in pair

Blandina Broesicke
10+ years passion for language
Local time: 16:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

4 in field
27 in pair

Natalie Majati-Ulrich
Professional translation services

DEU/ELL
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

4 in field
15 in pair

Valeria Zichaeus Lombardi
Travel and tourism expert
Local time: 16:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

4 in field
4 in pair

LegalTrans D
Commitment makes the best translations

German
Türkiye

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified

0 in field
2342 in pair

B&B FinTrans
Finance, Blockchain, Crypto, DeFi, Web3
Local time: 16:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
1577 in pair

Sabine Schlottky
Medical, Pharmaceutical, Legal, HR
ph: +49 (0)221 - 99381280 Local time: 16:01

German
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
1423 in pair

ProZ.com member (289):	1 2 3 4 5
Non-member (3016):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...