This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Persian (Farsi): Asthma Detailed field: Medical (general)
Source text - English What causes your asthma? Asthma triggers cause airways in the lungs to become inflamed and swollen. At the right are examples of many common asthma triggers. Rescue medicine is used to quickly relieve increased asthma symptoms. Controller medicine is taken every day to keep your asthma under control. Know the difference between these medicines. Keep your rescue medicine with you at all times. Take your medicines as your health care provider instructs you to.
Translation - Persian (Farsi) عوامل مولد بیماری آسم چیست؟ آسم موجب می شود که راه های هوایی درشش ها صدمه ببینند و متورم شوند. در سمت راست مواردی که به طور معمول موجب بیماری آسم می شوند نشان داده شده است. داروهای نجات دهنده برای تسکین سریع علائم آسم به کار برده می شود. داروهای کنترل کننده برای کنترل کردن آسم شما به صورت هر روزه به کار برده می شوند. با تفاوت میان این داروها آشنا شوید. داروهای نجات دهنده را همیشه به همراه خود داشته باشید. داروهای خود را طبق دستورالعمل های ارائه دهنده مراقبت های پزشکی استفاده کنید.
Keywords: User Guides, user manuals, Medical texts, scientific texts, English to Farsi, English to Farsi freelancer, low rate, responsible, trusty, Farsi translator. See more.User Guides, user manuals, Medical texts, scientific texts, English to Farsi, English to Farsi freelancer, low rate, responsible, trusty, Farsi translator, Persian translator, english to farsi translator, etc. See less.
This profile has received 4 visits in the last month, from a total of 4 visitors