Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
María Gracia Rosales
English Translation and Proofreading

Ecuador
Local time: 02:11 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Language instruction, Interpreting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Idioms / Maxims / SayingsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Education / PedagogyPrinting & Publishing
MusicSlang
Cooking / CulinaryAdvertising / Public Relations


Rates 		English to Spanish - Standard rate: 0.04 USD per word / 16 USD per hour / 0.35 USD per audio/video minute
Spanish to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 16 USD per hour / 0.35 USD per audio/video minute
French to Spanish - Standard rate: 0.04 USD per word / 16 USD per hour / 0.35 USD per audio/video minute
French to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 16 USD per hour / 0.35 USD per audio/video minute
Sign Language to Spanish - Standard rate: 0.04 USD per word / 16 USD per hour / 0.35 USD per audio/video minute

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Freelancer in love with languages! Experienced translator with Linguistic studies, competence in English-Spanish/Spanish-English translation, proofreading in both languages, and transcriber. I'll do my best with any opportunity you have for me.
Worked with the USA Embassy in Ecuador as a proof-reader/editor of pedagogical books of English Learning for public schools, as well as with the City Hall of Quito. Currently teaching English, Ecuadorian Sign Language to children, and Spanish


Profile last updated
Sep 6, 2021