Biochemistry, chemistry, medicine, pharmaceuticals.
Freelance translation since 1985. Ph.D. in Biochemistry. Research and teaching at the university level. I understand the importance of accuracy, clarity, fluidity, and nuance in carrying a message from one language into another, especially given the complexity of 21st-century science and technology. I've translated more than 2000 complex documents, many of them modern and others of them archaic. If I agree to do the job, it will be done correctly. |