Trabalhando no setor
de comunicação por mais de 30 anos e vivendo na Espanha e Brasil, tive contato
com diversas línguas, pessoas e países trabalhando constantemente com  o 
mundo  da tradução, interpretação,
e trabalhos a fins, que  possibilitaram apresentar
um serviço bastante preciso em termos de conteúdos e  versatilidade de vocabulários em pelo menos
três idiomas, a saber, português, espanhol e catalão, o que  me coloca em uma posição vantajosa para
oferecer serviços de tradução de alta qualidade para todo tipo de cliente, seja
ele académico, empresarial, setor de saúde, comunicação e marketing, cultural, economia
e finanças e os mais diversos temas.

________________________________

Trabajando en el sector de comunicación por
más de 30 años y viviendo en España y Brasil, tuve contacto con diversas lenguas,
personas y países trabajando constantemente con 
el  mundo  de la traducción, interpretación y trabajos afines,
que  posibilitaran presentar un servicio bastante
preciso en términos de contenidos e 
versatilidad de vocabularios en, por lo menos tres idiomas, a saber, portugués,
español y catalán, lo que  me coloca en una
posición ventajosa para ofrecer servicios de traducción de alta calidad para
todo tipo de cliente, sea  el  académico, empresarial, sector de salud,
comunicación y marketing, cultural, economía y financias y los más diversos
temas.