Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Chinese to Spanish
Carlos Luengo Martín
Law degree

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 21:37 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesInsurance
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs

Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Chinese to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per character / 20 - 30 EUR per hour

Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - Intérprete Jurado de Inglés
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Jul 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores de España)
French to Spanish (Universidad de Ginebra)
Chinese to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas de Madrid)
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume Chinese (PDF), Spanish (PDF), French (PDF), English (PDF)
Professional practices Carlos Luengo Martín endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
After six years as in-house translator (2001-2007), I'm back as a freelancer!
Keywords: European Financial/Legal Spanish




Profile last updated
Oct 16