Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
Claudio Tavares Mastrangelo
Especializado en Español <=> Port


Native in: Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers (general)
ManagementMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals

Rates
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.12 USD per word / 120 USD per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.12 USD per word / 120 USD per hour

Translation education Other - Enlace Académico
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.interpretacion.org/index.php/component/option,com_contact/task,view/contact_id,1577802/Itemid,33/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio

 

Hola, soy Claudio Tavares, traductor profesional desde 1982 e intérprete de conferencias desde 1998.

Trabajo del Portugués al Español y viceversa.

Entre mis áreas de especialidad se encuentran:

  • Ciencias Sociales
  • Educación
  • Medicina
  • Química
Algunas empresas e instituciones a las que he prestado mis servicios:
Gubernamentales:

ALCA, IFE, INEGI, Cámara de Diputados, Senado de la República, Gobierno del Estado de México, Gobierno del Estado de Guadalajara, Gobierno del Estado de Veracruz, Gobierno del Estado de Coahuila, SEP, UNAM, Fondo de Cultura Económica, CONACYT, UAM, CONACULTA, OEI, Embajada de Brasil en México, Embajada de Japón en México.

Particulares:

IBM, Sun Microsystems, Asociación Brasileña de Franquías, Ford Motor Company, Organización Universitaria Interamericana, Sociedad Interamericana de Avicultura, UNILEVER, Siglo XXI Editores, APLA, Colgate-Palmolive, Siemens, Sony.

Keywords: Traductores, interpretes, conferencias, libros, livros, tradutores, portugues, espanol, espanhol


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to Spanish - Portuguese to Spanish   More language pairs