Working languages:
English to Italian
French to Italian
michela ceriani
ITALIAN MOTHERTONGUE, QUALITY ASSURANCE

Italy
Local time: 21:35 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Word 2000, Trados Studio
Bio
Experiences in translating/proofreading documents in various fields: commercial translations, technical translations, advertising, publishing articles, industrial manuals, service and instruction manuals/handbooks, websites, help guides and maintenance guidelines, training courses, marketing, household appliances, catalogues, commercial correspondance, agricultural equipment, games.

Hardware & Software
Desktop Intel PIII, Windows ME, 2000
Office 2000 Professional
Page Maker 6.5
Acrobat 5.0
Trados Translation Memory 5.5
Wordfast Translation Memory 3.5 (Trados-compatible)
24h Internet connection (DSL)


Quality
Keywords: technical, commercial, advertising


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs