Working languages:
Polish to Norwegian
English to Norwegian
Polish to English

Rafal Korbaczynski
IT og media | 6 år uformell erfaring

Laksevaag, Norway
Local time: 20:07 CEST (GMT+2)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Cooking / CulinaryMusic
SlangNames (personal, company)

Rates

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio

Born in Poland, moved to Norway as a young teenager.

Since then, I have written every cover letter, application and CV for my Polish family here in Norway, and am therefore very used to translating and editing from a young age. Despite not being a native Norwegian, I always passed both English and Norwegian subjects with top grades. 

I am currently studying media and interaction design at the University of Bergen while working for an independent media production company. In my spare time, I work on video game design, photography and video production. Because of my passions and work fields, I have a particular interest in technological, marketing and advertising fields.



Profile last updated
Sep 22, 2021