Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Antonio Nogueras
Columbia University Graduate, New York

Malaga, Spain
Local time: 19:02 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Transcription, Sales, Language instruction, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing
Printing & PublishingEducation / Pedagogy

Rates

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I was born in Seville (Spain) but have lived outside my home country ever since an early age, in Belgium, the UK, Italy, France and more recently New York, in the United States. I am passionate about writing, about languages in general and about travelling, all of which are intertwined. My passion and dedication have led me to study at internationally renowned universities and to work as an editor, article writer and/or translator for more than 7 years now. I also am a published author (Spain, book house: Publish Way) and an amateur musician with experience in the audiovisual editing field.



Profile last updated
Jul 4, 2020