English to Burmese: Diabetes and Social Determinants General field: Medical | |
Source text - English According to the U.S.-based studies, five main social determinants of health are linked to Diabetes such as socioeconomic status (education, income, occupation), neighborhood and physical environment (housing, built environment, toxic environment exposures), food environment (food insecurity, food access), health care (access, affordability, quality), and social context (social cohesion, social capital, social support). | Translation - Burmese အမေရိကန်နိုင်ငံမှ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များအရ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ လူမှုရေး အဆုံးအဖြတ်မ ၅ ချက် ဖြစ်သည့် လူမှုစီးပွားရေး အခြေအနေ (ပညာရေး၊ ဝင်ငွေ၊ အလုပ်အကိုင်)၊ နေထိုင်မှု ရပ်ကွက်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင် (အိမ်၊ ဆောက်လုပ်မှုဝန်းကျင်၊ အဆိပ်အတောက် အထိအတွေ့မှု)၊ စားသောက်မှု ပတ်ဝန်းကျင် (အစားအသောက် စိတ်ချရမှု မရှိခြင်း၊ အစားအသောက် ရရှိနိုင်မှု)၊ ကျန်းမာရေး (ရရှိနိုင်မှု၊ တတ်နိုင်မှု၊ အရည်အသွေး)၊ နှင့် လူမှုရေး အကြောင်းအရာများ (လူမှုစည်းလုံးမှု၊ လူမှုရေးအရင်းအနှီး၊ လူမှုရေးအထောက်အပံ့) စသည်တို့သည် ဆီးချိုရောဂါနှင့် ဆက်စပ်လျက် ရှိပါသည်။ |