Working languages:
English to Turkish
English to Portuguese
Turkish to English
ERKAN ILGAR
manager and communicator

Barra Velha, Santa Catarina, Brazil
Local time: 00:07 -03 (GMT-3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Operations management, Software localization, Training, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization, Subtitling, Sales, Vendor management
Expertise
Specializes in:
MarketingMedia / Multimedia
Social Science, Sociology, Ethics, etc.IT (Information Technology)
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, ChatGPT, DeepL, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Workshop
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
Bio
I am a curious person with a passion for learning. I believe that there is always something new to learn and that every experience can teach us something valuable. I am passionate about literature, movies, and travel, and I enjoy exploring new places and cultures whenever I can. When I'm not reading or watching movies, I enjoy spending time with my family and friends, or playing sports outdoors. As a professional, I am dedicated and committed to delivering high-quality work. I love challenges and am always looking for new opportunities to grow and develop my skills.


Profile last updated
Aug 29, 2023