Working languages:
Mandarin Chinese to English
English to Mandarin Chinese
Le Ling Loh
English-Chinese Translator

Singapore
Local time: 03:32 +08 (GMT+8)

Native in: English Native in English, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Mandarin Chinese to English (GCE O-Levels: A1 in Higher Chinese)
English to Mandarin Chinese (GCE O-Levels: A1 in Higher Chinese)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I have 3.5 years of experience doing English to Chinese translation.

I am a Singaporean who is effectively bilingual in both English and Chinese at a native speaker level and have a year of experience working at a Chinese digital agency where English-Chinese translation was part of my job scope.

I have translated various marketing collaterals including TV commercial subtitles from English to Traditional Chinese for Taiwan and Hong Kong markets in my 2.5 years in Ferrero.

Please feel free to assign me tests to test my proficiency level. I am confident that I will be able to complete the translation tasks with speed and accuracy. 




Profile last updated
Apr 3, 2023