This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Science (general)
Energy / Power Generation
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Translation education
Master's degree - University of Bath
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
Adobe Photoshop, AutoCAD (2D and 3D), Microsoft FrontPage, Microsoft Office (Words, Excel, Powerpoint), Microsoft Project, Microsoft Visio, Powerpoint
Bio
- Good command of English and Thai for both writting and reading skills
- Understand language and culture
- Experience in both technical and non-technical articles
- Website designer including translation
- Native Thai who has been in the United Kingdom for many years
- Checking and editing (i.e. Grammar mistake, Suitability, Readability, and Inconsistency)
- Fast, neat, and accurate
- Experience in handling high-pressure situations and deadlines
- Accomplished presenter, public speaker and report author
2001
Keywords: , TV documentary, commercial ads, advertisement, native Thai, journal, novel, story book, book, engineering. See more.,TV documentary,commercial ads,advertisement,native Thai,journal,novel,story book,book,engineering,paper,documentary,text,business,technology,electrical,mechanical,automotive,chemical,medical,chemist,medicine,culture,health,food,drug,phamacy,safety,manual,cell phone,mobilephone,product,instruction,learning,support,education,website,webpage,internet,software,design,tool,homepage,personnel,animal,care,science,IT,information,publication,marketing,finance,financial,government,industry,manufacturing,technical,non-technical,biligual,biliguist,linguist,linguistic. See less.
