This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to French French (monolingual) Spanish to English Spanish to French Arabic to Spanish English to Spanish French to Spanish Spanish (monolingual) German to French German to Spanish Arabic to German English to German French to German Spanish to German German (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to Arabic - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute French to English - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute Arabic to French - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute English to French - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute French - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute Spanish to French - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute Arabic to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute German to French - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute German to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute Arabic to German - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute English to German - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute French to German - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute Spanish to German - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute German - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 50 - 50 USD per hour / 2.00 - 2.00 USD per audio/video minute
More
Less
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Arabic: ترجمة مقالات من العربية الي الانجليزية General field: Other
Source text - English استهلاك الفيديو أثناء العزل في حين أن هناك الكثير من الظروف غير المسبوقة التي تطورت في عام
2020 ، لم يكن كل شيء سلبياً. وبغض النظر عن الأوبئة العالمية ، كانت هناك بالفعل بعض التحولات المجتمعية المثيرة للاهتمام التي يمكن أن تحقق النمو والتطورات الإيجابية في المستقبل.
يحث المسؤولون الحكوميون والأصدقاء والعائلة المعنيون على استمرار العزلة الذاتية في المنزل لحماية صحة ووظيفة مستشفياتنا وأفرادنا ، ولم يكن هناك وقت أفضل للقيام بذلك. لقد أتاح وصولنا إلى المعلومات من خلال استخدام الإنترنت أن تستمر معظم الوظائف الوظيفية ، وتدفقات الإيرادات والعلاقات ، بل وتزدهر أحيانًا في مجتمع معزول جسديًا. علاوة على ذلك ، كانت هذه العلاقات وفرص العمل تميل بشدة أكثر من أي وقت مضى على استخدام الفيديو - سواء كانت الرسوم المتحركة الرقمية ، أو التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، أو إنتاج الفيديو للشركات ، يحتاج الناس إلى إيصال رسالتهم الآن أكثر من أي وقت مضى.
لحسن الحظ ، نظرًا لأن الناس يعتمدون على البقاء في المنزل واستخدام الشاشات والتكنولوجيا ، فإن الفيديو هو الوسيلة المثالية للتواصل مباشرة مع المستهلكين. حتى مارك زوكربيرج ، الرئيس التنفيذي لشركة Facebook ، يعتقد أن الفيديو جزء مهم من مستقبلنا حيث يقوم بتحويل منصته بشكل متزايد إلى قصص الفيديو وإعلانات الفيديو. وفقًا لـ Wyzowl في استبيانهم السنوي لحالة تسويق الفيديو لعام 2020 ، يقول 92٪ من جهات التسويق أن الفيديو جزء مهم من استراتيجية التسويق الخاصة بهم. هذا ارتفاع من 78٪ في عام 2015. هذا النمو له علاقة كبيرة مع 88٪ من المسوقين الذين يقولون إن التسويق عبر الفيديو يوفر لهم عائد استثمار إيجابيًا ، أو عائدًا على الاستثمار. نمت هذه الإحصائيات من 33٪ فقط في عام 2015 ، مما يعني أن المسوقين والمستهلكين يتحولون إلى استهلاك الفيديو لتثقيف أنفسهم في السوق والتواصل مع المستهلكين.
تحدث جوناثان بارنارد ، رئيس قسم التوقعات في Zenith ، عن أفكاره حول هذا الاتجاه: "إن استهلاك الفيديو عبر الإنترنت ينمو بسرعة ، وسيقضي الشخص العادي نصف الوقت الذي يقضيه في مشاهدة الفيديو عبر الإنترنت مقارنة بمشاهدة التلفزيون التقليدي هذا العام. يغذي هذا العرض المتسارع للجماهير النمو السريع في الطلب من المعلنين ، مما يجعل الفيديو عبر الإنترنت القناة الرقمية الأسرع نموًا من خلال نفقات الإعلانات ".
هذه أخبار رائعة لنا ولعملائنا حيث تزداد فرص إنتاج مقاطع فيديو جيدة. كانت هناك فرص محدودة لإنتاج محتوى فيديو مباشر محلي في قاعدتنا الرئيسية في ريتشموند فيرجينيا بسبب المتطلبات البعيدة ، ومع ذلك فقد استمر عملاؤنا في المطالبة بالتسويق عبر الإنترنت ومواد الرسوم المتحركة. لقد تمكنا من إيجاد حلول إبداعية لإنتاج ما يحتاجه عملاؤنا ، ويشمل ذلك الرسوم المتحركة للشخصيات ، والعرض ثلاثي الأبعاد والنمذجة ، والمقابلات عن بُعد ، وتحرير الفيديو من المواد الموجودة. من وجهة نظرنا ، لم تنخفض الحاجة إلى إرسال رسالة قوية من خلال الصور المتحركة والصوت - بل أصبحت المعيار الجديد في الإعلان الرقمي.
Translation - Arabic Video Consumption During Quarantine
While there were lots of unprecedented circumstances that have developed in 2020, not everything has been negative. Global pandemics aside, there have actually been some interesting societal shifts that could bring growth and positive developments going forward.
Government officials and concerned friends and family urge a continued self-isolation at home to protect the health and function of our hospitals and people, and there has never been a better time to do that. Our access to information through the use of the internet has allowed most job functions, revenue streams and relationships to continue and sometimes even thrive in a physically isolated society. On top of that, these relationships and business opportunities have been leaning more heavily than ever on the use of video- whether it's digital animation, social media marketing, or corporate video productions, people need to get their message out now more than ever.
Luckily, since people are relying on staying home and using screens and technology, video is the perfect medium to communicate directly to consumers. Even Mark Zuckerberg, CEO of Facebook believes video is a critical part of our future as he shifts his platform increasingly to video stories and video ads. According to Wyzowl in their annual State of Video Marketing Survey for 2020, 92% of marketers say video is an important part of their marketing strategy. This is up from 78% in 2015. This growth has a lot to do with 88% of marketers saying video marketing provides them with a positive ROI, or return on investment. That stat has grown from just 33% in 2015, which means both marketers and consumers are transitioning to video consumption to educate themselves on the market and communicate to consumers.
Jonathan Barnard, Head of Forecasting at Zenith, spoke up about his thoughts on this trend: "The consumption of online video is growing rapidly, and the average person will spend half as much time viewing online video as they spend viewing conventional television this year. This fast-expanding supply of audiences is fueling rapid growth in demand from advertisers, making online video the fastest-growing digital channel by advertising expenditure."
This is great news for us and our clients as opportunities for well-produced video grows. There have been limited opportunities to produce live video content local to our home base in Richmond Virginia due to distancing requirements, however our clients have continued to demand online marketing and animation material. We have been able to find creative solutions for producing what our clients need, and that includes character animation, 3D rendering and modeling, remote interviews, and video editing from existing material. From our perspective, the need for a strong message communicated through moving images and audio has not decreased- it's becoming the new standard in digital advertising.
Article Source: http://EzineArticles.com/10430671
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
my name is ramadan I have been working for three years in this field and I can easily translate it
Keywords: ترجمة ترحمة مقالات ترحمة احترافية ترجمة من العربية الي الانجليزية ترحمة من العربية الي الفرنسية والعكس
Translated by Rahma articles by a professional translation from Arabic to English, Traselate ma from Arabic to French and vice versa
Traducción, traducción de artículos, traducción profesional, traducción del árabe al inglés, misericordia del árabe al francés y viceversa
Übersetzung, Übersetzung von Artikeln, professionelle Übersetzung, Übersetzung vom Arabischen ins Englische, Gnade vom Arabischen ins Französische und umgekehrt