As a confirmed professional translator by Ollang Localization, I have achieved to deliver the assigned works in accordance with the customer demands. I have worked with different companies during my nearly 4 years of job experience.

English to Turkish: TUDOR TECH General field: Tech/Engineering Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
Source text - English AIRPORT & SEAPORT SECURITY HOMELAND PROTECTION BORDER SECURITY www.tudor-tech.ch TUDOR TECH 1MC ROBOTIC SCANNING SYSTEM The only scanner in the world fully remote operated by a single operator from a safe distance, ensuring total protection against ionizing radiation The increasing growth of terrorist activities, contraband and illegal transportation drives the demand for high performance security systems. Special attention needs to be paid to the area of international cargo transport that is usually the preferred vector for the contraband with weapons, radioactive and explosive materials, narcotics and other forbidden material, easy to be hidden inside large volume of goods. The daily increasing volume of transported cargo makes it impossible to physically inspect all suspicious transports operators. TUDOR SCAN TECH’s award winning technology provides a safe, reliable and optimized solution in terms of throughput of more than 200 scanned long vehicles/hour. It is the most technologically advanced gamma scanner available in the world market with impressive image analisys capabilities that ensure the highest productivity for cargo inspeciton applications without compromising the safety and security of the operators. TUDOR Tech 1MC’s internationally patented remote operation principle is a unique feature with positive impact on operation costs, making it the only mobile scanner that guarantees zero professional radiation exposure for its operators and total protection against incidents caused by dangerous cargo or terrorist attempts targeting security checkpoints. Having gathered a consistent amount of international awards including The World Intellectual Property Organization „Invention of the year” award, TUDOR SCAN TECH’s proven concept has received international validation both from the scientific communitiy and from security professionals on all continents. www.tudor-tech.ch 3 OVERVIEW 1. Scanning one by one of stationary vehicles (optimized solution in terms of penetration and image resolution); 2. Sequential scanning of a number of vehicles placed in a line for a higher throughput; 3. Fixed portal scanner (the inspected vehicles can be driven by their driver in order to be fully scanned at low speed of 5 to 15 km/hour that generates an optimized solution in terms of throughput of more than 200 long vehicles/hour). MOBILITY is a key aspect in today’s border security with ever increasing threats, with fast paced changes in the rules and standards of security and safety. TUDOR Tech 1MC is a highly versatile mobile imaging system, allowing 3 operating modes: Maximum Safety Intuitive Operation Mobility / Versatility The 3D interface of the application is very intuitive, indicating at each step the correct course of action, and not leaving room for mistake. It will only allow inputs that are expected by the system at that moment. The system runs self-test sequences on start-up, providing real-time status information of all subsystems. The operators command the conversion of the Mobile Scanning Unit (MSU) from “Scanning configuration” to “Transport configuration” by simply touching the appropriate icon. The command and control software application is displayed on two monitors and manages the MSU’s movement, video surveillance, perimeter protection, barriers’ remote operation and the automation of the scanning process. All commands and status of the sub-systems are registered in a “Black-box” file. The service menu and the content of the “Black-box” can be remotely administrated and interrogated by supervisors. TUDOR Tech 1MC fully eliminates the risk of professional or accidental exposure to ionizing radiation by controlling all scanning processes from a Mobile Command and Control Centre (MCCC) or a Fixed Command and Control Center (FCCC) that can be supplied in various configurations. The MCCC or the FCCC are placed safely outside the Exclusion Area during scanning. The operation fully automated, interactive and extremely simple, based on the principle of touching intuitive icons and displaying permanently the status of the system, as well as the sequence in progress. The scanning arm is automatically deployed in just a few minutes by simply touching an intuitive icon on the operator interface. The essential difference between all competitor systems and TUDOR Tech 1MC is that it doesn’t need a driver to control the truck’s movement (direction, sense, brakes, engine’s parameters etc.) These functions are managed by a “driverless” subsystem that controls all the commands and parameters of the truck. In scanning configuration the operator initiates the scan procedure just by touching the corresponding virtual button, on the touch screen display, at the MCCC and the process is executed in a fully automated sequence, providing to the operator real time data by graphic animation and sound signals. The radiation source is deployed and stored with fully automated sequences. It is designed to provide a safe, reliable and constant dual-isotope source of gammarays, turned On/Off by a pneumatic fail safe actuator. Compared with linear accelerator technology, the Gamma-ray technology offers fast, reliable, and safe operation, providing at the same time the advantage of at least 4 times lower total cost of operation for a life time of 10 years. All the components of the unit are assembled on a light truck chassis, resulting in an extremely versatile and mobile robotized scanning system. The lightweight vehicle can access any type of road and can easily reach checkpoints with poor road infrastructure. It is EURO-6 (Euro-3 for Africa) compliant and powers the whole scanning system. The end user can choose between several worldwide truck manufacturers, according to local support and service facilities. www.tudor-tech.ch 5 SCANNING MODES KEY FEATURES Using the latest innovations in transmission imaging and inhouse developed electronics, TUDOR Tech 1MC is the first mobile scanner to combine the reliability of isotope-based systems with the functionality of material discrimination. Ultra-fast sampling electronics and highly sensitive detector arrays ensure the best possible imaging performance even in drive-through scanning. All the hardware and electronics are mounted in stainless steel modular housings for durability and fast service intervention. Imaging Subsystem The software control application has three levels of security access (Operator, Administrator and Service) and actions to be performed are limited to the specific levels. The operator can start the software control application only by using an authorization password for authentication. The software images’ analyzing application displays the radiographed target’s image in black and white, with options for filtering and magnifying, respectively the color image resulted through the discrimination filter’s applying, on different type of materials: organic, inorganic, metals, heavy metals. The operator can apply different filters and processing algorithms in order to improve the penetration or image quality just by touching intuitive icons on the Graphic User interface. The image is processed in a proprietary format and can be exported to bmp or jpeg format. Software Mobile Scanning Unit (MSU) A lightweight, highly versatile scanner, fully operated from a safe distance. All the computers and imaging electronics are powered from the vehicle’s engine resulting in great fuel efficency and low operating costs. While in transport mode it can be driven on any type of road due to its low weight of approximately 13 tons. Several vehicle manufacturer options are available depending on local conditions. Mobile Command and Control Centre (MCCC) or Fixed Command and Control Center (FCCC) TUDOR Tech 1MC is operated away from the scanned vehicle without human presence in the Exclusion Area and at a safe distance from a possible terrorist detonation. The operator is provided with a touch-based interface that controls the scanner’s movement and ensures fast image analysis through multiple enhancement tools. All commands are given through the operating interface and performed by the scanner through automated processes that replace the traditional driver. By default, the MCCC is available as a rugged pelican-case, and FCCC as an office container endowed with accommodation facilities and all the necessary operational equipment. Depending on customer requirements, MCCC and FCCC could be customized in other various versions. Remote Operation Subsystem Unique feature on the market, remote operation is the defining feature of TUDOR Tech 1MC. It ensures total radiation safety for the operators and unprecedented protection from terrorist explosion of scanned vehicles. The MCCC or the FCCC are permanently connected to the MSU through advanced and redundant state-of-the art encrypted wireless communication technologies through which all commands and data are safely transferred. When integrated into advanced Integrated Border Management systems TUDOR Tech 1MC can also be operated through a secured internet connection from anywhere in the world or supervised in real-time for prevention of corrupt practices. www.tudor-tech.ch 7 COMPONENTS COMPONENTS A versatile graphical user interface allows the operator to remotely control all aspects of the scanner operation from a safe distance. The traditional driver is replaced by autonomous robotic systems that ensure the system is operated safely at all times. The system is able to acquire textual and image data that describes the items being scanned and the operator can classify large amounts of data thanks to an intuitive gestured based interface. The operator can see at a glance the current state of the system and has easy access to all the parameters that determine the throughput and image quality. All the operations are logged for review or subsequent training. A touch based interface is used to explore the high resolution radiographic image. The operator can apply standard and custom image enhancement operations, can perform measurements and can review the parameters of the system at the time the image was taken. The image can be annotated and saved for review or printed. Wood pallets – standard view Road tanker – standard view Rubber tires – material discrimination view Timber – material discrimination view www.tudor-tech.ch 9 SOFTWARE FEATURES IMAGING PERFORMANCE Principle of operation: Transmission imaging; Penetration: 180 mm in steel; Image resolution: standard 4 mm steel object visible / 1,5 mm object visible with the high-resolution& dual-energy option; Chassis: 2-axle, 13.5 t GVM; Computer-managed speed, steering and braking during the scanning process; Left or right hand drive; Various manufacturer models depending on specific local conditions; Dimensions (LxWxH): 8.8 m x 2.5 m x 3.6 m (transport mode); Environmental: Euro-6 compliant / Euro-3 for Africa; Fuel consumption: Less than 5l/h in scanning mode; Level of radiation for the operator: natural level, no professional exposure; Dose of radiation to the inspected vehicle: less than 0.01 mSv / scan; Dose of radiation to public outside the Exclusion Area: less than 1 mSv/year, according to IAEA, GSR3; Radiation Monitoring: individual monitoring for each operator; No human presence inside the Exclusion Area; The Vehicle Radiation safety Imaging performance Operating features Remote operation via secured wireless technology or via internet connection; Scanning tunnel dimensions: 4.5 m width x 4.7 m height; different dimensions available on request; Time to deploy: Maximum 5 minutes from arrival on site by automated process control; Crew requirements: 1 operator/shift; Vehicles inspection mode: One by one and sequential scanning modes for stationary vehicles, Drive through scanning mode for moving vehicles; Throughput: 30 to 500 vehicles/containers/hour according to the length of each scanned object and scanning mode; Scanning Speed: Variable within the range 0.15 – 1.0 m/sec. or 10 to 15 km/hour in drive through mode; Safety features: Exterior lighting for night time operation; Warning lights and audible alarm indicating „Radiation ON” status; Digital video surveillance subsystem, allowing the operator to monitor the scanning area; Operation: Between - 15oC and + 45oC; optional extreme conditions kit available on request; Relative Humidity: 0-100% (non - condensing). Depending on the type of application and scanning site location, our customers may choose from different types of command and control centers. For MCCC, the standard pelican-case provides core functionality and efficient operation in military environments with minimal effort from the crew. A towable MCCC is the perfect solution for semipermanent scanning locations providing an autonomous & comfortable climate-controlled environment for the operator. For cases requiring more flexibility, a separate van can be supplied for operation of TUDOR Tech 1MC and for additional purposes such as a full mobile checkpoint with increased screening capabilities such as: radiation detection, baggage and parcel screening, explosives & narcotics trace detection, document analysis and mobile surveillance. For FCCC there are available different sizes and models of office containers, allowing accommodation and operating facilities for one or more operators. As a first for cargo & vehicle screening systems, TUDOR Tech 1MC combines the advantages of material discrimination with the reliability of natural isotope imaging systems and takes image resolution to an impressive 1.5 mm. The material discrimination feature provides extra information for the operators that can easily evaluate the radiography and establish a more accurate threat level by knowing whether the suspect area is organic, light organic or inorganic. With most of explosives being organic, this feature is extremely useful in identifying bulk explosives and IEDs. Effective supervision of scanning activities and prevention of corrupt practices has always been a serious concern for border control authorities. TUDOR Tech 1MC scanners can be remotely supervised in real time from a central management location with or without knowledge of the operators and can even be operated from the supervisor console. This is an advanced and unique feature as all cargo and vehicle scanners currently in operation can be constantly monitored by the Integrated Border Management structure in the headquarters of the National Authority. Additional integration options include automatic traffic management systems, under-vehicle inspection, radiation detection and nuclear, chemical and biological detection capabilities. Customized Command and Control Centers Dual-energy & high resolution imaging Command Centre Integration www.tudor-tech.ch 11 OPTIONAL COMPONENTS PERFORMANCE SPECIFICATIONS Tudor Scan Tech SA c/o Parc Technologique de Saint-lmier 6, rue de Ia Clef, CH-2610 Saint-Imier, Canton de Berne - Suisse Tel.: +40 21 350 40 57 Fax: +40 21 350 15 80 e-mail: [email protected] AIRPORT & SEAPORT SECURITY HOMELAND PROTECTION BORDER SECURITY www.tudor-tech.ch	Translation - Turkish HAVAALANI VE LİMAN GÜVENLİĞİ www.tudor-tech.ch TUDOR TECH 1MC ROBOTİK TARAMA SİSTEMİ Güvenli bir mesafeden, tek bir operatörle tamamen uzaktan çalıştırılan ve iyonlaştırıcı ışınlara karşı tam koruma sağlayan dünyadaki tek tarayıcı Terör faaliyetlerinin artması, kaçakçılık ve yasadışı taşımacılık, yüksek performanslı güvenlik sistemlerine olan talebi artırmaktadır. Büyük hacimli eşyaların arasında saklaması kolay olan silahlar, radyoaktif ve patlayıcı maddeler, uyuşturucular ve diğer yasak cisimlerle birlikte kaçakçılık için taşıyıcı konumuna gelen uluslararası kargo taşımacılığı alanına büyük önem gösterilmelidir. Taşınan kargonun günden güne artan hacmi tüm şüpheli taşıma operatörlerini fiziksel olarak incelemeyi imkansız kılıyor. Tudor SCAN TECH'in ödüllü teknolojisi, emniyetli, güvenilir ve optimize edilmiş bir çözüm sunar. Verimlilik açısından ise, saatte 200'den fazla uzun araç tarama kapasitesine sahiptir. Operatörlerin güvenliğinden ve emniyetinden ödün vermeden kargo teftiş uygulamaları için en yüksek üretkenliği sağlayan ve etkileyici görüntü analiz imkanları ile dünya pazarında mevcut olan teknolojik olarak en gelişmiş gama tarayıcısıdır. TUDOR Tech 1MC'in uluslararası patentli uzaktan çalışma prensibi, işletme masrafları üzerinde olumlu etkisi ile eşsiz bir özelliktedir, bu özellik de operatörlerin herhangi bir mesleki radyasyona maruz kalmamasını ve güvenlik kontrol noktalarını hedefleyen terör saldırılarına ya da tehlikeli kargoların sebep olduğu olaylara karşı tam koruma sağlar. Dünya Fikri Mülkiyet Örgütünden "Yılın icadı" ödülü de dahil olmak üzere birçok uluslararası ödülün sahibi olan TUDOR SCAN TECH'in kanıtlanmış konsepti hem bilimsel topluluklardan hem de tüm kıtalardaki güvenlik uzmanlarından uluslararası geçerlik almıştır. www.tudor-tech.ch 3 HAREKET KABİLİYETİ, artan tehditlerle günümüzün sınır güvenliğinde, güvenlik ve emniyet kurallarında ve standartlarında hızlı değişikliklerle birlikte kilit bir noktadır. TUDOR Tech 1MC, çok yönlü bir mobil görüntüleme sistemidir ve 3 çalışma moduna sahiptir: 1. Sabit araçları tek tek tarama (araç girişleri ve görüntü çözünürlüğü açısından optimize edilmiş çözüm); 2.Daha yüksek bir verim için sıraya dizilen bir dizi aracın normal taranması; 1. 3. Sabit portal tarayıcı (sürücüler denetlenen araçları tamamıyla taratmak için 5-15 km/saat arası gibi düşük bir hızda sürebilirler ve bu da saatte 200'den fazla uzun aracı tarayarak verimlilik açısından optimize edilmiş bir çözüm sunar). Maksimum Güvenlik TUDOR Tech 1MC, çeşitli şekillerde sağlanabilen bir Mobil Komuta Merkezinden (Mobile Command and Control Centre) veya Sabit bir Komuta Merkezinden (Fixed Command and Control Center) tüm tarama işlemlerini kontrol ederek iyonlaştırıcı radyasyona mesleki veya kazara maruz kalma riskini tamamen ortadan kaldırır. MCCC veya FCCC, tarama sırasında Girişe Kapalı Alanın dışına güvenli bir şekilde yerleştirilir. Sezgisel simgelere dokunma ve sıradaki işlemleri göstermenin yanı sıra sistemin durumunu da ekrana veren, tamamen otomatik, interaktif ve son derece basit bir işlem. Tarama kolu, operatör arayüzündeki sezgisel bir simgeye dokunarak sadece birkaç dakika içinde otomatik olarak açılır. Tüm rakip sistemler ile Tudor Tech 1MC arasındaki temel fark, kamyonun hareketini (yön, algı, fren, motor parametreleri vb.) kontrol etmek için bir sürücüye ihtiyaç duymamasıdır.) Bu işlevler, kamyonun tüm komutlarını ve parametrelerini kontrol eden “sürücüsüz” bir alt sistem tarafından yönetilir. Tarama yapılandırmasında, operatör tarama Sezgisel Çalışma Uygulamanın 3B arayüzü oldukça sezgiseldir, her adımda işlemin doğru yapıldığını gösterir ve hataya yer bırakmaz. Sadece o anda sistem tarafından beklenen girdilere izin verecektir. Sistem başlangıçta oto-kontrol dizilerini çalıştırır ve tüm alt sistemlerin gerçek zamanlı durum bilgilerini sağlar. Operatörler, Mobil Tarama Birimi'nin (MTB) “Tarama yapılandırması” ndan “Aktarım yapılandırması” na dönüştürülmesini yalnızca doğru simgeye dokunarak komut verir. Komuta ve kontrol yazılımı uygulaması, iki monitörde görüntülenir ve MSU’nun hareketini, Hareket Etme Kabiliyeti / Çokyönlülük Ünitenin tüm bileşenleri, çok yönlü ve otomatikleştirilmiş mobil tarama sistemi ile sonuçlanan hafif bir kamyon şasisi üzerine monte edilmiştir. Hafif araç her türlü yola erişebilir ve kötü yol altyapısı olan kontrol noktalarına kolayca ulaşabilir. EURO-6 (Afrika için Euro-3) uyumludur ve tüm tarama sistemine güç verir. Uçtaki kullanıcı, yerel destek ve hizmet olanaklarına göre, dünya çapındaki prosedürünü sadece ilgili sanal düğmeye dokunarak, dokunmatik ekranda, MCCC'de başlatır ve işlem, operatöre gerçek zamanlı verileri grafik animasyon ve ses sinyalleriyle verilerek tam otomatik bir şekilde yürütülür. Radyasyon kaynağı tam otomatik bir şekilde yerleştirilir ve depolanır. Pnömatik, arızaya karşı emniyetli bir kumanda tarafından Açılan / Kapatılan emniyetli, güvenilir ve sürekli olarak bir çift izotoplu gama kaynağı sağlamak üzere tasarlanmıştır. Doğrusal hızlandırıcı teknoloji ile karşılaştırıldığında, Gamma-ray teknolojisi hızlı, güvenilir ve emniyetli bir hizmet sunar ve aynı zamanda 10 yıllık bir kullanım süresi boyunca en az 4 kat daha düşük toplam çalıştırma maliyeti avantajı sağlar. video gözetimi, çevre koruması, bariyerlerin uzaktan çalıştırılması ve tarama işleminin otomasyonunu yönetir. Alt sistemlerin tüm komutları ve durumu bir “Kara kutu” dosyasına kaydedilir. Hizmet menüsü ve “Kara Kutunun” içeriği denetleyiciler tarafından uzaktan denetlenebilir ve sorgulanabilir. www.tudor-tech.ch birkaç kamyon üreticisi arasında seçim yapabilir. 