Working languages:
English to French
French to English
Japanese to French
Elisabeth Saulnier
Japanese & English to French translation

France
Local time: 00:05 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
PsychologyAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing
Tourism & TravelJournalism
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Health Care
ReligionInternet, e-Commerce

Translation education Bachelor's degree - Sorbonne Nouvelle
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Microsoft Word, Sdl Trados, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Bio

Two years' experience as an EN-FR and JP-FR translator. 

Currently translating a 400-pages-long book for an American NGO (Care, Inc). Past clients or volunteer translation jobs include : 

- Accidental European, an online blog about European politics and economics.

- Care, Inc., an American NGO.

- Yokushou, a Japanese paper manufacturer. 

- Translators Without Borders & the UN.

-  the European Southern Observatory.

- Promundo International. 

Keywords: french, english, japanese, psychiatry, marketing, politics, economics


Profile last updated
Oct 6, 2021