My name is Agnieszka, and I am writing to offer my translation services to your agency. These services encompass translations from either English or German to Polish. I am a Polish native speaker with a high level of fluency in both English and German.

I hold an M.A. degree in North American Studies from the Humboldt University of Berlin, an M.A. in Polish Philology from the University of Potsdam as well as a B.A. degree in English Philology from the University of Wroclaw (specialization in teaching).

During my studies and professional career in Germany (10+ years) I undertook several internships and employments in the following areas:

•     editorial
•     translation
•     e-commerce
•     SEO
•     administration
•     banking
•     sales
•     quality
  

These placements have enabled me to learn skills specific for these particular fields as well as practise written and oral communication on everyday basis. They also gave me the opportunity to familiarize myself with and master the technical language of each specific area.

My per word translation rate is € 0,03 and for proofreading € 0,02. My daily turnaround is around 3000.

I'm available to any kind of translation test that you might consider.