Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Onni Ratilainen
Non-fiction translator, MA

Joensuu, Finland
Local time: 09:44 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Transcription, Transcreation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 25 EUR per hour

Portfolio
New! Video portfolio:
Translation education Master's degree - University of Eastern Finland
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Finnish (University of Eastern Finland, Joensuu Campus)
Finnish to English (University of Eastern Finland, Joensuu Campus)
Memberships SKTL
Software Crowdin, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Wordfast
Bio
Freelance non-fiction translator since 2024. University graduate with Master's degree.

Authorised English-to-Finnish translator.

My main interests are technology and gaming, but will gladly work in other areas as well.
Keywords: finnish, english, translation, translator, proofreading, proofreader, subtitling, subtitler, captioning, captioner


Profile last updated
Jan 6, 2025



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs