Many years living abroad in the United States. Graduated in American High School.
University degree in Foreign Languages and Literatures. Specialized in English and Spanish.
Technical translator with 7 years experience working for an international company.
Specialized in machine and device localization, software localization. Primarily translating user interface, help files, drives, manuals and terminology related to software, firmware and hardware. Have also experience in marketing/business/financial/legal translations, as well as medical/fitness.
Also familiar with literary terminology and translation for academic studies and personal interest. |