Working languages:
English to Swahili
Swahili to English
English Middle (ca.1100-1500) to English
REBECCA KARIMI
Accurate English-Swahili translation

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 16:56 EAT (GMT+3)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Subtitling, Translation, Interpreting, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Agriculture
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Swahili - Rates: 0.05 - 1.00 USD per word / 20 - 30 USD per hour / 0.05 - 1.00 USD per audio/video minute
Swahili to English - Rates: 0.05 - 1.00 USD per word / 20 - 30 USD per hour / 0.05 - 1.00 USD per audio/video minute
English Middle (ca.1100-1500) to English - Rates: 0.05 - 1.00 USD per word / 20 - 30 USD per hour / 0.05 - 1.00 USD per audio/video minute

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

I am writing to apply for the open position with MMR Language Services. I hold a Master’s degree in English and have worked professionally in the translation field for the past three years. In my current position as a freelance translator I translate documents and audio from English to swahili and vice versa; in addition I perform verbal language interpretation on occasion.

I have confidence that I am an outstanding candidate for your Translator position and hope that you will contact me soon by telephone or email to arrange an in-person interview. I am sure you will find my portfolio to be an excellent reflection of my skills. I thank you in advance for your time and consideration.

Sincerely,

becky



Profile last updated
Oct 19, 2020