5 Mobil Tarama Ünitesi (MTÜ) Güvenli bir mesafeden tam takır çalışan hafif, çok yönlü bir tarayıcı. Tüm bilgisayarlar ve görüntüleme elektroniği, aracın motorundan güç alarak yakıt verimliliği ve düşük işletme maliyetleri sağlar. Taşıma modundayken, yaklaşık 13 tonluk düşük ağırlığından dolayı her türlü yolda sürülebilir. Bölgesel koşullara bağlı olarak birkaç araç üreticisi seçenekleri mevcuttur. Şanzıman görüntüleme ve kurumiçi geliştirilen elektroniklerde en son yenilikleri kullanan TUDOR Tech 1MC, izotop tabanlı sistemlerin güvenilirliğini madde ayrımının işlevselliği ile birleştiren ilk mobil tarayıcıdır. Ultra hızlı numune alma elektroniği ve son derece hassas dedektör dizileri, araç servis konumunda iken bile mümkün olan en iyi görüntüleme performansını sağlar. Tüm donanım ve elektronik aksamlar, dayanıklılık ve hızlı hizmet müdahalesi için paslanmaz çelik modüler yuvalara monte edilmiştir. Imaging Subsystem Uzaktan Çalıştırma Yardımcı Sistemi Piyasada eşi benzeri olmayan uzaktan kumanda özelliği, TUDOR Tech 1MC'nin belirleyici özelliğidir. Operatörler için toplam radyasyon güvenliği ve taranmış araçların terör patlamasından daha önce örneği görülmemiş koruma sağlar. MCCC veya FCCC, MSU'ya, tüm komutların ve verilerin güvenli bir şekilde aktarıldığı gelişmiş ve yedekli, şifreli kablosuz iletişim teknolojileri aracılığıyla sabit olarak bağlanır. Gelişmiş Entegre Sınır Yönetimi sistemlerine entegre edildiğinde, TUDOR Tech 1MC, dünyanın her yerinden güvenli bir internet bağlantısı üzerinden çalıştırılabilir veya yolsuzluk uygulamalarının önlenmesi için gerçek zamanlı olarak denetlenebilir. Mobil Komuta Merkezi (MCCC) veya Sabit Komuta and Merkezi (FCCC) TUDOR Tech 1MC, Girişe Kapalı Alanda herhangi bir insan olmadan, taranan araçtan uzakta çalıştırılır ve bu işlem muhtemel bir terör patlamasına önlem olarak güvenli bir mesafeden yapılır. Operatöre, tarayıcının hareketini kontrol eden ve birden fazla geliştirme aracıyla hızlı görüntü analizi sağlayan dokunmatik bir arayüz sunulur. Tüm komutlar arayüz üzerinden verilir ve tarayıcı tarafından geleneksel sürücünün yerine geçen otomatik işlemlerle gerçekleştirilir. Varsayılan olarak, MCCC sert bir pelikan kılıfı FCCC ise konaklama tesisleri ve gerekli tüm çalıştırma ekipmanı ile verilen bir ofis konteyneri şeklinde mevcuttur. Müşterinin ihtiyaçlarına bağlı olarak, MCCC ve FCCC farklı diğer sürümlerde özelleştirilebilir. Yazılım Yazılım kontrol uygulamasında üç seviyede güvenlik erişimi vardır (Operatör, Yönetici ve Hizmet) ve yapılacak işlemler belirli seviyelerle sınırlıdır. Operatör, yazılım kontrol uygulamasını kimlik doğrulama için yalnızca bir yetkilendirme şifresi kullanarak başlatabilir.. Yazılım görüntülerinin analiz uygulaması, radyografik hedefin görüntüsünü siyah ve beyaz olarak görüntüler; ayırma filtresinin farklı materyal türlerine (organik, organik olmayan, metaller, ağır metaller) uyguladığı renkli görüntüyü sırasıyla filtreleme ve büyütme seçenekleriyle birlikte görüntüler. Operatör, Grafik Kullanıcı arayüzündeki sezgisel simgelere dokunarak giriş veya görüntü kalitesini iyileştirmek için farklı filtreler ve işleme algoritmaları uygulayabilir. Görüntü özel bir formatta işlenir ve bmp veya jpeg formatı olarak dışa aktarılabilir www.tudor-tech.ch 7 YAZILIM ÖZELLİKLERİ GÖRÜNTÜLEME PERFORMANSI Ahşap paletler - standart görünüm Çok yönlü grafiksel bir kullanıcı arayüzü, operatörün tarayıcıyı çalıştırma işleminin tüm özelliklerini güvenli bir mesafeden uzaktan kontrol etmesini sağlar. Geleneksel sürücü, sistemin her zaman güvenli bir şekilde çalıştırılmasını sağlayan otonom robot sistemleri ile değiştirilir. Sistem, taranan öğeleri tanımlayan metinsel ve görüntü verilerini alabilir ve operatör, sezgisel bir el hareketine bağlı arayüz sayesinde büyük miktarda veriyi sınıflandırabilir.. Operatör bir bakışta sistemin mevcut durumunu görebilir ve verim ve görüntü kalitesini belirleyen tüm parametrelere kolayca erişebilir. Tüm işlemler gözden geçirme veya daha sonraki çalıştırma için kaydedilir. Dokunmatik tabanlı bir arayüz, yüksek çözünürlüklü radyografik görüntüyü incelemek için kullanılır. Operatör standart ve özel görüntü geliştirme işlemlerini uygulayabilir, ölçüm yapabilir ve görüntünün alındığı andaki sistemin parametrelerini gözden geçirebilir. Görüntü açıklanabilir ve inceleme için kaydedilebilir veya yazdırılabilir.. Karayolu tankeri – standart görünüm Kauçuk lastikler – materyal ayrımı görünümü Ahşap – material ayrımı görünümü www.tudor-tech.ch 9 Özel Komuta Kontrol Merkezleri Görüntüleme performansı Uygulama türüne ve tarama sitesinin konumuna bağlı olarak, müşterilermiz farklı komuta ve kontrol merkezlerinden birini seçebilirler. MCCC için, standart pelikan kasası askeri ortamlarda mürettebattan en az çabayla temel işlevsellik ve verimli çalışma sağlar. For cases requiring more flexibility, a separate van can be supplied for operation of TUDOR Tech 1MC and for additional purposes such as a full mobile checkpoint with increased screening capabilities such as: radiation detection, baggage and parcel screening, explosives Çalışma prensibi: İletim görüntüleme; Nüfuz: 180 mm çelik; Görüntü çözünürlüğü: standart 4 mm çelik nesne görülebilir / 1.5 mm nesne, yüksek çözünürlüklü çift enerji seçeneğiyle görülebilir; Radyasyon Güvenliği & narcotics trace detection, document analysis and Çekilebilir bir MCCC operatöre özerk ve kontrollü bir hava, kontrollü ortam sağlayan yarı kalıcı tarama yerleri için mükemmel bir çözümdür. Çift Enerji ve Yüksek Çözünürlüklü Görüntüleme As a first for cargo & vehicle screening systems, TUDOR mobile surveillance. For FCCC there are available different sizes and models of office containers, allowing accommodation and operating facilities for one or more operators. Maddi ayrımcılık özelliği, şüpheli alanın organik, hafif Operatör için radyasyon seviyesi; doğal seviye, mesleki teşhir yok ; İncelenen araca radyasyon dozu: 0.01 mSv / taramadan az; Girişe Kapalı alan halkın dışında radyasyon dozu; IAEA, GSR3’e gore 1 mSv / yıldan az Radyasyon İzleme: Her operator için bireysel izleme; Girişe Kapalı Alanda İnsan Varlığı Yok; Araç Tech 1MC, malzeme ayrımcılığının avantajlarını doğal veya inorganic olup olmadığını bilerek radyografiyi Izotop görüntüleme sistemlerinin güvenilirliği ile birleştirir ve etkileyici 1.5 mm’ye kadar görüntü çözünürlüğü alır. kolayca değerlendirebilen ve daha doğru bir tehdit seviyesi oluşturabilen operatörler için ek bilgi sağlar. Patlayıcıların çoğu organic olduğundan, bu özellik toplu patlayıcıların ve IED’lerin belirlenmesinde son derece yararlıdır.. Ana Gövde: 2-aks, 13.5 t GVM; Tarama işlemi sırasında bilgisayar tarafından yönetilen hız, direksiyon ve frenleme; Sol veya sağ el sürücü; Belirli yerel koşullara bağlı olarak çeşitli üretici modelleri; Boyutlar (LxWxH): 8,8 m x 2.5 m x 3.6 m (taşıma modu); Çevre: Euro-6 uyumlu / Afrika için Euro-3; Yakıt tüketimi: Tarama modunda 5l / saatten az; Çalışma Özellikleri Operating features Komuta Merkezi Entegrasyonu Tarama faaliyetlerinin etkin bir şekilde denetlenmesi ve yolsuzluk uygulamalarının önlenmesi, sınır bölgesindeki kontrol makamları için her zaman ciddi bir endişe kaynağı olmuştur. TUDOR Tech 1MC tarayıcılar, operatörlerin bilgisi olan veya olmayan merkezi bir yönetim konumundan gerçek zamanlı olarak uzaktan denetlenebilir ve hatta denetleyici konsolundan bile çalıştırılabilir. Bu, şu anda çalışmakta olan tüm kargo ve araç tarayıcılarının Ulusal Kurumun merkezindeki Entegre Sınır Yönetimi yapısı tarafından sürekli olarak izlenebildiğinden gelişmiş ve benzersiz bir özelliktir Ek entegrasyon seçenekleri otomatik trafik yönetim sistemleri, araç altı muayene, radyasyon tespit ve nükleer, kimyasal ve biyolojik tespit yeteneklerini içerir. İnternet bağlantısı aracılığıyla yada güvenli kablosuz teknoloji aracılığıyla uzaktan çalıştırma; Tarama tüneli boyutları : 4,5 m genişlik x 4,7 m yükseklik; istek üzerine farklı boyutlar mevcuttur; Dağıtma zamanı: Otomatik proses kontrolü ile tesise varıştan maksimum 5 dakika; Mürettebat gereksinimleri: 1 operatör / vardiya; Araç muayene modu: Sabit araçlar için tek tek ve sıralı tarama modları, Hareketli araçlar için tarama modunu kullanın; Hammadde miktarı: Taranan her nesnenin uzunluğuna ve tarama moduna gore 30 ila 500 araç / konteyner / saat; Tarama hızı: 0.15 – 1.0 m / sn aralığında değişken veya sürüş modunda 10 ila 15 km / saat; Güvenlik özellikleri: Gece çalışması için dış aydınlatma; Uyarı lambaları ve Radyasyon AÇIK durumunu gösteren sesli alarm Operatörün tarama alanını izlemesini sağlayan dijital video izleme alt sistemi; Operasyon: -15oC ile +45oC arasında; istek üzerine isteğe bağlı aşırı şartlar seti; Bağıl nem: 0-100% (donmayan). www.tudor-tech.ch 11 HAVAALANI VE LİMAN GÜVENLİĞİ www.tudor-tech.ch Tudor Scan Tech SA c/o Parc Technologique de Saint-lmier 6, rue de Ia Clef, CH-2610 Saint-Imier, Canton de Berne - Suisse Tel.: +40 21 350 40 57 Fax: +40 21 350 15 80 e-mail: [email protected]
English to Turkish: PRIMARK METAL CONTROL AND METAL DETECTION POLICY APPAREL General field: Tech/Engineering Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
Source text - English Metal Control & Metal Detection Policy September 2018: Issue 5 Men’s, Women’s, Baby & Children’s Apparel Home Textiles, Textile & Soft Accessories, Plush Toys Metal Control & Metal Detection Policy Table of contents Page Definition & Scope 3 Metal Control 4 Metal Detection 8 Metal Detection: Production & Calibration 9 Penalties for Non Compliance with Metal Detection & Metal Control 11 Best Practice - Photograph Guide 12 Appendix 1: Self-Assessment Checklist 15  Metal Control & Metal Detection Policy Definition & Scope Primark Stores Ltd has a duty to its customers to provide safe, quality products. This duty is drawn both from our company values and from EU legislation (General Product Safety Directive 2001/95/EC). Primark has a responsibility to protect its customer’s from risk, injury or harm from the product it sells. It is essential, therefore, that all Primark products comply with this requirement. Primark’s Metal Control & Metal Detection Policy is designed to protect our customers and workforce as well as the reputation of our company. Metal detection and compliance is a mandatory procedure for all of our manufacturers and suppliers, and their subcontractors, to ensure safe working practices. Compliance with Primark’s policy • Compliance with Primark’s Metal Control & Detection Policy is mandatory. Non-compliance with our policy will not be tolerated and will lead to penalties – refer to page 11. • When suppliers use external manufacturers or subcontractors for embroideries, embellishments and printing the supplier must ensure that the products supplied are in accordance with this policy and must regularly monitor external manufacturers and records. What areas does metal control and metal detection cover? Primark’s metal control and detection policy applies at all stages of production including any rework and must be considered across all areas of the factory/manufacturing process Some examples of sharps • Needles – all types of sewing machines • Knitting machines • Hand sewing needles • Kimball gun needles • Any type of blade • Knives • Scissors, snips and all other tools used for cutting • Loose staples, small fasteners, snaps, poppers, rivets and studs • Components, trims & accessories containing metallic components which are used during production. • Safety pins used for QC armbands • Screwdrivers, wire brushes The above are some examples of what is considered to be a sharp and does not mean these are the only items that Primark consider to be a sharp object. Metal Control Having an effective metal control policy requires a number of procedures to be established. Needle control This section provides procedures for a variety of situations involving broken machine needles, knitting needles, machine needles, hand sewing needles and needle resource control. • All needles must be kept in a locked location & only trained personnel should be authorised to access them. • Under no circumstances should any machinist hold a spare needle / needles. Broken needles • When a needle breaks, the operation must be stopped and the supervisor informed • All the needle pieces must be located and checked against a whole needle to make sure all the pieces have been found • The needle pieces must be immediately and securely attached to a Broken Needle Report (see example below) with clear adhesive tape and all information recorded • A new needle may only be issued when it is confirmed that all the needle pieces are found • If all needle pieces cannot be found then the product being worked on and any other work in close proximity must be placed into a bag or box and taken to the isolation area for further checking • The workplace must be checked with a hand-held metal detector or magnet before work restarts • The hand-held detector must be calibrated and operating correctly, using the 1.2mm ‘test piece’, before being used • Check for the missing needle pieces in the isolation area. If found, all the pieces should be attached to the Broken Needle Report as outlined previously. If not found, the products must be placed in a polythene bag and deposited in the secure reject box ready for disposal later • When the workplace is confirmed as clear, then a new needle can be issued – the policy must be ‘one needle out, one needle in.’ Broken Needle Report • The Broken Needle Report is a spread sheet which includes the following columns: Broken Needle Report : EXAMPLE ONLY Date Style / PO number Customer Name Needle type Machine number Operator name Needle pieces Stick to sheet All parts of needle found? If NO: Actions taken Signature 07/04/2013 PO:G5563 Overlock 2788 W.Jones Stick needle pieces here Yes No Signature of person responsible for needle control Record sheets must be kept for a minimum of one year. Metal Control Worn and damaged machine needle replacement • Needles which are worn or damaged, but not broken, are to be collected and a new needle must be issued by the authorised personnel • Old needles are to be disposed of into a sealed jar or tin with a small opening in the top. The jar must be kept in a secure location and disposed of responsibly. For manual and automated knitting machine needles, sealed disposal containers can be placed near the machines. The number of worn or damaged needles should be counted and used to update the needle audit report • Below is an example of a procedure for replacing worn and broken needles: Clear documented procedures that cover all processes, using all types of needles, should be available in your manufacturing sites. Replacement Needle & Stock Record Sheet: : EXAMPLE ONLY Date Needle type Issued to: Area Issued to: Name Number of needles in stock Number of needles issued New balance of needles in stock Signature 07/04/2013 Blind Hemming Sewing Line 3 W. Jones 100 20 80 Signature of person responsible for needle control Record sheets must be kept for a minimum of one year. Hand sewing needles The issue of hand sewing needles is just as important as the control of machine needles. • Hand sewing needles are to be issued to necessary workers and logged in a record book. At the end of the work session, or day, the issued hand sewing needles must be returned and accounted for • Hand sewing needles are not to be used as a tool e.g. for removing fabric flaws. Alternative tools must be provided, such as a quick unpick. The issue of such tools should be logged and all tools returned at the end of each working period. • An area should be designated for hand sewing area within the factory Metal Control Blades, knives, scissors and snips Knives, blades, scissors and snips can be used in every area of the factory, from the cutting room to warehouse. All new and used scissors, snips, cutting blades for band knives, and straight knives must be kept in a locked cupboard with access only by a trained supervisor. • Records must be kept of all knives, blades and loose scissors in stock • All knives, blades and loose scissors must be issued and returned so that they are all accounted for • Under NO circumstances can old blades be turned into knives for use in the production area • Old blades must be disposed of responsibly on a regular basis • Where knives are needed to open containers, these should have a retractable blade, be numbered and stored at the end of each day in a secure cupboard • The use of safety blade carton openers is strongly recommended. • The use of snap blades are prohibited • Small scissors and snips must be Secured to work stations – this applies to ALL areas used for cutting, sewing, inspection, pressing, warehouse, etc • Large scissors in the cutting room and sample room are to be numbered and stored in a secure cupboard at the end of each working day. The supervisor responsible for scissors must check all have been returned. Replacement Blade & Stock Record Sheet: : EXAMPLE ONLY Date Blade type Issued to: Area Issued to: Name Number of blades in stock Number of blades issued New balance of blades in stock Signature 07/04/2013 Band Knife Cutting Room W. Jones 30 1 29 Signature of person responsible for managing tools Record sheets must be kept for a minimum of one year. Pins and staples • Pins and staples must not be used anywhere in the production area, including the sample room • Tape and magnets should be used to attach notices to notice boards • Documents issued into the production areas must not use staples to affix samples or extra pages. Plastic clips or tape are possible solutions • Trims (such as rolls of lace) that are secured with pins should be removed before being sent to the production area. Ask suppliers to use alternative methods wherever possible. Metal Control Small metal component parts All components used in Primark product must be Non-Ferrous. Rivets, snap poppers, studs and metal buttons need to be controlled in the production area so that loose ones cannot become trapped in pockets or other enclosed parts of the garment. Where it is not possible to automatically feed these items during the attaching process, then work areas must be set up to contain these small metal parts: • Work benches with raised sides to prevent small metal components from dropping onto the floor • The issue of trims in smaller manageable containers can help prevent accidental loss of small sharp metal trims. Containers to be labelled correctly with component type. • Poppers (snap fasteners) used in the production of baby garments are very high risk and need careful control. Factory workers using popper machinery must have training by Primark nominated supplier. • Metal components used for Babywear product from 0-36months must be purchased from a Primark nominated supplier. Please refer to Primark Childrenswear Safety Manual for Metal Fastener requirements and nominated Metal Component suppliers. • All broken and damaged poppers to be removed from area and disposed of in sharps box. • Components to have correct pinch settings & signed data sheets. Tested in house at hourly intervals. • Protective equipment and eye guards / finger guards to be used. • Factory must have correct machinery serviced regularly for popper attachment. Sample room • All needle and blade / knife procedures must be implemented in the sample rooms. Training of all employees • All workers in the manufacturing unit must be properly trained in order for the metal control policy to be effective • All new staff must be trained on metal control procedures. It must be part of your induction training programme. Management support and constant policing of the procedures An effective metal control policy requires constant monitoring and checking. • Cleaning staff should report any sharp metal pieces found during cleaning • Regular checks of the production areas on floors, work surfaces and drawers • Check record sheets for accuracy or mistakes • Carrying out the ‘self-assessment checklist’ provided in this document to review your process. Include external locations if used. All management must be fully committed to initiating these procedures. It is critical to establish them into everyday practice.  