Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian
Anniken Danielsen
English teacher and musical lyricist

Norway
Local time: 00:04 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I have a varied background with a bachelor’s degree in
language and translation as well as a bachelor’s degree in music. I have many
years of experience working with both while being an English and Norwegian
teacher in an upper secondary vocational school at the same time as working as
a musician and lyricist.

Recently, I have been working mostly on subtitling. I find that line of work very interesting. In addition to translating, I do voice-overs. I have a fully equipped professional sound studio with top of the line equipment. I have more than ten years of experience with working in a studio and doing vocal recordings, as well as having higher education within sound, studio work and microphone technique.

Through my education at Volda University Colleges, I participated in a course at The Norwegian Study Centre in York, UK. 

I have a love for cooking and baking and everything to
do with animals and travel. I travel to the UK at least once a year. My heart
lies in London and Edinburgh. 

Keywords: English, Norwegian, film, music, lyrics, tv, stream, food, cooking, bake. See more.English, Norwegian, film, music, lyrics, tv, stream, food, cooking, bake, baking, travel, eat, chef, rock music, pop, poetry, British, England, London, tourist, pamphlet, leaflet, webpage, series, translate, translation, eng, nor, culture, baking shows, translate food, translate cooking show, translate cookbooks, translate bake, recipes, translate recipes, cake, pastry chef, confectioner, heavy metal, culinary art, youtube, social media, studio. See less.


Profile last updated
Aug 21, 2023