This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 '08 chi>eng 营销副总裁 both pro closed no
- Jul 27 '07 chi>eng 反恐精锐部队 elite anti-terrorist troops pro closed ok
- Jul 2 '07 chi>eng 细管 a microchannel device pro closed no
- Jul 2 '07 chi>eng 简单对应起来 no simple and direct relationship between pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>chi developed with an emphasis on usefulness and ease of assembly 设计...时着重于实用并易于折叠 pro closed ok
- Jun 21 '07 chi>eng 立足未来 long-term pro closed ok
4 Jun 20 '07 chi>eng 正方矩阵 square matrix pro closed ok
4 Jun 20 '07 eng>chi on the year 年增幅 pro closed ok
- May 22 '07 eng>chi your market’s overall approach to philanthropy 慈善事业总的说来是如何在贵市场上运行的 pro closed ok
- May 17 '07 eng>chi attitude sensitivity 姿态灵敏度 pro closed ok
- May 15 '07 eng>chi finish grading 竣(完)工坡度 pro closed ok
4 May 15 '07 chi>eng 健全测量“两级”交接制 FYI pro closed ok
- May 15 '07 chi>eng 实际的在质量方面指挥 FYI pro closed no
- May 15 '07 chi>eng 各项技术交底工作 prepare well on rendition/specification of each technical step/process pro closed no
- May 15 '07 chi>eng 施工方案的优化工作 optimization of construction plans pro closed no
- May 11 '07 eng>chi lateral setting 横向调整 pro closed ok
4 May 10 '07 eng>chi Responsible v. Accountable 责任人/决策人 pro closed no
- May 9 '07 chi>eng 效果图 Diagram of processing results pro closed ok
4 May 7 '07 eng>chi map it to appropriate users 匹配给合适的用户 pro closed ok
- May 7 '07 chi>eng 业余文化活动丰富多彩 abundant after-school activities/events pro closed ok
4 May 6 '07 chi>eng 传热系数设计标准 the design standard for heat transfer coefficient pro closed ok
4 May 5 '07 chi>eng 一次性能源 primary energy pro closed ok
- May 5 '07 chi>eng 主线 bottom line pro closed ok
4 May 5 '07 eng>chi Given the date 根据该日期 pro closed ok
4 May 3 '07 chi>eng 多元回归法 multiple regression pro closed ok
- May 2 '07 chi>eng 指标层 index layer pro closed ok
- May 2 '07 chi>eng 认定 judged pro closed ok
- Apr 30 '07 chi>eng 评建结合重在建设 integrate assessment with development with the latter as priority pro closed ok
- Apr 30 '07 chi>eng 免试直推硕研资格 qualification for enrollment into MS program exempt from entrance exams pro closed ok
- Apr 30 '07 chi>eng 博士点授权单位 an authorized doctorate program/unit/organization pro closed ok
- Apr 29 '07 eng>chi productive cycle 富于建设性的交互循环 pro closed ok
4 Apr 13 '07 chi>eng “胡人”的学问 knowledge of aliens pro closed ok
- Apr 13 '07 eng>chi exposure gap 易受攻击的空档 pro closed ok
4 Apr 13 '07 eng>chi quality 高质量的 pro closed ok
4 Apr 12 '07 chi>eng 西、荷、清 Spain, Netherland, and Qing Dynasty pro closed ok
- Apr 12 '07 chi>eng 归宁喜宴 FYI pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>chi facsimile of the past 模糊的过去 pro closed no
- Apr 11 '07 eng>chi throughout the entire depth of the medium FYI pro closed ok
4 Apr 11 '07 eng>chi information in the moment 即时信息 pro closed ok
- Apr 11 '07 chi>eng 慎学 be cautious to follow pro closed ok
- Apr 11 '07 chi>eng 农民专业化 professional farmers pro closed ok
4 Apr 11 '07 chi>eng 大田种植业 Field Crop Production pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>chi Belgian Prestige Delights 著名的比利时美味巧克力? pro closed ok
4 Apr 11 '07 chi>eng 报纸 报字 pro closed no
- Apr 9 '07 chi>eng 隐性吸毒 my try pro closed ok
- Apr 9 '07 chi>eng 月浮青冥 FYI pro closed ok
- Apr 9 '07 eng>chi Delimiters appear for missing components. FYI pro closed no
- Apr 7 '07 eng>chi your claim is closed 赔偿案例 pro just_closed no
- Apr 7 '07 eng>chi fill paper holders 替换卫生间卷纸 pro closed ok
3 Apr 6 '07 eng>chi fluff 创意 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered