Working languages:
Spanish to English
Dutch to English
French to English
Louise Barker
Experienced financial translator

Local time: 17:50 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Government / Politics
International Org/Dev/CoopJournalism
Linguistics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 4
Translation education Master's degree - University Of Bath
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Bath.)
French to English (University of Bath.)
Dutch to English (University of Bath.)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I specialise in financial/business translation, particularly company reports and press releases. After finishing my MA in Translation I worked as a market analyst and translator for Reuters specialising in French and Dutch fundamental company data. I am now a full time freelance translator.

I have translated the company reports of many large French and Dutch companies. Some recent examples include L'oreal, JC Deceaux, Heineken and Royal Ahold. As a student I translated a 5,000 word UNCTAD document which was published on the UNCTAD website.
Keywords: company report, press release, income statement, balance sheet, cash flow, finance, financial, report


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - Dutch to English - French to English   More language pairs