This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to Chinese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 22 - 38 USD per hour English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour Chinese to German - Rates: 0.12 - 0.15 USD per character / 30 - 40 USD per hour Chinese to English - Rates: 0.12 - 0.15 USD per character / 30 - 40 USD per hour
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2019. Became a member: Jul 2019.
Chinese to English (College English Test) German to Chinese (Goethe Institut) English to Chinese (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships
N/A
Software
CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, XTM
Bio
Meticulous Shanghai based Translator (English/German to Chinese) bringing more than 6years of experience of providing linguistic service with quality. Solid background in various industrial settings. Expert in Applied Linguistics and capable of successfully executing diverse translations. Adept at retaining meaning, style and idiosyncrasies of original texts and documents. Advanced skill in 2 languages, including English and German. Dedicated team player with an in-depth understanding of the culture and people of both Asia and Europe.