Roger Poltera

Roger Poltera

Active

Professional Legal & Technical Interpreter (EN / DE / PT / ES)

🇲🇽Mexico · 5:18 PM
German ⇄ PortugueseEnglish ⇄ GermanEnglish ⇄ PortugueseSpanish ⇄ GermanSpanish ⇄ Portuguese45 USD(hourly rate)
On-site
Telephone
Video
Consecutive
Whispered
Trust & Compliance
Identity verified by Remoto
HIPAA / BAA on file
Background-checked
Contractor agreement signed
Works with Boostlingo
Specializing in
Advertising / Public Relations
Court
Education
Esoteric practices
Finance (general)
Idioms / Maxims / Sayings
Equipment & connectivity
HeadsetSennheiser
MicrophoneBuilt-in
CameraLogitech HD
Internet120 Mbps down · 100 Mbps up
HubHome Office
Dual screens

About

Experienced legal, judicial, and technical interpreter and translator with a strong background in finance and banking. Native speaker of German and Portuguese, fluent in English and Spanish, with basic French skills. Specialized in court proceedings, legal contracts, and complex technical terminology across English, German, Portuguese, and Spanish. Dedicated to delivering precise, clear, and contextually accurate remote interpretation for professional clients.

Language Pairs

German⇄Portuguese

from USD 1.20/min

English⇄German

from USD 1.56/min

English⇄Portuguese

from USD 0.84/min

Spanish⇄German

from USD 1.68/min

Spanish⇄Portuguese

from USD 0.96/min

Final price confirmed before request.

Feedback

Reviews from clients after completed Remoto calls.

0.0 · 0 reviews
No feedback yet.