This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: Technical Specifications for industrial Fryer General field: Tech/Engineering
Source text - English A well-engineered design to easily pass pellet grains inside, taking into consideration the characteristics of each type of pellet. The chips' conveyor belt is made of stainless steel with a dedicated spindle to immerse the beads for smooth and consistent oil coverage. Made of steel stainless 304 using a diesel work system. Fryer capacity: 500/kg/460 liters of oil. The engine is manufactured by GAMAK-TURKEY. Gearbox made by VARVEL-ITALY. The device is equipped with a frying pan insulated in all directions with a thick layer of European-made glass fiber to save temperature and save energy. The fryer is equipped with an electric lever to control the cleaning of the frying pan at the end of work. The engine capacity of 1500 W. The fryer is equipped with a ventilation vent to evaporate the steam from the oil directly connected to the main ventilation network in the factory. There is an electric floater (English model) to control the oil compensation process automatically, a pump to rotate filter the oil. The production capacity is 20 cubic meters per hour. Manufactured in Turkey using German technology. Resistant to high temperatures. Automatic cleaning mechanism for the pipes of the connections of frozen oil quick discharge holes to facilitate the washing and cleaning process. Spanish made air heaters (quantity 36) distributed in groups and isolated from oil in closed tubes made of stainless steel. The temperature of the oil is controlled by a set-up automatic calibration timer (AUTONICS-S KOREA) Additional temperature watch for the protection and safety made by AUTONICS (AUTONICS-S KOREA). Each tank is equipped with a 6 kW capacity Turkish heater with a special control clock to heat the oil and compensate for the frying pan automatically. The frying pan is equipped with advanced security and safety devices with multi-function alarm. The screen is equipped with a simulation system for the operation of parts of the line during operation. A programmed saving mechanism for the operation of electric heaters in the fryer. All motor drive and speed control devices from Korean LS or Schneider.
Translation - Russian Конвейерная лента для чипсов изготовлена из пищевой нержавеющей стали со специальным шпинделем для погружения гранул и плавного пропускания их в масло. Изготовлена из нержавеющей стали 304. Рабочая система: (Deisel) Емкость устройства для жарки: /500/кг/460/литров масла (Двигатель): )GAMAK-ТУРЦИЯ) (Трансмиссия): от компании VARVEL-ИТАЛИЯ) Он оснащен следующим:
Устройство для жарки изолирована со всех сторон толстым слоем стекловолокна европейского производства для сохранения температуры и экономии энергии, оснащен электрическим рычагом для управления очисткой по окончании работы, двигателем мощностью / 1500 /Вт
Устройство для жарки оснащена вентиляционным отверстием для испарения пара из масла, непосредственно подключенной к основной вентиляционной сети на заводе. Электрический поплавок (английская модель) для автоматического управления процессом компенсации масла. Насос для фильтрации масла, Производственная мощность /20/ кубометров в час. Турецкое производство; Немецкие технологии. Стойкость к высоким температурам Автоматический механизм очистки труб от застывшего масла, отверстия для быстрого слива для облегчения процесса промывки и очистки. Испанские воздухонагреватели в количестве 36шт, распределенные по группам и изолированные от масла в закрытых трубках из нержавеющей стали. Температура масла контролируется настроенным таймером с автоматической калибровкой (AUTONICS-КОРЕЯ) Дополнительные температурные часы для защиты и безопасности производства АUTONICS (АUTONICS-КОРЕЯ) Каждый бак оснащен турецким нагревателем мощностью / 6 /кВт со специальными контрольными часами для нагрева масла. Устройство для жарки оснащена передовыми устройствами безопасности и защиты с многофункциональным сигналом безопасности. Экран оснащен системой имитации работы. Запрограммированный механизм сохранения работы электронагревателей в устройстве. Все моторные приводы и регуляторы скорости от корейских LS или французской Schneider
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
I am Anatolii. I was born and raised in Russia and studied the Methodology of Teaching English after spending 11 years studying English. I have been working as a freelance translator since 2020 specializing in technical and medical translation.
Keywords: Russian, Turkish, English, Teaching Methodology, Technical, Medical