Metal Detection Metal detection is part of the overall Metal Control Policy and must not be viewed as a replacement for an effective working policy. Metal detectors are the best way to ensure that needle control procedures are effective, all products must be metal detected after all manufacturing operations have been completed, and prior to delivery to Primark. The only type of metal detector approved by Primark for 100% inspection is a conveyor belt type, with an aperture through which the garment can pass. Hand held metal detectors are not acceptable. Hanging Garments Hangers with a ferrous hook will prevent finished hanging product from passing through a metal detector. Garments must be pressed with swing tickets and Kimball’s attached, before passing through the metal detector flat. The garments should be moved to a separate metal free area when they are placed on hanger, bagged and sealed, ready for despatch. Metal detection operation procedure • Only nominated fully trained workers should be allowed to handle and operate metal detectors • A conveyor belt type detector must be used with an opening through which the garment can pass. • Garments and product pass through an aperture of no more than 127mm in height • The conveyor automatically stops and sounds an alarm when metal is detected • The metal detector must be capable of detecting a 1.2mm ferrous test at any point in the metal detector aperture. A sample to test your machine can be obtained from the machine manufacturer • The conveyor belt must not be able to operate when the detector is faulty or has been switched off • The audible alarm and conveyor belt should only be capable of being re-set by a key switch, the key being held by the person responsible for the department. The key must not be left in the machine • The metal detection area must be in a separate and isolated area between final QC and Packing so that no garments or product pass directly to Packing • The metal detection machine should be serviced by the machine supplier every 12 months. Metal Detection: Production & Calibration • When a product has successfully passed through the detector, the item can be packed into cartons but should be kept in a quarantine area until the next successful calibration. Only then can the goods be released for shipping • If the detector fails the next calibration then the goods in the quarantine area will need to go through the detector again once the machine is fixed • Any item which fails metal detection should be taken to a designated inspection area and checked. When the metal piece is found, the garment should be re-checked and only put to stock if it successfully passes through the detector • If the metal piece is not found then the item must be cut up and placed in the secure reject box • A separate record (see Metal Detected Record Sheet below) must be kept of metal detection failure. Metal Detection Procedure: A clearly documented procedure, detailing methods of detecting metal contamination. Metal Detected Record Sheet: : EXAMPLE ONLY Date Time Operator name Item description Style number Order number Description of metal object found Location of object found Actions Signature 07/04/2013 1.30pm W.Jones Printed Top 1234 Piece of machine needle Shoulder seam Signature of operator 07/04/2013 3.30pm W.Jones Printed Top PO:G55638 Not found Top placed in reject bin Signature of operator Record sheets must be kept for a minimum of one year.   Metal Detection in Production & Calibration Metal detector calibration Metal detection machines require daily calibration when in use: • The machine must be calibrated when switched on and then at least 4 times per day • A 1.2mm ‘test piece’ provided by the machine supplier must be used to test if the machine is detecting correctly • The ‘test piece’ should be fed through 3 times at the left side, centre and right side of the conveyor belt. Position across the conveyor belt in a 9 point check. • If the ‘test piece’ is not detected then the service engineer must be called in to fix the machine • If the calibration is successful then the machine can be used for production checking • Each daily calibration must be recorded on a record sheet as shown below. Daily Machine Calibration Date: EXAMPLE ONLY Time Pass Fail Operator name Signature 9am 3 x test ok J. Smith Signature of trained person This form is to be used to record one full day of production through the metal detector: Use a new form every day Record sheets should be kept for a minimum of one year. Penalties for Non Compliance with Metal Detection & Metal Control In the event that a needle or any other dangerous sharp or unsafe object is found in a garment, product or shipment, Primark will take the follow actions: Penalties • The supplier will incur a penalty fine of USD $50,000 per sharp for all children’s products D5, D11, D15, D23, D25 • The supplier will incur a penalty fine of USD $25,000 per sharp for any Adult apparel or other Adult products • All factories with a sharp will be suspended, pending a meeting with the Quality Assurance team. The supplier will be required to attend a meeting at Primark’s Ireland/UK office to present: o A detailed corrective action plan (CAP) outlining improvements to your quality assurance practices and metal control in all of your factories manufacturing for Primark • Suspension will only be lifted if Primark’s Quality Assurance team agree that the CAP is satisfactory. • Suspension will start from the point of Quality Assurance confirming the sharp is from the manufacturing process • During suspension o All existing orders can still be produced in the factory o No new orders can be raised to the factory whilst it is suspended on our system • In addition to the above, you will also be required to carry out: o A Primark Factory Capability and Capacity Audit which incorporates Metal Control & Detection for all factories that are named on Primark’s live list. These audits will be at the expense of the supplier. • Primark reserve the right to nominate a percentage of the supplier’s product which will be checked at a metal detection unit by a 3rd party at source. The inspection will be at the supplier’s cost. Continuous Breach of Metal Policy • Primark will exit any factory that breaches our sharps policy 3 times within a period of 36 months of the first reported sharp.   Metal Control & Metal Detection: Best Practice - Photograph Guide Good examples of ‘Conveyor Belt Metal Detectors’ and secure isolation areas Metal Control & Metal Detection: Best Practice - Photograph Guide A good example of a secure disposal for items which fail the metal detector process A good example of scissors/snips securely tied to a machine top A good example of a ‘lip edge’ around a work bench ensuring safety An example of a ‘safety blade’ carton opener Metal Control & Metal Detection Policy Appendix 1 Metal Control & Detection Supplier Self-Assessment Checklist Assessed Site Details Factory name Primark Vendor # Factory location Primark Facility # Factory contact (name/email) Sub-contractor Y / N Own Factory Y / N Areas Checked Yes No Summary of Findings Sample room Cutting / parts preparation Weaving / Knitting Sewing / Linking / Assembly Finishing / Pressing Packing Other Special Process Production Capacity (annual) order quantity for Primark) Product Categories for Primark Please specify whether woven, true knit or jersey (write in box those that apply): Leisure / Performance Wear Casual / Formal Outwear Nightwear Underwear / Bras Others Swimwear Soft Accessories Socks / Hosiery Home textiles Plush toys Blouses / Shirts / Tops Trousers / Shorts / Bottoms Dresses Skirts Number of years of working with Primark: Please specify the make and model of the metal detectors you have: Section A – Procedure & Record Item Check Point Result Comments Yes No 1 Do you have a copy of the Primark metal control policy? 2 Do you have an internal metal control procedure? 3 Does the metal control procedure cover all production processes including sampling to packing and sub-contracting? 4 Do you keep daily issuance & return records for sharp tools? *5 Do you have a broken needle record? Are all needle pieces returned and attached to the record sheet? 6 Do you have a written procedure for dealing with missing / broken needle pieces? 7 Do you have a written procedure for metal detection operation? 8 Do you have a metal detector maintenance plan and keep records? Last date of outside maintenance: 9 Is a record kept for each calibration of metal detector? 10 Is a record kept of number of items metal detected? Section B – Employee Training Item Check Point Result Comments Yes No 1 Has training been given to all staff including new staff on Metal Control Policy and Procedure? Do you keep training records? Date of last training: 2 Are there authorised personnel who issue needles or other metal tools? Do you keep relevant training records? Date of last training: 3 Is the metal detector operator trained on metal detection operation procedure? Do you keep training records? Date of last training: 4 Does the operator have a good knowledge of metal detection procedure? Section C – Process Control Item Check Point Result Comments Yes No 1 Is there a secure location for keeping needles? 2 Are old needles disposed in a secure location? 3 Is there a secure location for keeping other metal items? *4 Are there any spare needles at the machine? *5 Are there broken needles on the floor? *6 Are there any untied small scissors at machines? *7 Are there any old cutting blades being used as knives? 8 Are there pins or staples used in the production area? *9 Do you operate a “Metal Free” zone in the production area? 10 Do you have a metal detector? What’s the location of metal detector? Location of metal detector: *11 Is the metal detector calibrated when in use? How many times per day: 12 Is there a test piece for calibration? Size of calibration piece: *13 If metal is detected, does the conveyor stop and an alarm sound? 14 For items where the metal contamination can’t be located, is there a secured reject box? 15 Does the factory have an isolation area for affected products? 16 Is there a conveyor belt through the metal detector? Any questions highlighted in bold and with an * where you have answered “No” would need to be entered on the Corrective Action Plan on page 4 of this self-assessment checklist. Completion of these actions is required within 2 weeks. Additional Observations:- Assessed by – Name/Company/Position:- Signature and Date:- Self-assessment clause number Action required Date to be completed Evidence required for sign off Sign off by Primark Factory Representative:- Date:- Signature:-	Translation - Turkish Kalite Güvence Metal Kontrol Ve Metal Algılama Politikası Eylül 2018: Sayı 5 Erkek, Kadın, Bebek ve Çocuk Giyim Döşemelik Kumaşlar, Tekstil ve Küçük Aksesuarlar, Pelüş Oyuncaklar Metal Kontrol Ve Metal Algılama Politikası İçindekiler Sayfa Tanım & Kapsam 3 Metal Kontrol 4 Metal Algılama 8 Metal Algılama: Üretim Ve Kalibrasyon 9 Metal Algılama ve Metal Kontrolüne Uymama Cezası 11 En İyi Uygulama-Fotoğraf Rehberi 12 Ek 1: Öz Değerlendirme Kontrol Listesi 15  Metal Kontrol Ve Metal Algılama Politikası Tanım & Kapsam Primark Mağazaları Ltd'nin müşterilerine güvenli, kaliteli ürünler sunmak için bir görevi vardır. Bu görev hem şirket değerlerimizden hem de AB mevzuatından alınmıştır (Genel Ürün Güvenliği Direktifi 2001/95/EC). Primark, müşterisini sattığı üründen kaynaklanan risk, yaralanma veya zarardan korumak için bir sorumluluğa sahiptir. Bu nedenle, tüm Primark ürünlerinin bu koşula uyması esastır. Primark Metal Kontrol ve Metal Algılama Politikası, şirketimizin itibarının yanı sıra müşterilerimizi ve iş gücünü korumak için tasarlanmıştır. Metal algılama ve uyumluluk, tüm üreticilerimiz, tedarikçilerimiz ve taşeronlarımız için güvenli çalışma uygulamalarını sağlamak için zorunlu bir prosedürdür. Primark Politikasıyla Uyumluluk • Primark Metal Kontrol ve Algılama Politikası ile uyumluluk zorunludur. Politikamıza uyulmaması müsamaha edilmeyecek ve cezalara yol açacaktır - bkz. sayfa 11. • Tedarikçiler nakış, süsleme ve baskı işleri için harici üreticiler veya taşeronlar kullandıklarında tedarikçi, tedarik edilen ürünlerin bu politikaya uygun olduğundan emin olmalı, harici üreticileri ve kayıtları düzenli olarak takip etmelidir. Metal kontrol ve metal algılama hangi alanları kapsar? Primark metal kontrol ve algılama politikası, işin tekrardan yapılması da dahil olmak üzere tüm üretim aşamalarında geçerlidir ve fabrika/üretim sürecinin tüm alanlarında dikkate alınmalıdır Kesici aletlere birkaç örnek • İğneler- tüm dikiş makinesi çeşitleri için • Örgü makineleri • Elde dikiş iğneleri • Kimball silah iğneleri • Her türden jilet • Bıçak • Makas, kesilmiş parça ve kesim için kullanılan diğer tüm aletler • Gevşemiş stapeller, küçük raptiyeler, kopçalar, çıtçıtlar, perçinler ve çiviler • Üretim sırasında kullanılan metal parça içeren parçalar, süsler ve aksesuarlar. • Akıllı kol bantları için kullanılan raptiyeler • Tornavidalar, tel fırçalar Yukarıda belirtilenler, hangi ürünlerin kesici alet sayıldığına birkaç örnektir ve bu, Primark'ın sadece bu ürünleri kesici alet olarak ele aldığı anlamına gelmez. Metal Kontrol Etkili bir metal kontrol politikasına sahip olmak, bir dizi prosedürün oluşturulmasını gerektirir. İğne kontrolü Bu bölüm kırık makine iğneleri, örgü iğneleri, makine iğneleri, elde dikiş iğneleri ve iğnenin kaynağının kontrolünü içeren çeşitli durum prosedürlerini kapsar. • Tüm iğneler kilitli bir yerde tutulmalı ve sadece eğitimli personelin erişim izni olmalıdır. • Hiçbir koşulda bir makinist yedek iğne / iğneler taşımamalıdır. Kırık iğneler • Bir iğne kırıldığında, işlem durdurulmalı ve denetmen bilgilendirilmelidir • Tüm iğne parçaları bulunmalı ve bütün parçaların bulunduğundan emin olmak için normal bir iğneyle karşılaştırılmalıdır • İğne parçaları, şeffaf yapıştırıcı bant ve kaydedilen tüm bilgilerle birlikte derhal ve güvenli bir şekilde Kırık İğne Raporuna eklenmelidir (aşağıdaki örneğe bakınız) • Yeni bir iğne yalnızca tüm iğne parçaları bulunup teyit edildiğinde verilebilir • Eğer tüm iğne parçaları bulunamazsa, üzerinde çalışılan ürün ve yakın mesafedeki diğer işler bir torbaya veya kutuya konulmalı ve yapılacak diğer kontroller için izolasyon alanına götürülmelidir • İşe yeniden başlamadan önce iş yeri metal bir el dedektörü veya mıknatıs ile kontrol edilmelidir • El dedektörü, kullanılmadan önce 1.2 mm ‘örneği’ kullanılarak ayarlanmalı ve doğru şekilde çalıştırılmalıdır • İzolasyon alanındaki eksik iğne parçalarını kontrol edin. Eğer bulunursa, tüm parçalar daha önce belirtildiği gibi Kırık İğne Raporuna eklenmelidir. Bulunmazsa, ürünler politen bir torbaya konulmalı ve daha sonra atılmak üzere bir kutuya bırakılmalıdır • İş yeri temiz olarak teyit edildiğinde, o zaman yeni bir iğne verilebilir – politika şöyle olmalıdır ' bir iğne kullanılır, diğer iğne atılır.’ Kırık İğne Raporu • Kırık İğne Raporu aşağıdaki sütunları içeren bir sayfadır: Kırık İğne Raporu : ÖRNEKTİR Tarih Çeşit / Sipariş numarası Müşteri Adı İğne tipi Makine numarası Operatör adı İğne parçaları Sayfaya yapıştırın İğnenin tüm parçaları bulundu mu? Hayır ise: Yapılan işlemler İmza 07/04/2013 Sipariş numarası: G5563 Overlok 2788 W. Jones İğnenin parçalarını buraya yapıştırın Evet Hayır İğne kontrolünden sorumlu kişinin imzası Kayıt sayfaları en az bir yıl saklanmalıdır. Metal Kontrol Eskimiş ve hasar görmüş makine iğnesinin değişimi • Eskimiş veya hasar görmüş fakat kırılmamış iğneler toplanmalı ve yetkili personel tarafından yeni bir iğne verilmelidir • Eski iğneler, üstünde küçük bir delik bulunan kapalı kavanoz veya teneke içine atılacaktır. Kavanoz güvenli bir yerde tutulmalı ve doğru bir şekilde bertaraf edilmelidir. Manuel ve otomatik örgü makinesi iğneleri için, mühürlü çöp konteynerleri makinelerin yanına konulabilir. Eskimiş veya hasar görmüş iğnelerin sayısı sayılmalı ve iğne denetim raporunu güncellemek için kullanılmalıdır • Aşağıda, yıpranmış ve kırık iğnelerin değiştirilmesinde uygulanacak bir prosedür örneği verilmiştir: Her türlü iğnenin kullanıldığı, tüm işlemleri kapsayan bu belgeli prosedürler, üretim tesislerinizde mevcut olmalıdır. İğnenin Değişimi Ve Stok Kayıt Sayfası: : ÖRNEKTİR Tarih İğne tipi Verilen: Yer Verilen: Ad Stoktaki iğne sayısı Verilen iğne sayısı Stoktaki yeni iğne sayısı İmza 07/04/2013 Kenar Bastırma İğnesi Dikiş Alanı 3 W. Jones 100 20 80 İğne kontrolünden sorumlu kişinin imzası Kayıt sayfaları en az bir yıl saklanmalıdır. Elde dikiş iğneleri Elde dikiş iğneleri konusu, makine iğnelerinin kontrolü kadar önemlidir. • Elde dikiş iğneleri, ilgili işçilere verilecek ve bir kayıt defterine kaydedilecektir. İş bitiminde veya günün sonunda, verilen elde dikiş iğneleri iade edilmeli ve kaydı tutulmalıdır • Elde dikiş iğneleri, kumaş defosunu gidermek için kullanılan bir araç gibi kullanılmamalıdır. Hızlı sökücü gibi alternatif araçlar kullanılmalıdır. Bu tür araçların kullanımı kayıt defterine kaydedilmeli ve tüm araçlar her çalışma süresinin sonunda iade edilmelidir. • Fabrikanın elde dikiş işleri için belirlediği bir alan olmalıdır Metal Kontrol Jilet, bıçak, makas ve kesilmiş parça Bıçak, jilet, makas ve kesilmiş parça, kesim odasından depoya kadar fabrikanın her alanında kullanılabilir. Bant bıçakları için kullanılan kesim jiletleri ve normal bıçaklar da dahil olmak üzere tüm yeni ve kullanılmış makaslar, kesilmiş parçalar yalnızca eğitimli denetmenlerin erişim sağlayabildiği kilitli bir dolapta tutulmalıdır. • Stokta yer alan tüm bıçakların, jiletlerin ve makasların kaydı tutulmalıdır • Tüm bıçaklar, jiletler ve makaslar, sayım için toplanmalı ve geri verilmelidir • Eski jiletler HİÇBİR koşulda üretim alanında kullanılacak bıçaklarla karıştırılmamalıdır • Eski jiletler belli aralıklarla doğru bir şekilde bertaraf edilmelidir • Konteynırları açmak için bıçakların gerekli olduğu yerlerde, açılır kapanır jileti olan bıçaklar tercih edilmeli, her günün sonunda sayım yapılmalı ve güvenli bir dolapta saklanmalıdır • Karton açımı için emniyetli jilet kullanımı şiddetle tavsiye edilir. • Maket bıçakların kullanımı yasaktır • Küçük makas ve kesilmiş parça iş alanlarında Muhafaza edilmelidir- bu, kesim, dikiş, denetim, ütüleme, depo vb. için kullanılan TÜM alanlar için geçerlidir • Kesim ve numune odasındaki büyük makaslar, her iş gününün sonunda sayılmalı ve güvenli bir dolapta saklanmalıdır. Makastan sorumlu denetmen, hepsinin iade edilip edilmediğini kontrol etmelidir. Jilet Değişimi Ve Stok Kayıt Sayfası: : ÖRNEKTİR Tarih Jilet tipi Verilen: Yer Verilen: Ad Stoktaki jilet sayısı Verilen jilet sayısı Stoktaki yeni jilet sayısı İmza 07/04/2013 Bant Bıçağı Kesim Odası W. Jones 30 1 29 Alet edevat kontrolünden sorumlu kişinin imzası Kayıt sayfaları en az bir yıl saklanmalıdır. Raptiye ve stapeller • Raptiye ve stapeller, numune odası da dahil olmak üzere üretim alanının herhangi bir yerinde kullanılmamalıdır • Bant ve mıknatıslar, duyuruları panoya asmak için kullanılmalıdır • Üretim alanlarındaki dökümanların üzerine numuneleri veya ekstra sayfaları iliştirmek için stapel kullanılmamalıdır. Bu gibi durumlarda plastik klipsler veya bantlar kullanılacak belli cisimlerdendir • Raptiyelerle sabitlenen süslemeler (dantel ruloları gibi) üretim alanına gönderilmeden önce kaldırılmalıdır. Tedarikçilerden mümkün olduğunca alternatif yöntemler kullanmalarını rica edin. Metal Kontrol Küçük metal bileşen parçaları Primark ürünlerinde kullanılan tüm bileşenler demir olmayan materyaller olmalıdır. Perçinlerin, çıtçıtların, yaka düğmelerinin ve metal düğmelerin üretim alanında kontrol edilmesi gerekir, böylece gevşek olanların giysinin ceplerine veya diğer kapalı kısımlara sıkışması durumu ortadan kalkar. Bu ürünleri giysiye ekleme işleminin otomatik olarak gerçekleşmediği bir durum yaşanırsa, çalışma alanları bu küçük metal parçaları kapsayacak şekilde ayarlanmalıdır: • Küçük metal bileşenlerin zemine düşmesini önlemek için kenarları yükseltilmiş çalışma tezgahları • Kullanması kolay olan küçük konteynırlarda bu gibi küçük kesici metal süslerin yanlışlıkla kaybolması durumu görülmeyebilir. Bileşen tipleriyle doğru bir şekilde etiketlenmesi gereken konteynırlar • Bebek giysileri üretiminde kullanılan çıtçıtlar çok risklidir ve dikkatli bir şekilde kontrol edilmelidir. Çıtçıt makine kullanan fabrika işçileri Primark yetkili tedarikçi tarafından eğitim almalıdır. • 0-36 aylık Bebek giyim ürünü için kullanılan metal bileşenler Primark yetkili bir tedarikçiden satın alınmalıdır. Metal Çıtçıt koşulları ve yetkili Metal Bileşen tedarikçileri için Primark Çocuk Giyim Güvenlik kılavuzuna bakınız. • Tüm kırık ve hasarlı çıtçıtlar alandan kaldırılmalı ve kesici aletler için kullanılan ıskarta kutusuna bertaraf edilmelidir. • Doğru ayarlar ve imzalı veri sayfalarına sahip olmak için gerekli olan bileşenler. Saatlik aralıklarla evde test edilmiştir. • Kullanılacak koruyucu ekipman ve göz / parmak mahfazası. • Fabrika, çıtçıt ekleme işlemleri için düzenli olarak hizmet veren doğru makinelere sahip olmalıdır. Numune odası • Tüm iğne ve jilet / bıçak işlemleri numune odalarında uygulanmalıdır. Tüm çalışanların eğitimi • Metal kontrol politikasının etkili olabilmesi için imalat ünitesindeki tüm işçiler doğru bir şekilde eğitilmelidir • Yeni alınan tüm personeller metal kontrol prosedürleri konusunda eğitilmelidir. Bu, işe giriş eğitimi programınızın bir parçası olmalıdır. Yönetim desteği ve prosedürlerin sürekli güvenliği Etkili bir metal kontrol politikası sürekli denetleme ve kontrol gerektirir. • Temizlik personeli, temizlik sırasında bulunan kesici metal parçaları bildirmelidir • Zeminde, çalışma alanında ve çekmecelerde yer alan üretim alanlarının düzenli kontrolleri • Kayıtlarda bulunan doğruluk derecesi veya hatalar için kayıt sayfalarını kontrol edin • Bu belgede verilen ‘öz değerlendirme kontrol listesini’ işleminizi gözden geçirmek için uygulayın. Kullanıldığında harici konumlar içerir. Tüm yönetim bu prosedürleri başlatmaya tamamen hazır olmalıdır. Bunları günlük olarak tatbik etmek çok önemlidir.  Metal Algılama Metal algılama, Metal kontrol Politikasının genel bir parçasıdır ve bu, etkili çalışma politikası için yapılan yeni bir değişiklik olarak görülmemelidir. Metal dedektörleri, iğne kontrol prosedürlerinin etkili olmasını sağlamanın en iyi yoludur. Tüm üretim işlemleri tamamlandıktan sonra ve Prımark'a teslim edilmeden önce tüm ürünler metal tespit kontrolünden geçmelidir. Primark tarafından %100 denetim için onaylanan tek metal detektör, giysinin geçebileceği açıklığa sahip konveyör tipi bir banttır. Taşınabilir metal dedektörleri kabul edilemez. Asılı Giysiler Demirli kancalı askılar, bitmiş ve asılı bir ürünün metal dedektöründen geçmesini önleyecektir. Giysiler, metal dedektörü yüzeyinden geçmeden önce Kimball'ın ürün bilgisi etiketiyle tutturulmuş olarak basılmalıdır. Giysiler, askıya yerleştirilip paketlendikten sonra mühürlenmeli ve sevkiyata hazır olarak metal içermeyen ayrı bir alana taşınmalıdır. Metal algılama işlemi prosedürü • Yalnızca tam eğitimli yetkili çalışanlar metal dedektörleri kullanma ve çalıştırma iznine sahip olmalıdır. • Giysinin geçebileceği bir açıklıkla birlikte konveyör bant tipi bir dedektör kullanılmalıdır. • Giysiler ve ürün, 127 mm'yi geçmeyen bir uzunluktaki açıklıktan geçer. • Metal tespit edildiğinde konveyör otomatik olarak durur ve alarm çalar • Metal dedektörü, metal dedektörü açıklığındaki herhangi bir noktada 1.2 mm demir tespit edebilmelidir. Makinenizi kontrol etmek için makine üreticisinden bir numune alabilirsiniz. • Konveyör bant, dedektör arızalandığında ya da kapatıldığında çalışmamalıdır • Sesli alarm ve konveyör bandı, yalnızca kilitli bir anahtar ile yeniden ayarlanabilmelidir ve anahtar, departmandan sorumlu bir kişi tarafından tutulmalıdır. Anahtar makinede bırakılmamalıdır • Metal algılama alanı, nihai Kalite Kontrol ve Paketleme bölümleri arasında ayrı ve izole bir alanda olmalıdır, böylece hiçbir giysi veya ürün doğrudan Paketleme bölümüne geçmez • Metal algılama makinesine, makine tedarikçisi tarafından her 12 ayda bir bakım yapılmalıdır. Metal Algılama: Üretim Ve Kalibrasyon • Bir ürün dedektörden başarıyla geçtiğinde kartonlara paketlenebilir, ancak bir sonraki başarılı kalibrasyona kadar karantina alanında tutulmalıdır. Ancak o zaman mallar nakliye için fabrikadan çıkabilir • Dedektör bir sonraki kalibrasyonda başarısız olursa, karantina alanındaki malların makine onarıldıktan sonra dedektörden tekrar geçmesi gerekecektir • Metal algılamadan başarıyla geçemeyen herhangi bir ürün, denetim alanına götürülüp kontrol edilmelidir. Metal parça bulunduğunda, giysi yeniden kontrol edilmeli ve sadece dedektörden başarılı bir şekilde geçerse depoya konulmalıdır • İçerisinde metal parça bulunamazsa, ürün parçalara ayrılmalı ve güvenli ret kutusuna yerleştirilmelidir • Metal algılama arızasıyla ilgili ayrı bir kayıt (aşağıdaki Metal Tespit Kayıt Sayfasına bakınız) tutulmalıdır. Metal Algılama Prosedürü: Açıkça belgelenmiş bir prosedür olmasının yanı sıra metal kirliliği algılama yöntemlerini de detaylandırır. Metal Tespit Kayıt Sayfası: : ÖRNEKTİR Tarih Zaman Operatör adı Ürün açıklaması Çeşit numarası Sipariş numarası Bulunan metal nesnenin açıklaması Bulunan nesnenin konumu İşlemler İmza 07/04/2013 13.30 W. Jones Baskılı Üst Giysi 1234 Makine iğnesi parçası Omuz dikişi Operatör imzası 07/04/2013 15.30 W. Jones Baskılı Üst Giysi Sipariş numarası: G55638 Bulunamadı Çöp kutusunun üst kısmı Operatör imzası Kayıt sayfaları en az bir yıl saklanmalıdır.   Üretim ve Kalibrasyonda Metal Algılama Metal dedektörü kalibrasyonu Metal algılama makineleri kullanımda olduğu zaman günlük kalibrasyon gerektirir: • Makine çalıştırıldığında ve daha sonra günde en az 4 kez kalibre edilmelidir • Makine tedarikçisi tarafından sağlanan 1.2 mm'lik bir ‘numune', makinenin doğru bir şekilde çalışıp çalışmadığını test etmek için kullanılmalıdır • ’ Numune', konveyör bandının sol, orta ve sağ tarafından olmak üzere 3 kez verilmelidir. Konveyör bandının etrafına 9 puanlık bir kontrolle konumlandırın. • ’ Numune ' algılanmazsa, makineyi onarmak için servis teknisyeni çağırılmalıdır • Kalibrasyon başarılı olursa, makine üretim kontrolü için kullanılabilir • Günlük yapılan her kalibrasyon aşağıda gösterildiği gibi bir kayıt sayfasına kaydedilmelidir. Günlük Makine Kalibrasyonu Tarih: ÖRNEKTİR Zaman Başarılı Geçiş Başarısız Geçiş Operatör adı İmza 09.00 3 testi başarıyla geçti J. Smith Eğitimli kişinin imzası Bu form, metal detektör aracılığıyla bir tam üretim gününü kayıt altına almak için kullanılacaktır: Her gün yeni bir form kullanın Kayıt sayfaları en az bir yıl saklanmalıdır. Metal Algılama ve Metal Kontrolüne Uymama Cezası Bir giysi, ürün veya sevkiyatta bir iğne, başka tehlikeli kesici veya güvenli olmayan bir nesnenin bulunması durumunda, Primark aşağıdaki eylemleri gerçekleştirecektir: Cezalar • Tedarikçi, tüm çocuk ürünleri D5, D11, D15, D23, D25 için kesici alet başına 50.000 ABD doları para cezasına çarptırılacaktır • Tedarikçi, herhangi bir yetişkin giysisi veya diğer yetişkin ürünleri için kesici alet başına 25.000 ABD doları ceza cezasına çarptırılacaktır • Kesici alet üreten tüm fabrikalar askıya alınacaktır. Kalite Güvence Ekibi ile olan görüşme de beklemeye alınacaktır. Tedarikçinin aşağıda belirtilen planı sunmak için Primark'ın İrlanda/İngiltere ofisinde bir buluşmaya katılması gereklidir: o Primark için üretim yapan tümfabrikalarınızdaki kalite güvence uygulamalarında ve metal kontrolde iyileştirmeler içeren ayrıntılı bir düzeltici eylem planı (Corrective Action Plan) • Bu askıya alma durumu, eğer Primark'ın Kalite Güvence ekibi düzeltici eylem planını başarılı bulduğu taktirde kaldırılacaktır. • Askıya alma durumu, kesici aletin üretim sürecinden olduğunu kanıtlayan Kalite Güvence noktasından başlayacaktır • Askıdayken o Mevcut tüm siparişler hala fabrikada üretilebilir o Sistemimizde askıya alınmış ise fabrikaya yeni sipariş verilemez • Yukarıdakilere ek olarak, şunları da yapmanız gerekecektir: o Primark'ın güncel listesinde adı olan tüm fabrikalar için, Metal Kontrol ve Algılama politikası içeren bir Primark Fabrika İstidat ve Kabiliyet Denetimi. Bu denetimler tedarikçinin kendi parasıyla karşılanacaktır. • Primark, tedarikçinin kaynağından belli bir yüzde alınarak 3. taraf bir metal algılama ünitesinde kontrol edilecek şekilde belirleme hakkını saklı tutar. Denetim maliyeti tedarikçi tarafından karşılanacaktır. Metal Politikasının Sürekli İhlali • Primark, kesici aletin rapor edildiği ilk 36 ay içinde politikamızı 3 kez ihlal eden herhangi bir fabrikayla iş birliğini kesecektir.   Metal Kontrol Ve Metal Algılama: En İyi Uygulama-Fotoğraf Rehberi ‘Konveyör Bant Metal Dedektörleri’ ve güvenli izolasyon alanlarına örnekler Metal Kontrol Ve Metal Algılama: En İyi Uygulama-Fotoğraf Rehberi Metal dedektörü işleminden başarıyla geçemeyen ürünlerin güvenli bir şekilde bertaraf edilmesine bir örnek Makinenin üst kısmına güvenli bir şekilde bağlanılan makaslara/kesilmiş parçalara bir örnek Çalışma tezgahının yanına koyulan ve emniyet sağlayan 'kenar boşluğu' na bir örnek Karton açacağı olarak kullanılan 'emniyetli jilet' e bir örnek Metal Kontrol Ve Metal Algılama Politikası Ek 1 Metal Kontrol Ve Algılama Tedarikçi Öz Değerlendirme Kontrol Listesi Değerlendirilmiş Site Detayları Fabrika adı Primark Satıcısı # Fabrika lokasyonu Primark Tesisi # Fabrika iletişim (isim/e-posta) Taşeron Evet / Hayır Fabrika Sahibi Evet / Hayır Kontrol Edilen Alanlar Evet Hayır Bulguların Özeti Numune odası Kesim / parça hazırlama Dokuma / Örgü Dikiş / Birleştirme / Montaj Nihai işlem / Ütüleme Paketleme Diğer Özel İşlemler Üretim Kapasitesi (yıllık) Primark için sipariş miktarı) Primark için Ürün Kategorileri Lütfen dokuma, gerçek örgü veya örme kazak olup olmadığını belirtin (geçerli olanları kutuya yazın): Eğlence / Spor Giyim Günlük / Resmi Giyim Gecelik İç Çamaşırı / Sütyen Diğer Mayo Küçük Aksesuarlar Çorap / Kadın Çorabı Ev tekstili Pelüş oyuncaklar Bluz / Gömlek / Üst Giyim Pantolon / Şort / Alt Giyim Elbiseler Etekler Primark'ta çalıştığı yıl sayısı: Lütfen sahip olduğunuz metal dedektörlerin markasını ve modelini belirtin: Bölüm A - Prosedür Ve Kayıt Ürün Kontrol Noktası Sonuç Yorumlar Evet Hayır 1 Primark metal kontrol politikasının bir kopyası var mı? 2 Dahili bir metal kontrol prosedürünüz var mı? 3 Metal kontrol prosedürü, paketleme ve taşeronluk için numune alma dahil olmak üzere tüm üretim süreçlerini kapsıyor mu? 4 Kesici aletler için günlük düzenleme yapıyor ve geri dönüş kayıtlarını tutuyor musunuz? *5 Kırık iğne kaydınız var mı? İğnenin tüm parçaları iade edilip ve kayıt sayfasına eklendi mi? 6 Eksik / kırık iğne parçaları ile ilgilenmek için yazılı bir prosedürünüz var mı? 7 Metal algılama işlemi için yazılı bir prosedürünüz var mı? 8 Metal dedektörü onarımı planınız var mı ve kayıtlarını tutuyor musunuz? Harici bakımın son tarihi: 9 Her metal dedektörü kalibrasyonu için ayrı bir kayıt tutuluyor mu? 10 Metal algılanan ürünlerin sayısının bir kaydı tutuluyor mu? Bölüm B - Çalışan Eğitimi Ürün Kontrol Noktası Sonuç Yorumlar Evet Hayır 1 Metal kontrol Politikası ve Prosedürü konusunda yeni personeller de dahil olmak üzere tüm personellere eğitim verildi mi? Eğitim kayıtlarını tutuyor musunuz? Son eğitim tarihi: 2 İğne veya başka metal alet üreten yetkili personel var mı? İlgili eğitim kayıtlarını tutuyor musunuz? Son eğitim tarihi: 3 Metal dedektörü operatörü metal algılama işlemi prosedürü konusunda eğitilmiş mi? Eğitim kayıtlarını tutuyor musunuz? Son eğitim tarihi: 4 Operatör metal algılama prosedürü hakkında iyi bir bilgiye sahip mi? Bölüm C - İşlem Kontrolü Ürün Kontrol Noktası Sonuç Yorumlar Evet Hayır 1 İğneleri saklamak için güvenli bir yer var mı? 2 Eski iğneler güvenli bir alanda bertaraf edildi mi? 3 Diğer metal ürünleri saklamak için güvenli bir yer var mı? *4 Makinede yedek iğne var mı? *5 Yerde kırık iğne var mı? *6 Makinelerde açılmış küçük makas var mı? *7 Bıçak olarak kullanılan eski kesim jiletlerinden var mı? 8 Üretim alanında kullanılan stapel veya zımba teli var mı? *9 Üretim alanında "Metal İçermeyen" bir bölge işletiyor musunuz? 10 Metal detektörünüz var mı? Metal dedektörü nerede? Metal dedektörün yeri: *11 Metal dedektörü kullanım sırasında kalibre ediliyor mu? Günde kaç kez: 12 Kalibrasyon için bir numune var mı? Kalibrasyon parçasının boyutu: *13 Metal tespit edilirse, konveyör çalışmayı durdurup alarm sesi çıkarıyor mu? 14 Metal kirlenmenin bulunmadığı ürünler için güvenli bir ret kutusu var mı? 15 Fabrikanın sahte ürünler için bir izolasyon alanı var mı? 16 Metal dedektörün içinde bir konveyör bandı var mı? Koyu renk ve "Hayır" ile yanıtladığınız herhangi bir soru, bu öz değerlendirme kontrol listesinin 4'üncü sayfasındaki Düzeltici Eylem Planına dahil olmalıdır. Bu eylemler 2 hafta içinde tamamlanmalıdır. Ek Gözlemler:- Değerlendiren: İsim/Şirket/Pozisyon İmza ve Tarih:- Öz değerlendirme madde numarası Gerekli Eylem Tamamlanma tarihi İmzalamak için gereken kanıt Primark tarafından imzalı Fabrika Temsilcisi:- Tarih:- İmza:-
Turkish to English: THE WISH HOTEL General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel
Source text - Turkish Wish More Hotel İstanbul Misafir Etme Tutkusuyla, Daima… Wish More Hotel Grubu yatırımlarını öncelikli olarak şehir otelciliği üzerinde yoğunlaştırmakta ve 2020 yılına kadar İstanbul’daki otel sayısını ikiye çıkarmayı planlamaktadır. Ağırlamak bizim özümüzde var. Wish More Hotel İstanbul, gönülden servis yaklaşımı, kent kültürünü yansıtan hizmet özellikleri ve iş dünyasına özel yenilikçi uygulamaları ile gerek iş gerek tatil amaçlı seyahat eden misafirlerine, keyifli ve konforlu bir konaklama deneyimi sunuyor. KONAKLAMA Standart Odalar • Düz Ekran LED Televizyon • Uydu ve Sinema Kanalları • Yastık Menüsü • Ücretsiz Kablosuz İnternet Bağlantısı • Elektronik Kasa • Ücretsiz Minibar* • Çay ve Kahve İkramları • Yağmur Duşu • * Minibarda alkolsüz içecekler ikramımızdır. Superior Odalar • Düz Ekran LED Televizyon • Uydu ve Sinema Kanalları • Yastık Menüsü • Ücretsiz Kablosuz İnternet Bağlantısı • Elektronik Kasa • Ücretsiz Minibar* • Çay/Kahve İkramları • Yağmur Duşu • * Minibarda alkolsüz içecekler ikramımızdır. Junior Suit • Düz Ekran LED Televizyon • Uydu ve Sinema Kanalları • Yastık Menüsü • Ücretsiz Kablosuz İnternet Bağlantısı • Elektronik Kasa • Ücretsiz Minibar* • Çay/Kahve İkramları • Yağmur Duşu • * Minibarda alkolsüz içecekler ikramımızdır. Executive Suit • Düz Ekran LED Televizyon • Uydu ve Sinema Kanalları • Yastık Menüsü • Ücretsiz Kablosuz İnternet Bağlantısı • Elektronik Kasa • Ücretsiz Minibar* • Çay/Kahve İkramları • Yağmur Duşu • * Minibarda alkolsüz içecekler ikramımızdır. Premier Suit • Düz Ekran LED Televizyon • Uydu ve Sinema Kanalları • Yastık Menüsü • Ücretsiz Kablosuz İnternet Bağlantısı • Elektronik Kasa • Mini Mutfak ve Minibar* • Çay/Kahve İkramları • Yağmur Duşu ve Küvet • * Minibarda alkolsüz içecekler ikramımızdır. Kral Dairesi • Düz Ekran 2 LED Televizyon • Uydu ve Sinema Kanalları • Ücretsiz Kablosuz İnternet Bağlantısı • Elektronik Kasa • Mini Mutfak ve Minibar* • Çay/Kahve İkramları • Jakuzi • * Minibarda alkolsüz içecekler ikramımızdır. OTEL ÖZELLİKLERİ Misafirlerimize Özel %30 İndirim Otelimizin web sitesinden rezervasyon yapan misafirlerimiz; %30 Legoland İstanbul indirim kuponu, %30 Madame Tussauds İstanbul indirim kuponu, %30 Sea Life indirim kuponu avantajlarından yararlanmaktadır. Restoran & Bar WISH MORE RESTORAN & BAR Daha fazla lezzet… Wish More Hotel İstanbul’un asma katında yer alan konsept restoranı, Türk ve Dünya mutfaklarının en gözde lezzetlerini yetenekli ve yaratıcı aşçılarının orijinal dokunuşlarıyla yeniden yorumluyor. Sabah kahvaltısının zengin açık büfe stilinde sunulduğu restoranda öğle ve akşam yemekleri a la carte olarak servis ediliyor. Toplantılar & Etkinlikler WISH MORE TOPLANTI & ETKİNLİKLER Daha fazla başarı… En yeni teknoloji ile donatılmış, üçü gün ışığı alan toplam altı toplantı salonu, ikiye bölünebilir toplam 254 metrekare genişliğindeki konferans salonu, 640 metrekare genişliğindeki kolonsuz balo salonu ve 400 metrekare genişliğindeki açık hava etkinlik alanı ile Wish More Hotel İstanbul verimli toplantılar, unutulmaz düğünler ve keyifli kutlamalar için kusursuz mekan alternatifleri sunuyor. Salonlar ve Özellikleri 1 kolonsuz konferans salonu 1 kolonsuz balo salonu Toplamda 10 toplantı salonu 500 kişi kapasiteli açık hava etkinlik alanı Toplam 2.000 metrekarelik alanda 1.200 kişilik kapasite Vale hizmeti ve kapalı otopark alanı WISH MORE DÜĞÜN Rüya gibi bir düğünün adresi “Wish More Hotel İstanbul” Modern ve şık davetlerin adresi Wish More Hotel İstanbul olarak, zarafetle tasarlanmış salonlarımız, beş yıldızlı konforumuz ve dünya mutfaklarından seçtiğimiz lezzetli menülerimizle hayatlarının en önemli gününü, deneyimli ellerde olmanın verdiği rahatlık ve keyifle geçirmek isteyenleri bekliyoruz. Birbirini seven çiftlerin hayallerini süsleyen o masalsı düğün, beş yıldızlı otelimizin lüks dokunuşlarıyla hayalden gerçeğe dönüşüyor. Hayalinizdeki düğün için buradayız… 450 kişilik balo salonumuz, 500 kişi kapasiteli açık alanımız ile düğün gününüze renk katacak anılar biriktirin. Sizi ve sevdiklerinizi ağırlayabileceğimiz düğün paketlerimiz için Wish More Hotel İstanbul’a davetlisiniz. Düğün paketine dahil olan özel hizmetlerimiz • Düğün gecesi bir suit oda • Balayı odanızda çikolata ve meyve tabağı ikramı • Düğün ertesi açık büfe veya odaya servis kahvaltı • Aileler için bir günlük kullanım odası fiyata dahil • Karşılama kokteyli organizasyon başlangıcının ilk saati (19:00 – 19:30) boyunca • Krudite, cips, çerez & alkolsüz punch ikramı • Show pasta • Set menü düğün yemeği & düğün pastası (menü seçimi) • Düğün öncesi menü tadımı • Standart salon süslemesi • Beyaz Napolyon sandalye • Saten masa örtüsü ve dantel kapak • 5 kollu şamdan • Nikah masası ve sandalyeleri • Gelin yolu süslemesi • Numaratör • Menü Kartları WISH MORE KINA Wish More Hotel İstanbul ile Dillere Destan Kına Eğlencesi Çiftlerin hayatlarını birleştirerek yeni bir döneme merhaba dediği anlar kadar, geride bırakılan yalnız hayatın son günleri de güzel bir kutlamayı fazlasıyla hak ediyor. Bu anların öneminin bilinciyle, düğün öncesinde aile üyeleri ve dostlarla keyifli anlar geçirmek isteyen misafirlerimiz için, özel jestlerimiz ve kusursuz hizmetimizle, geleneksel kına gecesi ve gelin hamamını günümüze taşıyoruz. Düğün kültürümüzün en özel kutlamalarından biri olan kına organizasyonunuza geleneksel ve modern tarzın kusursuz harmanıyla ev sahipliği yapıyoruz. Kına eğlenceniz için beş yıldızlı otel konforunu, cazip fırsatları ve her şey dahil paketleri bir arada sunuyoruz. En özel günlerinizden biri olan kına gecenize özel kusursuz etkinlikler hakkında detaylı bilgi ya da randevu almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Kına paketine dahil olan özel hizmetlerimiz • Hazırlık için 1 günlük kullanım odası fiyata dahildir. • Gelin hamamında özel indirimler • Standart salon süslemesi • Beyaz Napolyon sandalye • Gümüş supla • Saten masa örtüsü ve dantel kapak • 5 kollu şamdan • Gelin yolu süslemesi • Numaratör • Menü Kartları • Konseptinize uygun pembe veya kırmızı podyum kaplama Detaylı bilgi ve randevu için lütfen formu doldurunuz Spa & Fitness WISH MORE HOTEL FITNESS & SPA Bedeni ve ruhu arındıran hizmetler… 2000 metrekare alan üzerine kurulu Wish More Fitness & SPA merkezi, alanında uzman yabancı terapistlerin ve spor koçlarının rehberliğinde sunulan egzersiz programları ve doğu ile batı prensiplerini uzlaştıran bütünsel bakım ritüelleriyle modern bir spor ve SPA merkezi olarak hizmet veriyor. İçerisinde kapalı havuzun yanı sıra, jakuzi, sauna, Türk Hamamı, buhar odası, beş masaj odasının yer aldığı komplekste, son teknoloji ekipmanlarla tam donanımlı 500 metrekare genişliğinde bir fitness salonu da bulunuyor. Türk Hamamı, “Gelin Hamamı” gibi özel etkinlikler için de kullanılabiliyor. Sağlıklı olmaya adanmış iyi bir hayat için Wish More Fitness & SPA , hem otelde konaklayan misafirlerine hem de üyelerine zinde ve formda kalmaları için tüm olanakları sunuyor. Yorucu bir günün ardından Fitness & Spa merkezimizde rahatlayabilir, sauna, geleneksel Türk Hamamı, masaj ve buhar banyosu ile keyifli anlar yaşayabilirsiniz. Otelimiz konuklarına özel ücretsiz fitness & spa alanını kullanma imkanı sunulmaktadır. 2000 metrekare alan üzerine kurulu Wish More Fitness & SPA salonumuzda terledikten sonra güne daha dinamik ve zinde başlayabilir, yorucu bir günün ardından spor yaparak rahatlayabilirsiniz. Sunulan Hizmetler • Tam Donanımlı Fitness Merkezi • Kişiye Özel ve Grup Egzersiz Programları • Kapalı Havuz • Masaj • Türk Hamamı • Buhar Odası • Sauna • Yağmur Duşu Detaylı bilgi ve randevu için lütfen formu doldurunuz Masaj Wish More Hotel İstanbul SPA Wish More Hotel İstanbul Spa ruhunuzu ve bedeninizi rahatlatan terapileri ile Uzakdoğu’nun zengin ve mükemmel spa kültürünü bütünüyle yansıtıyor. Medeniyetin beşiği İstanbul’da; Doğu ve Batı kültürlerinin harmanlanmasıyla ortaya çıkan tüm terapiler yine Wish More Hotel İstanbul Spa’da… Özellikle çiftler için hazırlanan terapilerimizde, birlikte şımartılmanın tadını sizin için özel olarak dekore edilen VIP odanızda çıkarın… Tercih edeceğiniz masaj yağlarından birini kullanarak, en aromatik ve rahatlatıcı masajda kendinizden geçeceksiniz. Akupunktur bölgelerine özel dokunuşlarla yapılan bu sakinleştirici ve dinlendirici masajda bırakın ruhunuz dinlensin bedeniniz rahatlasın. Meyve tabağı ve şampanya ikramımızdır. DÖRT EL MASAJI Kesinlikle unutulmayacak bir masaj türü. İki terapistin senkronize olarak ve ahenk ile yapacakları olağanüstü dört el masajı deneyimini siz de yaşayın. Dört el masajı genellikle iki kişinin uygun ve uyum hareketleri ile masaj yaptıran kişinin vücudunda iki çift elin ahenk ile dans edişi de diyebiliriz. Wish More Spa çayı ikramımızdır. BİTKİSEL MASAJ Vücudunuzdaki eklem ve kaslarınızın özel baharat torbaları ile baskılar uygulanarak rahatlaması sağlanır Wish More Spa çayı ikramımızdır. VOLKANİK TAŞ MASAJI Pürüzsüz volkanik taşlardan gelen derinlemesine ısı terapisini kullanan bu lüks masaj, kas dokularına yerleşen gerilimi azaltmak için saf temel yağları ve sıcaklığı birleştirmektedir. Volkanik taşların enerji merkezlerine yerleştirilmesi, ruhunuzu dengeler ve sizi mükemmel bir şekilde rahatlatır. Deneyin ve keşfedin… AURA MUM MASAJI Ruhunuzu ısıtmak, kendinizi şımartmak için bedeninize vereceğiniz en güzel hediye… Aura mum masajı; hem masaj yağı hem de çok iyi bir vücut nemlendiricisi olma özelliğine sahip aromatik mumların, eritilerek vücunuza uygulandığı dinlendirici bir masaj türüdür. Yoğun nemlendirici formülü, benzersiz kokusu ile mumun çok ötesinde olan Aura mum- ları, Soya, E Vitamini, Omega 3 ve 6 içerir. Cilt ısısına yakın erime derecesiyle ılık masaj yağına dönüşürken içerdiği aromaterapik yağların kokusu sizi bambaşka bir dünyaya götürerek, farklı bir deneyim yaşamanızı sağlar. LOMİ LOMİ MASAJI Hawaii kökenli bir masaj türü olan Lomi Lomi Nuide, kol ve dirseklerle ritmik hareketler eşliğinde masaj uygulanır. Terapistin hareketleri daha çok bir dansı andırır ve masaj hizmeti alan kişi çevresinde armoni içinde dönülerek yapılır. Eğlenceli ve çok değişik bir uygulamadır. Değişen ve birbirine bağlı, alt kol ile yapılan uzun ve akıcı masaj hareketleri ve dirsek yardımıyla eklemlerin gevşemesi, ruhun serbest kalması sağlanır ve derin bir rahatlama hissi uyandırır. Wish More Spa çayı ikramımızdır. AROMATERAPİ MASAJI Özel olarak hazırlanmış, huzur veren anti stres yağlarından sizin tercihinize göre biri kullanılarak yapılan aromatik ve rahatlatıcı masajımızdır. Akupressür tekniklerinin kombinasyonunun kullanıldığı bu sakinleştirici ve dinlendirici masaj, kullanılan öz yağların cildinize nüfuz etmesine, rahatlatmasına ve gevşeme hissi vermesine imkan sağlamaktadır. BALİ MASAJI Değişmeyen geleneklerden etkilenen özgün bir masaj tekniği. Bu terapide, terapist, gerilimi azaltmak, kan akışını arttırmak ve kaslarınıza rahatlatıcı dalgalar göndermek için avuç basıncı teknikleriyle birlikte organik flotal yağ kullanır. DERİN DOKU MASAJI Sert masaj sevenler için muhteşem bir seçim… Derin doku masajı bedenin doğal dengesine kavuşmasına, yardımcı olur. Hareketler ahenkli ve ağır, baskının ise daha fazla olduğu muhteşem bir tekniktir. Bu özel masaj vücuttan toksinlerin atılmasında ve kas ağrılarının giderilmesinde oldukça etkilidir. Wish More Spa çayı ikramımızdır REFLEKSOLOJİ MASAJI Refleksoloji ayaklarda bedenin tüm bölgelerine, organlarına ve sistemlerine karşılık gelen refleks noktaları olduğu ve bu noktaların beden anatomisinin aynası olduğu prensibine dayanan bir sanattır. Özel el ve parmak teknikleriyle refleks noktalarına uygulanan baskı, stresin azalmasını sağlayarak bedende fizyolojik değişikliklere yol açarak vücut fonksiyonlarının normale dönmesi ile insana rahatlama hissi veren bir yöntemdir. SPOR MASAJI Spor esnasında yorulan kaslarınızı dinlendirir, kas sertliklerinin ve krampların zararlı yan etkisinden koruyarak, bunların sebep olacağı kas zedelenmesi, lif kopmalarını önler. Kan dolaşımını aktive ederek, enerji veren besin maddelerinin dokulara daha kolay ve çabuk erişmesine imkan sağlar, kalp ve dolaşım sisteminin işini kolaylaştırır. Wish More Spa çayı ikramımızdır. ANTİ SELÜLİT MASAJI Selülit tedavisinin en önemli ayağı masajdır. Selülit oluşumunun başlıca nedeni dolaşım bozukluğudur. Kan ve lenf dolaşımındaki bozukluk ve yağ dokusundaki artış toksik madde birikimine yol açar. Selülit Masajı kan ve lenf dolaşımını harekete geçirir ve dokuların taze oksijen ile dolmasını sağlar. HINT BAŞ MASAJI Hint baş masajı ise başınızdaki, boynunuzdaki ve omuzlarınızdaki kasları rahatlatmak ve konsantrasyonunuzu arttırmaya yardımcı olmak için harika bir yol. Stresten kurtulmak için özel olarak seçilmiş aromatik yağlarla uygulanan denemeye değer bir bakım… ORYANTAL AYAK MASAJI Oryantal ayak masajı bir tür derin rahatlama masaji olup, genellikle vücudun güne zinde başlamasına ya da yaşamın gündelik yorgunluk ve sıkıntılarından kurtulmak, duygusal ve fiziksel stresten arınmak amacı ile yüz yıllardır Tayland’da uygulanan geleneksel bir masaj türüdür. SIRT MASAJI Yorucu bir günden sonra ihtiyaç duyduğunuz muhteşem bir masaj terapisi. Gerilen kasları rahatlatmak ve çözmek için, strese neden olan sırt bölgelerine güçlü masaj teknikleri uygulanır. Bu özel masaj, kan dolaşımını artırmakta ve kas gerilimlerini rahatlatmaktadır. Wish More Spa çayı ikramımızdır. SULTAN HAMAMI Bizans ve Roma döneminden beri bilinen Hamam; zihni, bedeni, ruhu tazelemek ve arındırmak için lüks ve canlandırıcı bir deneyim yaşatır. Wish More Spa’nin profesyonel terapistleri tarafından ipeksi nemlendiricilerin de uygulanmasıyla sona erecek, baştan ayağa yenilenme ve temizleme ritüeli sayesinde, bu geleneğin tadını çıkaracaksınız. WISH MORE KESE ve KÖPÜK RİTÜELİ Tüm fiziksel ve zihinsel stresinizi arındıran ve benliğinizi sakinleştiren bir kese ritüelidir. SPA MENÜ / SIKÇA SORULAN SORULAR SPA MENÜ / SIKÇA SORULAN SORULAR SPA’YA GELİRKEN NE GİYMELİYİM? Rahat ettiğiniz kıyafetinizi giyin. Bornoz ve terlik verilecektir. BAKIMIM İÇİN NE ZAMAN GELMELİYİM? Kayıt işlemleri ve kıyafet değişimi için, rezervasyon yaptırdığınız saatten 15 dakika önce gelmeye çalışın. BENİM İÇİN EN İYİ TERAPİYİ SEÇMEME YARDIMCI OLACAK KİMSE VAR MI? Spa yöneticimiz ve resepsiyonistlerimiz, ihtiyacınızı karşılayacak en iyi spa programını planlamanız için size yardımcı olacaklardır. PEKİ YA ÖZEL SAĞLIK DURUMUM VARSA? Yüksek tansiyon, alerji, fiziksel rahatsızlık, engel ya da hamilelik gibi bir durum varsa, tedaviniz için rezervasyon yaptırmadan önce lütfen Spa yöneticisi veya misafir ilişkilerini durum hakkında bilgilendiriniz. TERAPİ SIRASINDA NE GİYECEĞİM? Kendi iç çamaşırlarınızı giyebilir ya da bizim vereceğimiz hijyenik, tek kullanımlık çamaşırları kullanabilirsiniz. PEKİ YA RANDEVUMA GEÇ KALIRSAM NE OLUR? Randevunuza geç kalmanız, terapinizin süresini kısaltacaktır. Bakımınız, önceden kararlaştırılan zamanda sonra erdirilecektir; böylece diğer misafirler bekletilmemiş olacaktır. Ancak, sizin rezervasyonunuzdan sonra başka rezervasyon yoksa, bakım süresinin tamamını kullanabilirsiniz. SPA BAKIMIMI İPTAL ETMEK ZORUNDA KALIRSAM NE OLACAK? Seçtiğiniz bakımlar, özellikle sizin için rezerve edilir. Belirlenen zamana 4 saat kala ve daha erken yapılan iptaller için %50 kesinti yapılacaktır. Gelin Hamamı WISH MORE GELİN HAMAMI Sultanlara layık bir hamam deneyimi yaşamak için kendinizi suyun ve buharın temizleyici etkisine bırakın! Wish More Fitness & SPA merkezi, asırlardır süregelen bir gelenek olan gelin hamamını, anılarla dolu unutulmaz bir güne dönüştürüyor. Yeni bir hayata adım atılan o en önemli günün öncesinde yenilenmek, düğün öncesi stres atmak ve harika bir gün geçirmek için adeta biçilmiş kaftan olan gelin hamamını ayrıcalıklı hizmetleriyle süsleyen Wish More Hotel Istanbul, tarih kokan bu ritüeli modern dokunuşlarla taçlandırıyor. Birbirinden lezzetli ikramlar, eğlenceli müzikler ile gelin adayları ve misafirlerine keyifli anlar yaşatan Wish More Hotel İstanbul, Gelin Hamamı’yla coşku dolu bir kutlama sunuyo Gelin Hamamı Lezzetleri Soğuk Meze Alternatifleri Yaprak Sarma Biber Dolma Mercimek Köfte Kadınbudu Köfte Zeytinyağlı Enginar Soslu Patlıcan Sumaklı Kısır Fava Sıcak Kanepe Alternatifleri Barbekü Soslu Mini Köfte Peynirli Su Böreği Mini Köfte Dürümleri Mini Piliç Şiş Kızarmış Balık Tatlı Alternatifleri Cevizli Kadayıf Sakızlı Muhallebi Ev Baklavası Kazandibi Karışık Mevsim Meyveleri Fiyata Dahil Olan Hizmetler • 3 saatlik hamam kirası • Geline özel 40 dakika kese ve köpük masajı • Müzik yayını (usb misafire aittir) • Misafirlere 15’er dakika El – Ayak masajı Menü Seçenekleri • Kanepe ve mezeler menüsünden 4 sıcak, 3 soğuk ve 2 tatlı seçeneği • Sınırsız meşrubat ve meyve tabağı • Çay – kahve ikramı Gelin Hamamı Paketimize Özel Ayrıcalıklar O güne özel masaj menümüzden seçilen masajlarda %20 indirim Düğün sonrası gelin ve damada özel SPA menüsünden seçilen masajlarda %20 indirim. Detaylı bilgi ve randevu için 0212 443 10 50 nolu telefon numarasından bizimle iletişime geçebilirsiniz. Galeri “Misafir etme tutkusuyla, daima…” Rahatlık ve lüksün mükemmel uyumunu yansıtan ve “Misafir etme tutkusuyla, daima…” sloganıyla, 5 yıldızlı otel kategorisinde hizmet vermekteyiz. İstanbul’un en hızlı gelişen bölgelerinden Bayrampaşa’da ki konumumuzla gönülden servis yaklaşımımız, kent kültürünü yansıtan kaliteli hizmetimiz ve yenilikçi uygulamalar ile hem iş hem de tatil amaçlı seyahat eden misafirlerimize, keyifli ve konforlu bir konaklama deneyimi sunuyoruz. Kaliteli ve rahat bir konaklama deneyimi yaşayabileceğiniz ayrıcalıklı odalarımızda konfor ile lüks sade bir estetikle birleşmektedir. Otelimizde büyüklükleri 26 ile 97 metrekare arasında değişen, 29’u süit toplam 198 oda bulunmaktadır. Odaların tümü, tavandan tabana camları, beyaz ve antrasit renklerin hakim olduğu mobilyaları ve fonksiyonel mimari çözümleriyle misafirlerimize ferah ve aydınlık mekanlar sunuyoruz. En son teknolojiyle donatılmış toplam 10 toplantı salonu, gerektiğinde ikiye bölünebilen konferans salonu, gün ışığı alan toplantı salonu, balkonlu toplantı salonu, kolonsuz balo salonu ve açık hava etkinlik alanı ile verimli toplantılar, unutulmaz düğünler ve keyifli kutlamalar için konuklarımıza kusursuz ve lüks mekan alternatifleri sunmaktayız. Kaliteli ve rahat bir konaklama deneyiminin yanı sıra merkezi konumumuzla misafirlerimiz ister metroyla, istenirse de araçla, otelden kentin merkez noktalarına kısa süre içinde ve çok kolay şekilde erişilebilmektedirler. Wish More Hotel İstanbul; İstanbul Havalimanı, CNREXPO ve İstanbul Fuar Merkezi gibi noktalara, Maslak ve Şişli gibi iş merkezlerine, Taksim ve Tarihi Yarımada gibi kentin sembol bölgelerine 20 dakika gibi kısa mesafededir. Bayrampaşa Otobüs Terminali’ne bir kilometre, IKEA, Sea Life Aquarium ve Legoland’in de içinde bulunduğu, şehrin en büyük alışveriş ve eğlence merkezleri arasında yer alan Forum İstanbul’un yanı başında konumlanmaktadır. Hakkımızda Wish More Hotel Istanbul Tamamı yerli sermayeyle 2016 yılında, İstanbul’un en hızlı gelişen bölgesi Bayrampaşa’da hayata geçirilen Wish More Hotel İstanbul, Saroz Gayrimenkul’ün turizm alanındaki ilk iştirakidir. Wish More Hotel İstanbul, yerli bir turizm markası olarak, bu ülkenin genetiğinde ve geleneğinde var olan misafirperverliği, uluslararası standartlardaki otelcilik hizmetiyle birleştirmeyi vizyon edinmiştir. Wish More Hotel İstanbul, daima beklentilerden daha fazlasını yerine getirme motivasyonuyla, sektöre değer katan, kalıcı bir marka olmayı amaçlamıştır. Üst düzey konfor ve fonksiyonel lüksü birleştiren çağdaş dizayn anlayışını sahiplenirken, yeniliğe kucak açan bütünleştirici konseptiyle, Wish More, otelcilik sektöründe bir zincir marka olarak büyümeyi hedeflemektedir. Marka, erişilebilir lüks sınıfında gönülden servis anlayışı ve yenilikçi iş uygulamaları ile rakiplerinden ayrışmaktadır. Wish More Hotel Grubu yatırımlarını öncelikli olarak şehir otelciliği üzerinde yoğunlaştırmakta ve 2020 yılına kadar İstanbul’daki otel sayısını ikiye çıkarmayı planlamaktadır. Grup ayrıca kurum olarak benimsediği değerler ve kat ettiği yol ile ülkenin ticari ve kültürel gelişimine, istihdama ve ekonomiye katkı sağlamayı temel amaçlarından biri olarak benimsemektedir. Basın Odası 2016 yılında, İstanbul’un en hızlı gelişen bölgesi Bayrampaşa’da hayata geçirilen Wish More Hotel İstanbul’a ait aşağıdaki fotoğrafları kaynak göstererek haber içeriklerinde kullanabilirsiniz. Wish More Hotel İstanbul olarak kamuoyunun ve toplumun hızlı ve doğru bilgilendirilme gereksinimine değer veriyoruz. Bu nedenle, basın mensuplarımızın tüm bilgi ve doküman taleplerinin karşılanmasında her zaman yardıma hazırız. Her konudaki sorularınız, bilgi ve görüş istekleriniz için basın merkezimiz ile irtibata geçebilirsiniz. Bu bölümde, • Wish More Hotel’in yeni ve geçmiş yıllara ait basın bültenlerine, • Wish More Hotel ile ilgili görsel malzemelere ulaşabilirsiniz. Değerli basın mensupları, iletişim için: Wish More Hotel Kurumsal İletişim ve Pazarlama Departmanı Kariyer Wish More Hotel İstanbul misafirlerine olduğu gibi, çalışanlarına karşı da sorumlu, etik ve özenli bir tutum içinde yaklaşır. Başarı ve büyüme yolunda, en kıymetli kazanımın öncelikle çalışan memnuniyetini sağlamaktan geçtiğini kabul eder. Mutlak misafir memnuniyetinin, işinde bilgili, yetenekli ve en önemlisi iş motivasyonu yüksek çalışanların bu yönde göstereceği toplu efor sayesinde gerçekleşeceğinin bilincinde insanî bir yönetim politikası izler. Wish More Hotel İstanbul, kurumun en önemli dayanağı olan çalışanlarının emeğine saygı duyar ve markayı büyüten ana değerin onların katkıları olduğu görüşünü benimser. Kariyerinde daha fazlasını hedefleyen, işine karşı özenli ve saygılı, her zaman misafir memnuniyeti odaklı ve bizlerle çalışmak isteyen profesyonellerle tanışmaktan memnuniyet duyarız. Başvurularınızı özgeçmişinizle birlikte gönderebilirsiniz. Gizlilik Politikası Bu internet sitesi yoluyla Wish More Hotel İstanbul’a iletilen kişisel bilgiler sadece aşağıda özetlenen şekilde kullanılır. Giriş Wish More Hotel İstanbul ile tüm etkileşimlerinizde benzersiz bir müşteri hizmeti deneyimi sunma konusundaki taahhütlerimizi yerine getirmek amacıyla sizin kişisel bilgilerinizi kullanmaktayız. Bu anlayışın bir parçası olarak, topladığımız kişisel bilgilerin gizliliğini korumayı taahhüt etmekteyiz. Müşterilerimizden veya birlikte iş yaptığımız kişilerden biri olarak, kişisel bilgilerinizi bu Gizlilik Politikası doğrultusunda topladığımızı, kullandığımızı ve ifşa ettiğimizi biliyor ve kabul ediyorsunuz. Toplanan Kişisel Bilgi Tipleri Bu Gizlilik Politikasına konu edilen “kişisel bilgi” terimi, sizi bir birey olarak tanımlayan veya tanımlayabilecek bilgilerdir. İşlediğimiz kişisel bilgi tipleri şunları içermektedir: •Adınız, cinsiyetiniz, kişisel ve iş irtibat detaylarınız, adresleriniz, iş unvanınız, doğum yeri ve tarihiniz, fotoğrafınız, milliyetiniz, pasaport ve vize bilgileriniz; •Müşteri kalış bilgileri, kaldığınız oteller dahil, varış ve çıkış tarihi, kullandığınız eşya ve hizmetler, yapılan özel talepler, hizmet tercihleriniz hakkındaki gözlemler (oda ve tatil tercihleri dahil), • Çevrilen telefon numaraları, alınan fakslar, mesajlar ve telefon mesajları; • Kredi kartı bilgileriniz, hesap bilgileriniz ile seyahat kartlarınız; • Özel talepleri yerine getirmek üzere gerekli herhangi bir bilgi (örn., özel konaklama veya hizmet satın alınmasını gerektiren sağlık şartları); • Pazarlama tercihlerinize yönelik olarak araştırmalarda, promosyon tekliflerinde veya üçüncü tarafların ya da bizim internet sitemize veya uygulamalarımıza sağladığınız bilgi, geri bildirim veya içerik; •Kurumsal hesapların çalışanları, tedarikçiler ve iş yaptığımız diğer bireylere (örn. seyahat acenteleri veya toplantı ve etkinlik planlayıcılar vb) ilişkin irtibat bilgileri ve diğer ilgili detaylar • Sınırlı durumlarda, müşterilerin kredisi ile ilgili bilgiler. İşlediğimiz kişisel bilgilerin çoğu, sizin veya sizin adınıza hareket eden bir kişinin bize bilerek verdiği bilgidir. Ancak, diğer durumlarda, sizin bize verdiğiniz bilgiye veya sizinle olan etkileşimlerimiz süresince veyahut üçüncü bir taraftan sizin hakkınızda edinilen kişisel bilgilere dayalı olarak elde edebildiğimiz kişisel bilgileri işlemekteyiz. Bu Politika, üçüncü bir tarafın gizlilik politikası tarafından özel olarak kapsanmadığı sürece, sizin hakkınızda üçüncü taraflardan aldığımız bilgiler için de geçerlidir. Bu Politika’yı kabul ettiğinizde, yerel yasaların gerektirdiği ölçüde, Wish More Hotel İstanbul’a verdiğiniz ve Kişisel Bilgi olarak veya finansal bilgi olarak değerlendirilen kişisel bilgilerinizin işlenmesine açıkça ve yazılı olarak izin verirsiniz. Yasaların gerektirdiği bilgilerin dışında, Wish More Hotel İstanbul’a Kişisel Bilgilerinizi vermek zorunda değilsiniz ve bilgi vermemeyi tercih etmeniz durumunda, bu sizin Wish More Hotel İstanbul’dan herhangi bir ürün veya hizmeti satın almanıza engel değildir. Gizlilik Politikasının Uygulanması Bu Politika, müşterilerin ve iş yaptığımız veya bizi ziyaret eden diğer bireylerin kişisel bilgileri ile herhangi bir suretteki sözlü, elektronik veya yazılı kişisel bilgilerin kullanımında uygulanır. Wish More Hotel İstanbul bu verileri aşağıdaki amaçlar için kullanır: • Basılı yayınlar ya da diğer yazışmalar göndermek için. • E-posta yoluyla basın bültenleri ya da bildirimler göndermek için. • Satın aldığınız ürünleri ya da ödüllerinizi teslim etmek. • Rezervasyon istekleri işlemek ve hesabınızı yönetmek için. • İşlemlerinize ilişkin istatistikleri hesaplamak için ve web sitesi kullanımı ile ilgili ticari istatistik ve analiz oluşturmak amacıyla. Wish More Hotel İstanbul’a hizmet sağlayan ajansların veya yüklenicilerin, söz konusu bilgileri gizli tutmaları gerekmektedir ve Wish More Hotel İstanbul için gerçekleştirdikleri hizmetleri yerine getirmek dışında başka hiçbir amaçla bu bilgileri kullanmalarına müsaade edilmemektedir. Wish More Hotel İstanbul Gizlilik Politikası Ziyaret ettiğiniz web sitesi, Wish More Hotel İstanbul’a ait olup Wish More Hotel İstanbul tarafından işletilmektedir. Wish More Hotel İstanbul, sizlerin kişisel gizliliğini korumayı taahhüt etmektedir. Bu Gizlilik Politikası, Wish More Hotel İstanbul tarafından bu web sitesinde toplanan bilgi türlerini ve bunları nasıl kullanıp koruduğumuzu ana hatlarıyla açıklamaktadır. Bu politika aynı zamanda sizlere web sitemizi ziyaret ettiğiniz zamanlarda “Kişisel Bilgilerinizin” toplanmasını istemediğiniz takdirde ne yapmanız gerektiğini ve bize sağlamış olduğunuz bilgileri nasıl değiştirebileceğinizi anlatmaktadır. Bu politika yalnızca bu web sitesi için geçerlidir. Örneğin, üçüncü şahısların mülkiyetinde olan web sitelerinde sponsorluğunu yapabileceğimiz veya katılımda bulunabileceğimiz manşetler, reklamlar veya tanıtımlar için geçerli değildir. Bu Gizlilik Politikası Açısından İzniniz Tarafımıza Kişisel Bilgi verdiğinizde, Gizlilik Politikasının şartları doğrultusunda tarafımızı bu bilgileri kullanmak konusunda yetkilendirmiş oluyorsunuz. Web sitemizi kullanarak, sitenin bu alanında ilan edilen mevcut Gizlilik Politikamızın şartları ile mutabık olduğunuzu gösterebilirsiniz. Bu politikadaki şartlar konusunda mutabık değilseniz, lütfen bu sitede Kişisel Bilgilerinizi belirtmeyiniz. Bu sitede Kişisel Bilgi belirtmemeyi seçtiğiniz durumda, sitenin belirli alanlarına erişim sağlamak, çevrimiçi haber bülten talebinde bulunmak, çevrimiçi rezervasyon yapmak, iş başvurusunda bulunmak, işletmelerimiz hakkında geri-bildirimlerde bulunmak veya bize elektronik posta göndermek gibi birtakım haklardan yararlanamayacaksınız. Bilgileriniz Nasıl Kullanılmaktadır Yürürlükteki kanunlara tabi olarak, kişisel bilgilerinizin ilgili kısımlarını aşağıdakileri gerçekleştirmek amacıyla toplayabilir, kullanabilir ve ifşa edebiliriz: • Otel konaklamaları ile diğer eşya ve hizmetleri temin etmek ve ödemesini almak; • Size daha iyi veya daha kişiselleştirilmiş bir hizmet düzeyi sağlamak • Üçüncü bir taraftan alınan hizmetler (restoran veya ulaşım hizmet sağlayıcıları gibi) dahil olmak üzere bilgi ve hizmet taleplerinize cevap vermek; • Piyasa araştırması, müşteri memnuniyeti ve kalite güvencesi anketlerinin yapılması ile direkt pazarlama ve satış promosyonlarının gerçekleştirilmesi; • Müşterilerin, personelin ve diğer ziyaretçilerin emniyet ve güvenliğini sağlamak; • Genel kayıt tutma işlemini yönetmek; • Yasal ve düzenleyici gereklilikleri karşılamak; • Yeni ürün ve hizmetleri test etmek ve değerlendirmek; Gerekli oldukları sürece Wish More Hotel İstanbul kişisel bilgilerinizi kullanır ve muhafaza eder. Bu web sitesinde Kişisel Bilgilerinizi kullandığınızda, bu tür bir bilgiyi, yalnızca toplanıldığı özel amaç doğrultusunda kullanılır. (örneğin, sizi haber bülten üyeliğine sokmak veya size yapmış olduğunuz rezervasyonunu onayı için elektronik posta göndermek amacıyla). Bu bilgiler ayrıca, ilginizi çekebileceğini düşündüğümüz ürünlerimiz ve/veya hizmetlerimiz ile ilgili size bilgi ve/veya promosyon duyurusu göndermek amacıyla da tarafımızca kullanılabilir. Söz konusu bilgileri, size ürünleri/hizmetleri ile ilgili bilgi ve/veya teklif göndermek isteyebilecek tarafımızca dikkatle seçilmiş şirketlerle paylaşabilir veya bu şirketlere iletebiliriz. Bununla birlikte, istediğiniz zaman, bu tür bir iletişimden vazgeçebilirsiniz. Bazen Kişisel Bilgiler de dahil olmak üzere web sitelerimizde topladığımız verileri işlemesi veya analiz etmesi için üçüncü şahısları devreye sokabiliriz. Ayrıca bizden bir ürün veya hizmet sipariş ettiğiniz takdirde, tarafınıza ait Kişisel Bilgileri, söz konusu ürünün veya hizmetin teslimini sağlamak üzere tedarikçi firmalarla veya üçüncü şahıslarla paylaşabiliriz. Son olarak, Kişisel Bilgilerinizi, yasalar, arama emri, mahkeme celbi veya mahkeme emri ile gerekli olduğu takdirde ifşa edebileceğimizi bildiririz. Bizi Ziyaret Ettiğinizde Topladığımız Bilgiler Kim Olduğunuzu Açıklamadan Gezinebilirsiniz İnternet sitelerimizi her zaman oturum açmadan veya kim olduğunuzu açıklamadan ziyaret edebilirsiniz. Kullanım Bilgisi İnternet sitelerimizi ziyaret ettiğinizde, bu siteleri nasıl kullandığınız hakkında veri toplarız. Bu tür bilgilerin arasında İnternette gezinirken her defasında otomatik olarak bilgisayarınıza atanan Internet Protokolü adresi, ziyareti gerçekleştirdiğiniz gün ve saat, eriştiğiniz sayfalar ve her bir sayfada geçirdiğiniz süre, İnternet tarayıcınızın tipi, cihazınızın işletim sistemi ve internet sitemizi ziyaret etmeden önce ve ettikten sonra ziyaret ettiğiniz herhangi bir internet sitesinin URL’si yer alır. Kullanıcı profili oluşturmadığınız sürece bu bilgiler birey olarak size bağlanmaz, ancak kullanılan cihazın kayıtlarını tutabiliriz. Tanımlama Bilgisi Teknolojisi (Çerezler) ve Diğer Benzer Teknolojiler Tanımlama bilgisi teknolojisini kendi internet sitelerimizde, internet sitelerimizin işlevselliğini değerlendirmemize ve iyileştirmemize izin vermesi için kullanırız. Tanımlama bilgilerinin (çerezler) yalnızca kendileri kimliğinizi ortaya çıkarmak için kullanılamaz. Sizin tarayıcınızı internet sitelerimizi ziyaret ettiğinizde sunucularımıza tanımlarlar, ancak sizi değil. Çerezleri kabul etmek istemiyorsanız, bunları kendi Internet tarayıcınız üzerindeki ayarları ayarlayarak engelleyebilirsiniz. Ancak, engellerseniz, internet sitelerimizin, bir kullanıcı profili oluşturma ile bağlantılı özelliklerin ayarlanması dahil olmak üzere bu özelliklerin hiçbirini kullanılamaz. Sosyal Medya İnternet sitelerimiz üçüncü taraf sosyal medya platformlarını internet sitelerimize entegre edecek eklentiler ve diğer özellikler içeriyor olabilir. Bunları manuel olarak devreye sokabileceksiniz. Bunu yapmanız halinde bu platformları yöneten üçüncü taraflar sizi tanıyabilir, söz konusu internet sitesini nasıl kullandığınızı belirleyebilir ve bu bilgileri sosyal medya profilinize bağlayarak saklayabilir. Bu eklentileri ve diğer özellikleri devreye sokmanız halinde, riski kabul etmiş olacaksınız. Bir Kullanıcı Profili Oluşturma Diğer özelliklerin yanı sıra, çevrimiçi işlemlerinizi kolaylaştırmak ve internet sitelerimizdeki deneyiminizi ilgilerinize uygun hale getirmek için internet sayfamızda bir kullanıcı profili oluşturabilirsiniz. Bu size daha uygun tavsiyelerde bulunmamızı sağlar. Kullanıcı profilinde verdiğiniz bilgiyi, kendi hizmet sağlayıcılarımız tarafından idame edilen veri tabanlarını sürdürmek üzere uygulanabilir olduğu şekliyle kullanabiliriz. Bir kullanıcı profili oluşturarak, verdiğiniz kişisel bilgileri bu maksatlar doğrultusunda kullanabileceğimizi kabul etmektesiniz. Kullanıcı profilinizi sonradan silmeyi seçmeniz durumunda, kayıt tutma ve kalite güvence maksatları doğrultusunda kullanıcı profilinizde mevcut önceden sizin tarafınızdan verilmiş olan herhangi bir kişisel bilgiyi (yasa gereğince silmek veya kişisel bilgilerinizi işleme ya da kullanmayı durdurmak zorunda kalmadığımız takdirde) kullanma hakkını saklı tutmaktayız. Bir kullanıcı profili oluşturmayı seçmeseniz bile, internet sitelerimizi hizmetleri aramak ve satın almak üzere kullanabilirsiniz. Reşit Olmayan Çocuklar İnternet sitelerimizde çocuklar tarafından satın alınabilecek ürünler veya hizmetler satmıyoruz ve çocuklardan bilerek kişisel bilgi istemiyor veya toplamıyoruz. 18 yaşın altında iseniz (veya internet sitelerimize ulaştığınız yargı alanı dahilindeki kanunlar karşısında reşit değilseniz), internet sitelerimizi bir ebeveyn veya veli ile birlikte kullanabilirsiniz. Hedeflenen Reklamcılık Anlayışı Yasaların izin verdiği ölçüde, size ilginç ve kullanışlı bulacağınızı düşündüğümüz reklamları göstermek için diğer şirketlerle birlikte çalışabiliriz. Kendi internet sitemiz veya uygulamamızda gösterilen reklamlar veya diğer şirketlerin internet sitelerinde gösterilen reklamlarımız bu kapsamdadır. Gördüğünüz reklamlar, tarafımızdan veya üçüncü taraflarca toplanan bilgileri ve/veya internet sitemizde veya üçüncü taraf internet sitelerindeki faaliyetlerinizi esas alıyor olabilir. Veri Güvenliği Kişisel Bilgilerinizin güvenliğini sağlamak için makul önlemler almaktayız. Tüm teşhis edilebilir kişisel bilgiler, izinsiz erişimi, değiştirmeyi veya kötüye kullanmayı önlemek amacıyla kısıtlı erişime tabidir. Wish More Hotel İstanbul’a hizmet sağlayan ajansların veya yüklenicilerin, söz konusu bilgileri gizli tutmaları gerekmektedir ve Wish More Hotel İstanbul için gerçekleştirdikleri hizmetleri yerine getirmek dışında başka hiçbir amaçla bu bilgileri kullanmalarına müsaade edilmemektedir. Politikamızdaki Değişiklikler Wish More Hotel İstanbul’un, bu Gizlilik Politikasını değiştirme veya iptal etme hakkı saklıdır. Herhangi bir yeni politikayı burada ilan edeceğiz ve sürekli haberdar olmak istiyorsanız bu alanı sık sık ziyaret etmenizi istemekteyiz. İletişim Bu Gizlilik Politikası ile ilgili herhangi bir görüş bildirmek, soru yöneltmek, veya Gizlilik Politikasının ihlali ile ilgili haber vermek isterseniz, www.wishmore.com.tr adresine yazın. Wish More Hotel İstanbul bu talepleri karşılamak üzere gerekli adımları atacaktır. Aynı şekilde Wish More Hotel İstanbul, web sitelerimiz ile ilgili gizliliğinizi korumayı taahhüt etmektedir. Bu Gizlilik Politikası ile ilgili sorularınız, görüşleriniz veya kaygılarınız için bizimle bağlantı kurmaktan çekinmeyin. Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni 6698 SAYILI KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU GEREĞİNCE BİLGİLENDİRME a. Veri sorumlusunun ve varsa temsilcisinin kimliği; Bu bilgilendirme, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında, Veri Sorumlusu sıfatıyla, “Saroz Gayrimenkul Geliştirme İnş. San. Ve Dış Tic. AŞ’ nin, iş ortaklarına, hissedarlarına, müşterilerine, iletişimde bulunduğu gerçek ya da tüzel kişilere aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek üzere yapılmaktadır. b. Kişisel verilerin hangi amaçla işleneceği; Kişisel verileriniz, Şirketimiz tarafından verilen hizmet, ürün ya da ticari faaliyete bağlı olarak değişkenlik gösterebilmekle; otomatik ya da otomatik olmayan yöntemlerle, ofisler, şubeler, bayiler, çağrı merkezi, internet sitesi, sosyal medya mecraları, mobil uygulamalar ve benzeri vasıtalarla sözlü, yazılı ya da elektronik olarak toplanabilecektir. Şirketimizin ürün ve hizmetlerinden yararlandığınız müddetçe oluşturularak ve güncellenerek kişisel verileriniz islenebilecektir. Ayrıca, Şirket hizmetlerini kullanmak niyetiyle çağrı merkezimizi veya internet sayfamızı kullandığınızda, Şirketimizi veya internet sitemizi ziyaret ettiğinizde, Şirketimizin düzenlediği eğitim, seminer veya organizasyonlara katıldığınızda kişisel verileriniz islenebilecektir. Toplanan kişisel verileriniz, Şirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden sizleri faydalandırmak için gerekli çalışmaların iş birimlerimiz tarafından yapılması, Şirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerin sizlerin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek sizlere önerilmesi, Şirketimizin ve Şirketimizle iş ilişkisi içerisinde olan kişilerin hukuki ve ticari güvenliğinin temini (Şirketimiz tarafından yürütülen iletişime yönelik idari operasyonlar, Şirkete ait lokasyonların fiziksel güvenliğini ve denetimini sağlamak, iş ortağı/müşteri/tedarikçi (yetkili veya çalışanları) değerlendirme süreçleri, hukuki uyum süreci, mali işler vb.), Şirketimizin ticari ve iş stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanması ve Şirketimizin insan kaynakları politikalarının yürütülmesinin temini amaçlarıyla KVK Kanunu’nun 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları dahilinde işlenecektir. c. İşlenen kişisel verilerin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği, Toplanan kişisel verileriniz; Şirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden sizleri faydalandırmak için gerekli çalışmaların iş birimlerimiz tarafından yapılması, Şirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerin sizlerin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek sizlere önerilmesi, Şirketimizin ve Şirketimizle iş ilişkisi içerisinde olan kişilerin hukuki ve ticari güvenliğinin temini (Şirketimiz tarafından yürütülen iletişime yönelik idari operasyonlar, Şirkete ait lokasyonların fiziksel güvenliğini ve denetimini sağlamak, iş ortağı/müşteri/tedarikçi (yetkili veya çalışanları) değerlendirme süreçleri, hukuki uyum süreci, mali isler vb.), Şirketimizin ticari ve is stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanması ile Şirketimizin insan kaynakları politikalarının yürütülmesinin temini amaçlarıyla iş ortaklarımıza, tedarikçilerimize, Saroz Gayrimenkul Geliştirme İnş. San. Ve Dış Tic. AŞ şirketlerine, hissedarlarımıza, kanunen yetkili kamu kurumları ve özel kişilere, KVK Kanunu’nun 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri isleme şartları ve amaçları çerçevesinde aktarılabilecektir. ç. Kişisel veri toplamanın yöntemi ve hukuki sebebi, Kişisel verileriniz, her türlü sözlü, yazılı ya da elektronik ortamda, yukarıda yer verilen amaçlar doğrultusunda Şirketçe sunduğumuz ürün ve hizmetlerin belirlenen yasal çerçevede sunulabilmesi ve bu kapsamda Şirketimizin sözleşme ve yasadan doğan mesuliyetlerini eksiksiz ve doğru bir şekilde yerine getirebilmesi gayesi ile edinilir. Bu hukuki sebeple toplanan kişisel verileriniz KVK Kanunu’nun 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları kapsamında bu metnin (1) ve (2) numaralı maddelerinde belirtilen amaçlarla da işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir. d. Veri Sahibinin Hakları, KVKK kapsamında, kişisel verilerinize ilişkin olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz: – Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme, – Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, – Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, – Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, – Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme, – Kişisel verinizin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde, verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme, – Talebinizce düzeltilen ya da silinen bilgilerinizin, eğer aktarılmış ise kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, – İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, – Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme. Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için kimliğinizi tespit edici gerekli bilgiler ve kullanmak istediğiniz hakkınıza yönelik açıklamalarınızla birlikte yazılı talebinizi “Kocatepe Mh. Cicoz Yolu Cd. No : 207” adresine ıslak imzalı olarak veya [email protected] kayıtlı elektronik posta adresimize güvenli elektronik imza ile imzalanmış olarak gönderebilirsiniz. Kişisel veri sahibi olarak sahip olduğunuz ve yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için yapacağınız ve kullanmayı talep ettiğiniz hakka ilişkin açıklamalarınızı içeren başvuruda; talep ettiğiniz hususun açık ve anlaşılır olması, talep ettiğiniz konunun şahsınız ile ilgili olması veya başkası adına hareket ediyor iseniz bu konuda özel olarak yetkili olmanız ve yetkinizi belgelendirilmesi, başvurunun kimlik ve adres bilgilerini içermesi ve başvuruya kimliğinizi tevsik edici belgelerin eklenmesi gerekmektedir. Bu kapsamda yapacağınız başvurular mümkün olan en kısa zaman diliminde ve en çok 30 gün içerisinde sonuçlandırılacaktır. Söz konusu başvurular şu an için ücretsizdir. Ancak, işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir	Translation - English Wish More Hotel Istanbul True Hospitality With A Passion, Always… … Wish More Hotel Group focuses its investments primarily on city hotel management and plans to double the number of hotels in Istanbul by 2020. We're born with hospitality . Wish More Hotel Istanbul offers its guests a pleasant and comfortable stay experience, both for business and holiday purposes, with its wholehearted service approach, service features reflecting the city culture and innovative applications specific to the business world. ACCOMMODATION Standard Rooms • Flat-screen LED TV • Satellite and Cinema Channels • Pillow Menu • Free Wi-Fi • Electronic Safe • Free Mini-bar* • Tea and Coffee Treats • Rain Shower • * Mini-bar soft drinks are free of charge. Superior Rooms • Flat-screen LED TV • Satellite and Cinema Channels • Pillow Menu • Free Wi-Fi • Electronic Safe • Free Mini-bar* • Tea / Coffee Treats • Rain Shower • * Mini-bar soft drinks are free of charge. Junior Suite • Flat-screen LED TV • Satellite and Cinema Channels • Pillow Menu • Free Wi-Fi • Electronic Safe • Free Mini-bar* • Tea / Coffee Treats • Rain Shower • * Mini-bar soft drinks are free of charge. Executive Suite • Flat-screen LED TV • Satellite and Cinema Channels • Pillow Menu • Free Wi-Fi • Electronic Safe • Free Mini-bar* • Tea / Coffee Treats • Rain Shower • * Mini-bar soft drinks are free of charge. Premier Suite • Flat-screen LED TV • Satellite and Cinema Channels • Pillow Menu • Free Wi-Fi • Electronic Safe • Kitchenette and Mini-bar* • Tea / Coffee Treats • Rain Shower and Bathtub • * Mini-bar soft drinks are free of charge. Royal Suite • Flat-screen 2 LED TVs • Satellite and Cinema Channels • Free Wi-Fi • Electronic Safe • Kitchenette and Mini-bar* • Tea / Coffee Treats • Jacuzzi • * Mini-bar soft drinks are free of charge. HOTEL FEATURES 30% Discount Special To Our Guests Guests booking from our hotel's website benefit; 30% Legoland Istanbul discount coupon, 30% Madame Tussauds Istanbul discount coupon, 30% Sea Life discount coupon. Restaurant & Bar WISH MORE RESTAURANT & BAR Unique tastes... The concept restaurant, located on the mezzanine of Wish more Hotel Istanbul, reinterprets the most popular tastes of Turkish and World cuisine with the original touches of its talented and creative cooks. The restaurant has a la carte services for lunch and dinner and also it has a rich buffet for breakfast. Meetings & Events WISH MORE MEETINGS & EVENTS For a great success... Equipped with the latest technology, and a total of six meeting rooms and three of them see the sun, 254 square meters conference room which can be divided into two, column-free ballroom up to 640 square meters and 400 square meters outdoor event area, Wish More Hotel Istanbul offers alternatives of perfect places for efficient meetings, memorable weddings, and pleasant celebrations. Rooms and Features 1 colon-free conference room 1 colon-free ballroom 10 meeting rooms in total Outdoor event area with a capacity for 500 people Capacity for 1,200 people in a total area of 2,000 square meters Valet service and parking garage area WISH MORE WEDDING “Wish More Hotel Istanbul” is the right place for a dreamlike wedding. As Wish More Hotel Istanbul, the place of modern and elegant invitations, we welcome those who want to spend the most important day of their lives with the comfort and joy of being in very good hands with our nicely designed rooms, five-star comfortableness and delicious menus selected from world cuisines. That fairytale wedding dreamed by couples who love each other comes true with the luxurious touches of our five-star hotel. We're here for your dream wedding… Accumulate memories that will add give a magic touch to your wedding day with our 450-seat ballroom and 500-seat outdoor area. You are invited to the Wish More Hotel Istanbul for our wedding packages. You and your loved ones are welcomed. Special services included in the wedding package • A suite room on your wedding night • Serving chocolate and fruit nappy in your honeymoon room • Room service for breakfast or buffet after the wedding • A day-use room for families included in the price • Welcome cocktail during the first hour (19:00 – 19:30) of the organization • Crudités, chips, cookies & non-alcoholic punch treat • Show Cake • Set menu wedding dinner & wedding cake (menu selection) • Pre-wedding menu tasting • Standard room decoration • White Napoleon chair • Satin tablecloth and lace cover • 5-arm candelabra • Wedding table and chairs • Bridal Path (It is a meeting in Turkish culture to see the bride the day after the bride has arrived) Decoration • Numerator • Menu Cards WISH MORE HENNA A Fairy Tale Henna Night with Wish More Hotel Istanbul As well as the moments when couples say hello to a new period by getting married, the last days of the lonely life left behind also deserve a nice celebration. Being aware of the importance of these moments, we carry the traditional henna night and bridal bath to the present day with our special gestures and perfect service for our guests who want to spend a pleasant time with family members and friends before the wedding. We host your henna event, one of the most special celebrations of our wedding culture, with a perfect blend of traditional and modern style. For your henna entertainment, we offer you five-star hotel comfort, attractive deals, and all-inclusive packages altogether. You can contact us for detailed information about the perfect events for your henna night, which is one of your most special days or to make an appointment. Special services included in the henna package • A day-use room for preparation is included in the price. • Special discounts for bridal bath • Standard room decoration • White Napoleon chair • Silver service plate • Satin tablecloth and lace cover • 5-arm candelabra • Bridal Path (It is a meeting in Turkish culture to see the bride the day after the bride has arrived) Decoration • Numerator • Menu Cards • Pink or red podium cover to suit your concept Please fill out the form for detailed information and an appointment Spa & Fitness WISH MORE HOTEL FITNESS & SPA Services purifying the body and soul… The Wish More Fitness & SPA center, based on 2000 square meters, serves as modern sports and SPA center with exercise programs and holistic care rituals. These rituals reconcile east and west principles and they are guided by foreign therapists and sports coaches who are experts in their field. In addition to the indoor pool, there are Jacuzzi, sauna, Turkish bath, steam room, five massage rooms in the complex. It also is fully equipped with high technology and a 500 square meter wide fitness room. The Turkish bath can also be used for special events such as "Bridal Bath". For a good life dedicated to being healthy, Wish More Fitness & SPA offers all the facilities for both hotel guests and members to keep fit and healthy. After an exhausting day, you can relax in our Fitness & Spa Centre and enjoy our sauna, traditional Turkish bath, massage, and steam bath. The hotel offers the opportunity to use a free fitness & spa area special to the guests. After sweating in our Wish More Fitness & SPA room, which is based on a 2000 square meters area, you can start the day more dynamic and fit, and relax after an exhausting day by doing sports. Services • Fully Equipped Fitness Centre • Private and Group Exercise Programs • Indoor Pool • Massage • Turkish Bath • Steam Room • Sauna • Rain Shower Please fill out the form for detailed information and an appointment Massage Wish More Hotel Istanbul SPA Wish More Hotel Istanbul Spa fully reflects the rich and excellent spa culture of the Far East with its therapies that relax your soul and body. In Istanbul, the cradle of civilization, all the therapies shaped by the blending of Eastern and Western cultures are again at Wish More Hotel Istanbul Spa.… Enjoy being treated together in your specially decorated VIP room, especially in therapies for couples… Using one of the massage oils that you choose, you will lose yourself with the most aromatic and relaxing massage. This calming and relaxing massage with special touches to acupuncture points let your soul rest and body relax. Fruit nappy and champagne are on the house. FOUR-HANDS MASSAGE A kind of massage that will never be forgotten. Experience the extraordinary four-hands massage that the two therapists will perform in sync and harmony. Four hand massage is usually performed with the appropriate and harmonious movements of two people and it can be said that it is the dancing of two pairs of hands on the body of the person who is having the massage. Wish More Spa tea is on the house. HERBAL MASSAGE It relaxes your body joints and muscles by applying pressure with special spice bags Wish More Spa tea is on the house. HOT STONE MASSAGE (VOLCANIC STONES) This luxurious massage, which uses in-depth heat therapy from smooth volcanic stones, combines pure essential oils and temperature to reduce the tension in muscle tissues. Placing volcanic stones in energy centers balances your soul and comforts you perfectly. Experience and discover… AURA CANDLE MASSAGE The best gift you can give your body to warm up your soul and treat yourself... Aura candle massage is a type of relaxing massage that is applied to your body by dissolving aromatic candles, which are both massage oil and a very good body moisturizer. The intense moisturizing formula contains Aura candles, Soy, Vitamin E, Omega 3 and 6, which are far beyond the candle with their unique scent. It turns out to be a warm massage oil with the melting degree closed to the skin temperature. It gives a smell while transforming. The smell of aromatherapy oils takes you to a different world and allows you to have a different experience. LOMI LOMI MASSAGE Lomi Lomi Nuide, a type of massage originated in Hawaii, is applied with rhythmic movements with arms and elbows. The therapist's movements are more like a dance and are performed by rotating in harmony around the person having the massage service. It is a fun and very different application. Long and flowing massage movements of the lower arm and elbow help to get loose the joints, free the soul and give a deep sense of relaxation. The movements of the lower arm and elbow are interchangeably and interdependently. Wish More Spa tea is on the house. AROMATHERAPY MASSAGE It is an aromatic and relaxing massage made using one of the specially prepared, soothing anti-stress oils as regarding your choice. This calming and relaxing massage, in which therapists use a combination of acupuncture techniques, allows the essential oils to penetrate your skin, relax and give you a sense of relaxation. BALINESE MASSAGE An original massage technique influenced by unchanging traditions. In this therapy, the therapist uses an organic float massage oil along with palm pressure techniques to reduce tension, increase blood flow and send relaxing waves to your muscles. DEEP TISSUE MASSAGE A great choice for hard massage lovers... Deep tissue massage helps the body regain its natural balance. Movements are harmonious and heavy, and it is a magnificent technique with more pressure applied. This special massage is very effective in removing toxins from the body and relieving muscle pains. Wish More Spa tea is on the house. REFLEXOLOGY MASSAGE Reflexology is an art based on the principle that the feet have reflex points corresponding to all parts of the body, organs, and systems, and that these points are mirrors of the body anatomy. The pressure applied to the reflex points with special hand and finger techniques is a method of reducing stress, causing physiological changes in the body and giving a sense of relief to people with the return of body functions to normal. SPORTS MASSAGE It relaxes your tired muscles during the exercise, protects them from the harmful side effects of muscle stiffness and cramps, and prevents muscle injuries and fiber breakdowns that will be caused by them. By activating blood circulation, it allows energy booster nutrients to reach tissues more easily and quickly, facilitating the work of the heart and circulatory system. Wish More Spa tea is on the house. ANTI CELLULITE MASSAGE The most important phase of cellulite treatment is massage. The main cause of cellulite formation is circulatory disorder. The disorder in the blood and lymph circulation and the increase in fatty tissue lead to toxicant bioaccumulation. Cellulite Massage activates blood and lymph circulation and allows tissues to be filled with fresh oxygen. INDIAN HEAD MASSAGE Indian head massage is a great way to relax the muscles in your head, neck, and shoulders and help increase your concentration. It is worth trying applied with specially selected aromatic oils to relieve stress… ORIENTAL FOOT MASSAGE Oriental foot massage is a type of deep relaxation massage, a traditional one usually applied in Thailand for hundreds of years to get the body to start the day fit or to get rid of the fatigue and distress of life, to be free from emotional and physical stress. BACK MASSAGE It's the amazing massage therapy you need after an exhausting day. Strong massage techniques are applied to the back areas that cause stress. The purpose is to relieve and relax muscle tension. This special massage increases blood circulation and relieves muscle tension. Wish More Spa tea is on the house. SULTAN HAMAM (Turkish Bath) The baths, known since the Byzantine and Roman times, give you a luxurious and refreshing experience to refresh and purify the mind, body, and soul. It will end with the application of silky moisturizers by the professional therapists of Wish More Spa, and you will enjoy this tradition thanks to the ritual of regeneration and purifying from head to toe. WISH MORE KESE (COARSE BATH-GLOVE FOR WASHING BODY) AND FOAM RITUAL It is a bath-glove ritual that purifies all your physical and mental stress and calms your self. SPA MENU / FREQUENTLY ASKED QUESTIONS SPA MENU / FREQUENTLY ASKED QUESTIONS WHAT SHOULD I WEAR FOR THE SPA? Put on your comfortable clothes. Bathrobes and slippers will be provided. WHAT TIME SHOULD I COME FOR MY CARE? Try to arrive 15 minutes before your booking time for registration and change of clothes. IS THERE ANYONE WHO CAN HELP ME CHOOSE THE BEST THERAPY FOR ME? Our Spa managers and receptionists will help you plan the best spa program to meet your needs. WHAT IF I HAVE A SPECIAL MEDICAL CONDITION? If you have a condition such as high blood pressure, allergies, physical discomfort, disability or pregnancy, please inform the Spa manager or guest relations before booking. WHAT AM I GOING TO WEAR DURING THERAPY? You can wear your underwear or use our hygienic, disposable clothes. WHAT IF I'M LATE FOR MY APPOINTMENT? If you're late for your appointment, then the duration of your therapy will shorten. Your care will come to an end at the set time so that other guests will not be kept waiting. However, if there are no more reservations after your booking, you can use the entire period. WHAT IF I HAVE TO CANCEL MY SPA CARE? The appointment you choose is specifically reserved for you. There will be a 50% cutback for cancellations made 4 hours before the set time and earlier. Bridal Bath WISH MORE BRIDAL BATH Let yourself to the purifying effect of water and steam to experience a bath worthy of Sultans! The Wish More Fitness & SPA center turns the bridal bath, a centuries-old tradition, into an unforgettable day full of memories. Wish More Hotel Istanbul, which decorates the bridal bath perfectly suited with its privileged services for refreshing, relieving stress and having a wonderful day before the most important day of a new life, crowns this ritual that smells of history with modern touches. The Wish More Hotel Istanbul offers a celebration full of joys with its bridal bath. It has delicious treats, fun music and entertaining moments for the prospective brides and guests. Bridal Bath Tastes Cold Appetizer Alternatives Stuffed Vine Leaves Stuffed Green Pepper Lentil Balls Kadınbudu Kofte (Meatballs With Rice Dipped In Egg Batter And Fried) Artichokes In Oil Eggplant With Sauce Burghul Salad With Sumac Fava (Mashed Broad Beans With Dill) Hot Canape Alternatives Mini Meatballs With Barbecue Sauce Pastry With Feta Cheese Filling Mini Meatball Wraps Mini Chicken Shish Fish Fry Dessert Alternatives Cevizli Kadayif (oven-baked shredded pastry with walnut filling in thick syrup angel's hair dessert) Gummy Pudding Homemade Baklava (sweet pastry with nuts) Kazandibi (white pudding with a blackened surface) Mixed Fruits in Season Services Included In The Price • 3-hour bath price • 40-minutes bath-glove and foam massage special for the bride • Music Broadcast (USB owned by guest) • 15-minutes Hand – Foot Massage for guests Menu Options • 4 hot, 3 cold and 2 dessert options from the canape and appetizers menu • Unlimited soft drinks and fruit nappy • Tea – coffee treats Privileges Special For Our Bridal Bath Package 20% discount on selected massages from the menu special for that day 20% discount on selected massages from the SPA menu special for the bride and groom after the wedding. You can contact us for detailed information and an appointment. (0212 443 10 50) Gallery “With a passion for hospitality, always …” Reflecting the perfect harmony of comfort and luxury and with the motto "With a passion for hospitality, always…", we provide services in the 5-star hotel category. With our location in Bayrampasa, one of the most rapidly developing areas of Istanbul, we offer our guests who travel both for business and holiday purposes a pleasant and comfortable stay experience with our wholehearted service approach, quality service reflecting the city culture and innovative practices. In our privileged rooms, where you can experience the quality and comfortable stay, comfort and luxury are becoming together with a simple aesthetic. Our hotel has 198 rooms, 29 of which are suites, ranging in size from 26 to 97 square meters. With all rooms, floor-to-ceiling windows, white and anthracite colors dominated in furniture and functional architectural solutions, we offer our guests wide and bright places. With a total of 10 meeting rooms equipped with the latest technology, a conference room which can be divided into two as needed, meeting hall seeing the sun, meeting room with balcony, column-free ballroom and outdoor event area, we offer our guests the perfect and luxurious place alternatives for efficient meetings, memorable weddings, and pleasant celebrations. In addition to quality and comfortable stay experience, our guests can easily reach the central points of the city in a short time, whether by subway or by car thanks to our central location. Wish More Hotel Istanbul is 20-minutes far away from those places: Istanbul airport, CNR EXPO, and Istanbul Exhibition Centre, business centers such as Maslak and Şişli, the city's symbol areas such as Taksim and the Historical Peninsula. Being one kilometer far away to Bayrampasa Bus Station, our hotel is located near to Forum Istanbul, one of the city's largest shopping and entertainment centers, including IKEA, Sea Life Aquarium and Legoland. About us Wish More Hotel Istanbul Wish More Hotel Istanbul established in Bayrampasa, the most rapidly developing area of Istanbul in 2016 with all its domestic capital, is the first subsidiary of Saroz Real Estate in the field of tourism. As a local tourism brand, Wish More Hotel Istanbul acquires a vision to combine hospitality that exists in the genetics and tradition of this country with international standards of hotel management service. With the motivation of always doing more than expectations, Wish More Hotel Istanbul aims to be a permanent brand that enriches the industry. While adopting the concept of contemporary design that combines high-end comfort and functional luxury, Wish More aims to grow as a chain brand in the hotel management sector with its integrative concept that is passionate for innovation. The brand is distinguished from its competitors by its wholehearted service approach and innovative business practices in its accessible luxury class. Wish More Hotel Group focuses its investments primarily on city hotel management and plans to double the number of hotels in Istanbul by 2020. The group also adopts the values as an institution and the distance it has covered to contribute to the commercial and cultural development of the country, employment, and economy as one of its main aims. Press Room The following photos of Wish More Hotel Istanbul established in Bayrampasa, Istanbul's most rapidly developing area in 2016, can be used as news content by giving references. As Wish More Hotel Istanbul, we value the need to inform the public and society quickly and accurately. Therefore, we are always ready to assist our members of the press to meet all information and document requests. You can contact our press center for any questions, information and opinion requests. In this section, • You can access Wish More Hotel's new and past press releases, • Visual materials about Wish More Hotel. Dear press members, to contact us: Wish More Hotel Corporate Communications and Marketing Department Career Wish More Hotel Istanbul approaches its employees with a responsible, ethical and attentive attitude as well as its guests. On the road to success and growth, it is recognized that the most valuable gain is primarily from providing employee satisfaction. It follows a humane management policy. In this policy, we believe that without the collective effort of employees, who are knowledgeable, talented and, most importantly, highly motivated in business, it wouldn't be possible to realize complete guest satisfaction. Wish More Hotel Istanbul respects the labor of its employees, which is the most important foundation of the company, and adopts the view that the main value growing the brand is their contribution. We are pleased to meet professionals who aim for more in their careers, who are attentive and respectful to their work, who are always focused on guest satisfaction and who want to work with us. You can send your applications with your resume. Privacy Policy The personal information transmitted to Wish More Hotel Istanbul via this website is used only as outlined below. Introduction We use your personal information to fulfill our commitments to provide a unique customer service experience in all your interactions with Wish More Hotel Istanbul. As part of this notion, we are committed to protecting the privacy of the personal information we collect. You acknowledge and agree that we collect, use, and disclose your personal information under this Privacy Policy. Personal Information Types The term "personal information" referred to this Privacy Policy is information that identifies or may identify you as an individual. The types of personal information we process include: •Name, gender, personal and business contact details, address, job title, place and date of birth, photograph, your nationality, passport, and visa information; •Customer's stay information, including the hotels you have stayed, date of arrival and departure, goods and services that you have used, the special requests, observations about your service preferences (including room and holiday preferences), • Telephone numbers dialed, received faxes, messages and phone messages; • Your credit card information, your account information with your travel cards; • Any information necessary to fulfill special requests (eg., health conditions requiring special accommodations or purchasing services); • Information feedback or content that you provide on researches for your marketing preferences, in promotional offers, for third parties or our applications or our website; •Contact information and other relevant details relating to employees of corporate accounts, suppliers, and other individuals in which we do business (eg. travel agents or meeting and event planners, etc.) • In limited cases, information about customers ' credit. Most of the personal information we process is information that is given to us knowingly by you or a person acting on behalf of you. However, in other cases, we process personal information that we may obtain based on the information you provide to us or the personal information that is acquired about you during our interactions with you or from a third party. This policy also applies to information we receive about you from third parties, unless specifically covered by a third party's Privacy Policy. When you agree to this policy, you authorize, expressly and in writing consent, for the processing of your personal information, which you provide to Wish More Hotel Istanbul and which is considered as Personal Information or financial information, to the extent required by local law. Other than the information required by law, you do not have to provide personal information to Wish More Hotel Istanbul, and if you choose not to provide information, this does not prevent you from purchasing any products or services from Wish More Hotel Istanbul. Implementation Of The Privacy Policy This policy applies to the use of the personal information of customers and other individuals with whom we do business or who visit us, as well as any oral, electronic or written personal information in any form. Wish More Hotel Istanbul uses this data for the following purposes: • To send printed publications or other correspondence. • To send press releases or notifications via email. • Deliver the products you have purchased or rewards. •To handle booking requests and manage your account. •To calculate statistics on your transactions and to create commercial statistics and analysis related to website usage. The agencies or contractors providing services to Wish More Hotel Istanbul are required to keep such information confidential and are not permitted to use it for any other purpose other than to perform the services they perform for Wish More Hotel Istanbul. Wish More Hotel Istanbul Privacy Policy The website you visit is owned by Wish More Hotel Istanbul and operated by Wish More Hotel Istanbul. Wish More Hotel Istanbul is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy outlines the types of information collected by Wish More Hotel Istanbul on this website and how we use and protect it. This policy also tells you what to do if you do not want your "personal information" to be collected when you visit our website and how you may change the information you have provided to us. This policy applies only to this website. For example, it does not apply to headlines, advertisements or promotions that we may sponsor or participate in on websites owned by third parties. Your Consent To This Privacy Policy When you provide us with personal information, you authorize us to use this information under the terms of our Privacy Policy. By using our website, you may indicate that you agree with the terms of our present Privacy Policy posted in this area of the site. If you do not agree with the terms of this policy, please do not specify your Personal Information on this site. If you choose not to provide personal information on this site, you will not be able to access certain areas of the site, request an online newsletter, make online reservations, apply for a job, provide feedback about our businesses, or send us an e-mail. How Do We Use Your Information Subject to applicable law, we may collect, use and disclose relevant parts of your personal information to: • Hotel accommodations and other goods and services to provide and to receive payments; • Provide you a better or more level of personalized service • Responding to your requests for information and services including services received from a third party (such as restaurants or transportation service providers); • Conducting surveys of market research, customer satisfaction and quality assurance and implementation of direct marketing and sales promotion; • Ensuring the safety and security of customers, staff and other visitors; • Managing the process of keeping a general record; • Meeting legal and regulatory requirements; • Testing and evaluating new products and services; Wish More Hotel Istanbul uses and keeps your personal information as required. When you use your personal information on this website, such information is used only for the specific purpose for which it is collected. (for example, to sign you up for a newsletter or to send you an e-mail to confirm your reservation). This information may also be used by us to send you information and/or promotional notifications regarding our products and/or services that we believe may be of interest to you. We may share or transmit such information to companies carefully selected by us that may wish to send you information and/or offers regarding their products/services. However, you can cancel this type of notification at any time. We may occasionally engage third parties to process or analyze the data we collect on our websites, including Personal Information. Besides, if you order a product or service from us, we may share your personal information with suppliers or third parties to enable the delivery of that product or service. Finally, we inform you that we may disclose your personal information if required to do so by law, search warrant, case notification, or court order. Collected Information When You Visit Our Website You Can Surf The Web Without Giving A Personal Information You can always visit our websites without logging in or giving personal information. Usage Information When you visit our websites, we collect data about how you use them. These information include Internet Protocol address that is automatically assigned to your computer whenever surfing on the internet, day and hour, the pages you access and the time you spend for each one, your Internet browser type, your device's operating system and the URL of any website that you visit before and after visiting our web site. This information will not be taken from you as an individual unless you create a user profile, but we may keep records of the device used. Cookie Technology (Cookies) and Other Similar