Working languages:
German to English
English (monolingual)
Loretta Bushell
User-oriented marketing translations

Durham, 07999598088, United Kingdom
Local time: 16:44 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
JournalismRetail
Tourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
German to English - Standard rate: 0.09 GBP per word / 35 GBP per hour
English - Standard rate: 35 GBP per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Durham University
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Durham)
English (University of Newcastle)
Memberships N/A
Software memoQ

Website https://bushelltranslations.co.uk/
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a German to English translator specialising in the fields of marketing and education. Based in North East England, I have an MA in Translation Studies from Durham University. I am passionate about languages and writing, and I love an intellectual challenge. I have a keen eye for detail and can't help correcting my friends' and family's grammar – a pedantic habit that I have put to better use as a proofreader, most notably for The Routledge Handbook of Heritage Destruction.

I enjoy meeting new people and learning about other cultures. In today's global world, I believe that professional, user-oriented communication strategies are more important than ever. That's why I offer translation and proofreading services that are tailored to your needs and to those of your target audience.

Check out my website for more information.
Keywords: German to English, marketing translations, freelance translator


Profile last updated
Nov 27, 2024



More translators and interpreters: German to English   More language pairs