Technologies We use cookie technology on our websites to allow us to evaluate and improve the functionality of our websites. Cookies cannot be used to reveal your identity only by themselves. They identify your browser to our servers when you visit our websites, but not you. If you do not want to accept cookies, you can block them by changing the settings on your Internet Browser. However, if you block it, none of these features are available on our websites, including setting up features linked to creating a user profile. Social Media Our websites may contain add-ons and other features to integrate third-party social media platforms into our websites. You'll be able to activate them manually. If you do so, third parties that manage these platforms may recognize you, determine how you use that website, and store that information by linking it to your social media profile. By activating these add-ons and other features, you take the risk. Creating A User Profile Among other features, you can create a user profile on our website to make your online transactions easier and to make your experience on our websites more relevant to your interests. This allows us to give you more proper advice. We may use the information you provide in the user profile as applicable to maintain databases conducted by our service providers. By creating a user profile, you agree that we may use the personal information you provide for these purposes. If you choose to delete your user profile after the transaction, we reserve the right to use any personal information previously provided by you and available in your user profile under the purposes of record-keeping and quality assurance (unless we have to delete it by law or process your personal information or stop using it). Even if you do not choose to create a user profile, you can use our websites to search for and purchase services. Underage Children We do not sell products or services on our websites that may be purchased by children, and we do not knowingly ask for or collect personal information from children. If you are under 18 years of age (or underage in the eye of the law of the jurisdiction in which you access our websites), you may use our websites with a parent or guardian. Targeted Advertising Concept To the extent permitted by law, we may work with other companies to show you ads that we think you will find interesting and useful. The ads on our website or application or our ads on other companies ' websites are within this scope. The ads you see may be based on information collected by us or third parties and/or your activities on our website or third-party websites. Data Security We take reasonable measures to ensure the security of your personal information. All identifiable personal information is subject to restricted access to prevent unauthorized access, manipulation, or abuse. The agencies or contractors providing services to Wish More Hotel Istanbul are required to keep such information confidential and are not permitted to use it for any other purpose other than to perform the services they perform for Wish More Hotel Istanbul. Changes In Our Policy Wish More Hotel Istanbul reserves the right to change or cancel this Privacy Policy. We will announce any new policies here, and we ask you to visit this area frequently if you want to be informed at all times. Contact Details If you wish to present an opinion, put a question, or report any violation of this Privacy Policy, visit our website; www.wishmore.com.tr Wish More Hotel Istanbul will take the necessary steps to meet these demands. Likewise, Wish More Hotel Istanbul is committed to protecting your privacy regarding our websites. Please, feel free to contact us for any questions, comments or concerns regarding this Privacy Policy. Clarification Text For The Processing Of Personal Data DISCLOSURE UNDER THE LAW NO. 6698 ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA a. The ID of the data supervisor and its representative, if any; This disclosure is provided to fulfill the obligation of disclosure to Saroz Real Estate Development Const. Ind. and Foreign Trade inc.co.'s business And, it can be customers, real or legal persons with whom it communicates under the Law No. 6698 On The Protection Of Personal Data, under the title of Data Supervisor. b. The purposes for processing the personal data; Your data may vary depending on service, product or commercial activity provided by our company; it may be collected as oral, written, or electronic with automatic or non-automatic methods, offices, branches, dealers, call center, website, social media channels, mobile applications, and similar ways. As long as you benefit from our company's products and services, your data will be processed by creating and updating. Besides, your data may be processed when you use our call center or website intending to use the company's services, visit our company or website, and participate in training, seminars or organizations organized by our company. Your data collected will be processed for these personal data processing terms and purposes stated on the articles of Personal Data Protection Law No. 5 and 6; Carrying out necessary works by our business units to make you benefit from the products and services offered by our company, customizing the products and services offered by our company according to your liking, usage habits, and needs and offering them to you, ensuring the legal and commercial security of our company and the persons in business relations with our company (administrative operations conducted by our company, ensuring physical security and supervision of company-owned locations, business partner/customer/supplier (authorized or employees) evaluation processes, legal conformity process, financial affairs, etc.), determination and implementation of commercial and business strategies of our company and ensuring the execution of our company's human resources policies. c. To whom and for what purpose the processed personal data may be transferred, Your data collected will be processed for these purposes; carrying out necessary works by our business units to make you benefit from the products and services offered by our company, customizing the products and services offered by our company according to your liking, usage habits, and needs and offering them to you, ensuring the legal and commercial security of our company and the persons in business relations with our company (administrative operations conducted by our company, ensuring physical security and supervision of company-owned locations, business partner/customer/supplier (authorized or employees) evaluation processes, legal conformity process, financial affairs, etc.), determination and implementation of commercial and business strategies of our company and ensuring the execution of our company's human resources policies. And, it can be transferred to these persons or institutions within the scope of personal data processing terms and purposes stated on the articles of Personal Data Protection Law No. 8 and 9; our business partners, suppliers, Saroz Real Estate Development Const. Ind. and Foreign Trade inc.co. companies, shareholders, public enterprises and private persons authorized by law. ç. Method and legal reason for collecting personal data, Your data is obtained in all kinds of oral, written or electronic media to provide the products and services we offer as a company for the purposes mentioned above within the legal framework and to fulfill the responsibilities of our company from the contract and law completely and accurately. Your data collected for this legal reason can be processed and transferred within the scope of personal data processing terms and purposes stated in the articles of Personal Data Protection Law No. 5 and 6. It can also be processed and transferred for the purposes specified in articles (1) and (2) of this text. d. Data Owner Rights Under Personal Data Protection Law, you have the following rights regarding your data: – To learn whether personal data has been processed, – To request information about it if personal data has been processed, – To learn the purpose of personal data processing and if personal data has been processed and used under the purpose of personal data processing, – To know the third parties to whom personal data has been transferred in the country or abroad, – To request that personal data be corrected if it is incomplete or improperly processed, – To request data to be deleted or destroyed if the reasons for processing your data disappear, – To request that your information, which has been corrected or deleted by your request, be notified to third parties to whom your data has been transferred if it has been transferred, – To objecting for a result against the person himself by analyzing the processed data exclusively through automated systems, – To request that the loss be recovered if the personal data is damaged due to illegal processing. To use the rights mentioned above, you must submit your written request by identifying information and explanations for the rights you wish to use to this address: "Kocatepe Dist. Cicoz Yolu St. No: 207 " with a wet signature or you can send it to our registered e-mail address ([email protected]) signed with a secure electronic signature. In the application that contains your explanations about the right, you will make and claim to use your rights mentioned above, and you are also the owner of personal data; it must be clear and understandable what you demand, it must be about yourself what you demand or if you act on behalf of someone else, you must be specifically authorized to do so and certify your authority, the application must contain identity and address information, and documents confirming your identity must be included in the application. In this context, your applications will be brought to a conclusion within the shortest possible time and 30 days at most. The aforementioned applications are free for now. However, if the transaction requires an additional cost, a fee may be charged at the tariff price by the Personal Data Protection Committee.
Turkish to English: CONSECO ENERGY General field: Tech/Engineering Detailed field: Energy / Power Generation
Source text - Turkish CONSECO ENERJİ, ……………….. SOLİTEK PANEL FABRİKAMIZ GÜNEŞ ENRJİSİNDEN ELEKTRİK ÜRETMENİN AVANTAJLARI Sistemlerin en önemli avantajları; • Kurulu süresi kısadır, • Kurulumda nitelikli fakat az sayıda personel yeterlidir, • Sistemler enerji ihtiyacına göre arttırılabilir, • Sistemler aşama aşama kurulabilir, bu sayede esnek kurulum maliyetleri vardır. • Şebekenin olmaması halinde ekonomik çözümdür, Şebeke ile bağlantılı çalışabilir. • Şebeke bağlantısının tesis maliyetine kıyasla uygun ve gerçekleştirilebilir, • Yakıt maliyeti yoktur, • Amortisman süresi kısadır. • Bakım maliyeti yok denecek kadar düşüktür. Ülkemizde elektrik fiyat artışları hakkında aşağıdaki bilgileri incelediğimizde; Yılda külülatif %20 civarında artış olduğunu görebiliyoruz. 2018 yılını incelediğimizde ise bu oran daha da yükseklere (Ort %30) çıkmaktadır. YILLAR İÇİNDEKİ ELEKTRİK ARTIŞLAR ORANLARI Yıllar 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016 Değişim +%19,55 +%33,53 +%9,37 +9,58 +%19,60 +%0,00 +%9,00 +%6,8 ELEKTRİK ZAMMI 1 Ocak 2018 Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK) yeni yıllı zamla açtı. EPDK 1 Ocak 2018 tarihinden geçerli olmak üzere konutlarda kullanılan elektriğe yüzde 8.8, sanayi ve ticarethanelerde elektriğe ise yüzde 8.4 zam yaptı. 1 Nisan 2018 Yeni yıldan sonra elektriğe ilk zam 1 Nisan'da geldi. Bu tarihten itibaren elektrik fiyatlarında ortalama 2,89 zam geldiğini EPDK Başkanı Mustafa Yılmaz duyurdu. Karar o tarihte gerçekleştirilen kurul toplantısı sonunda alındı. 1 Ağustos 2018 Yıl içerisinde üçüncü elektrik zammı 1 Ağustos 2018 tarihinde yapıldı. Elektrik fiyatlarına farklı abone gruplarına göre değişen oranda yüzde 9 ile yüzde 14 arasında zam yapıldı. 1 Eylül 2018 Elektriğe dördüncü zam 1 Eylül 2018 tarihinde geldi. EPDK elektrik fiyatlarına zam yapıldığını açıkladı. Resmi Gazete'nin mükerrer sayısında yayınlanan tebliğe göre, elektrik fiyatlarına kilovatsaat başına yüzde 9 ila yüzde 14 oranında yapılan zam yapıldı. Kimya Mühendisleri Odası'na göre yılbaşından bugüne konutlarda kullanılan elektriğe yüzde 31, sanayi elektriğine ise yüzde 41 zam yapıldı. YATIRIM VE GELİR TABLOSU Solar Sistem KWH Üretilen Elektrik Miktarı (Yıllık) 1.yıl Elektrik Geliri TL 2.yıl Elektrik Geliri TL 3.yıl Elektrik Geliri TL 4.yıl Elektrik Geliri TL 25. YIL SONUNDA TOPLAM KAZANÇ TL 1.000 KW 1.650.000 kw/h 1.072.500 TL 1.179.750 TL 1.297.725 TL 1.427.497 TL 105.476.950 TL Yukarıdaki tablo (tületim faturası göre) 1 kw/h elektrik fiyatı 0,65 kuruş olarak hesaplanmıştır. 1 kw Solar sistemin Anahtar teslim kurulum fiyatı 900 USD + KDV olarak verilmiştir. 1.000 KW Solar Sistemin Anahtar Teslim kurulum maliyeti 900.000 USD+ KDV dir. Bu yatırımda kdv muafiyeti için yatırım teşvik belgesi alınabilir. Yıllık elektrik artışı oranı %11 olarak uygulanmıştır. Sistemin yıllık performans kaybı %1 olarak hesaplamaya dahil edilmiştir. Yaklaşık 4 yıl amortisman süresi görünmektedir. Bu sistemin 25 Yıllık Toplam Elektrik Üretim Kazancı 105.476.950 TL dir. ANAHTAR TESLİM: • Projelendirme ve mühendislik • İşçilik • İnşaat Çalışmalarının Planlaması • AC Kabloların Çekilmesi • Köşk Montajı • Sehpa Montajı • AC Pano Montajı • Panel Montajı • DC Kabloların Çekilmesi/ İnverter Montajı • Ön Testler TESİS ADI/PLANT NAME ANAGOLD G GES KURULU GÜÇ / INSTALLED CAPACITY kW 1000 kWp PANEL TİPİ / PV MODULES HT SAAE 300 W MONOKRİSTAL TOPLAM PANEL ADEDİ /NUMBER OF THE PV MODULES 3750 ADET/ PIECE KULLANILAN ALAN m2 / AREAS OF USED m2 6547 m2 INVERTOR / INVERTOR SUN2000-33KTL INVERTOR TİPİ / INVERTOR TYPE STRING INVERTOR VERİMİ / EFFICIENCY 98,60% PANEL VERİMİ / PV EFFICIENCY 15,50% PROJE TİPİ / PROJECT TYPE SAHA/GROUND KONUMLANDIRMA / POSITIONING GÜNEY/SOUTH İST KADİKÖY NUHOĞLU KONUTLARI ÇATI SOLAR SİSTEMİ Çanakkale çatı ges 215 kw	Translation - English CONSECO ENERGY, .................. .. SOLITEK PANEL FACTORY ADVANTAGES OF POWER GENERATION FROM THE SOLAR ENERGY The most important advantages of the systems are; • Installation time is short, • Qualified but few personnel are sufficient in the installation., • Systems can be increased depending on energy needs, • Systems can be installed in stages, so there are flexible installation costs. • In the absence of a network, this is an economic solution, it can work in conjunction with the network. • Suitable and feasible compared to the facility cost of the network connection, • No fuel costs, • The depreciation period is short. • Maintenance costs are scarcely any. When we analyse the following information about electricity price increases in our country; We can see a cumulative increase of 20% a year. When we look at the year 2018, this rate is even higher (an average of 30%). RATIO OF ELECTRICITY INCREASE IN YEARS Years 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016 Change +19,55% +33,53% +9,37% +9,58 +19,60% +0,00% +9,00% +6,8% ELECTRIC PRICE INCREASE January 1, 2018 The Energy Market Regulatory Authority (EMRA) has opened the new year with an increase. As of January 1, 2018, EMRA has increased its electricity consumption by 8.8 percent for dwellings and 8.4 percent for electricity in industrial and commercial establishments. April 1, 2018 After the new year, the first increase in electricity was on April 1st. As of this date, Mustafa Yilmaz, the chairman of EMRA, announced the average 2.89 increase in electricity prices. The decision was taken at the end of the committee meeting. August 1, 2018 The third electricity increase within the year was on August 1, 2018. Electricity prices, depending on the different subscriber groups, was increased ranging from 9 to 14 percent. September 1, 2018 The fourth increase in electricity was on September 1, 2018. EMRA announced an increase in electricity prices. According to the notification published in the repeating issue of the Official Paper, electricity prices were increased from 9 to 14 percent per kilowatt hour. According to the Chamber of Chemical Engineers prices of the electricity used in dwellings has increased by 31 percent and by 41 percent for the industrial electricity. INVESTMENT AND INCOME STATEMENT Solar System kWh Amount of Electricity Produced (Yearly) First Year Electricity Income TL Second years Electricity Revenue TL Third Year Electricity Income TL Fourth Year Electricity Income TL TOTAL EARNINGS TL AFTER 25th YEAR 1,000 KW 1.650.000 kw / h 1.072.500 TL 1,179,750 TL 1.297.725 TL 1.427.497 TL 105,476,950 TL The table above (according to consumption bill) 1 kw/h electricity price is calculated as 0.65 kuruş. Turnkey installation price of 1 kw Solar system is given as 900 USD + VAT. Turnkey installation cost of 1000 KW Solar System is 900.000 USD+VAT. An investment incentive certificate can be obtained for vat exemption in this investment. Annual electricity increase rate is applied as 11%. Annual performance loss of the system is included as 1%. The depreciation period is approximately 4 years. The Total Annual Power Generation Gain of this system is 105.476.950 TL. TURNKEY: • Projecting and engineering • Workmanship • Planning of Construction Works • Cabling of AC cables • Pavilion Installation • Tripod Installation • AC Board Installation • Panel Installation • Cabling of DC Cables/Inverter Installation • Preliminary Tests FACILITY NAME/PLANT NAME ANAGOLD SPP INSTALLED POWER/INSTALLED CAPACITY kW 1000 kWp PANEL TYPE/PV MODULES HT SAAE 300W SINGLE CRYSTAL (MONOCRYSTAL) TOTAL PANEL NUMBER / NUMBER OF THE PV MODULES 3750 PCS / PIECE USED AREA m2 / AREAS OF USED m2 6547 m2 INVERTOR / INVERTOR SUN2000-33KTL INVERTOR TYPE/ INVERTOR TYPE STRING INVERTOR EFFICIENCY/ EFFICIENCY %98,60 PANEL EFFICIENCY/ PV EFFICIENCY %15,50 PROJECT TYPE/ PROJECT TYPE GROUND/GROUND POSITIONING/ POSITIONING SOUTH/SOUTH İSTANBUL KADİKÖY NUHOĞLU DWELLINGS ROOF SOLAR SYSTEM Çanakkale Roof SPP 215 kw
Turkish to English: RECONTACT: LONDON General field: Marketing Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - Turkish RECONTACT PLAYABLE ARTS LONDON v.10 ÇEVİRMENE NOT: CCTV= CCTV Bulmacası Satellite (Rec) Puzzle=Uydu bulmacası Noise puzzle=Parazit Bulmacası AR Puzzle =AR Bulmacası CutV=CutScene Video 👁Sense=Sezgi 💪🏻XP 💰Coin=Sanal Para 💎 Cyber Source=Siber kaynak SADECE BOLD OLARAK YAZILMIŞ METİNLER (TURUNCUYLA YAZILMIŞLAR DA DAHİL) ÇEVRİLECEKTİR. SEVGİLER. 1.SPLASH RECONTACT PLAYABLE ARTS videosu 2.AFTER SPLASH LONDON AFİŞİ 3. 📺-INTROV1 AÇILIŞ VİDEOSU GAME START WITH LV.0 - 5 SENSE (TOTAL SENSE LEVEL 8) - 0 XP - 0 COIN - 0 CYBER SOURCE 📹-CCTV-1 (TUTORIAL) -Şüpheliyi gördüğünde ekrana dokun. -Şüpheli ekranda değil. Yanlış tercihler sol üstteki sezgilerinin tükenmesine neden olur. -Şüpheli ekranda. Üstüne dokun. -Tercihini yap. -Siber kaynakların yeterliyse sağdaki asistanları kullanabilirsin. Her biri şüphelileri bulmak için ayrı bir teknoloji barındırıyor. -Yanlış tercihler sezgilerinin tükenmesine sebep olur. EARN=👁1 - 💪🏻50 - 💰5 COIN -💎0 STARS + VISION REFLEX (sıfır hatalı tercih ve şüpheli kadraja girer girmez 3 saniye içinde tercih yapanlar 🌟🌟🌟, 1 hatalı tercih yapanlar 🌟🌟, 2 ve üzeri hatalı yapanlar 🌟 alırlar. 3 saniye sonrası hatasız tercih 🌟🌟, hatasız (ama geç)bitirdiği sürece hep 🌟🌟. Her bulmacada bu pu-anlama sistemi kullanılır, ve oyuncunun ilk oyunu referans alınır.) 🛡PASSED 100XP - LEVEL 2 UPGRADE LIMITS (SEZGI LIMIT BAR’I 10’A YÜKSELİR - XP LIMIT BARI 50’DEN 120’YE YÜKSELİR INFO1: Bulmacaları çözdükçe kazandığın deneyim puanlarıyla seviyeni arttırabilirsin. Bu sana birçok avantajı da beraberinde getirecek. BAŞARIM1: KESKİN GÖZLER 📹-CCTV-2 (TUTORIAL) EARN 👁2 - 💪🏻50 - 💰10 COIN - 💎0 STARS + VISION REFLEX 📺-INTROV2 BBC Haberine direkt bağlanır. Ana pc’ye geçilir. Mail ikonu yanıp sönmektedir. BBCMAİLİ bir önceki okunmuş mail olarak Londra Polis departmanı 'ndan gelmiştir. HAYALET HABERLERE KONU OLDU Kimden: Londra Polis Departmanı Birçok haber kanalı güvenlik kameralarına yansıyan ‘’sözüm ona hayaleti’’ yayınlamış. Sosyal medya da baya ses getirmiş. Herkes ne olduğunu merak ediyor. Siber suçlar kapsamında soruşturmayla siz ilgileneceksiniz. MAIL 1 ✉️ASSISTAN MAIL V1( ve video kapanınca asistanın altında yazdığı yorum yine o mail dosyası içindedir. BANKADAKİ HAYALET Kimden: Asistan Kernel Selam şef! Şu hayalet görüntüleri ülke gündeminde oldukça olay oldu. Bakanlık bu konu için sizi görevlendirdi, size yardım etmem içinse beni. Adım Kernel. Hayaletin sırrını çözmeniz için elimden geldiğince yardımcı olacağım. Hayaletin son görüldüğü yeri harita sekmesine yükledim. Nereye gittiğini haritadaki pin noktalarından takip edebilirsiniz. Siz buldukça yeni pinler açılmaya devam edecektir. 💡INFO2 -Ekranın sol altındaki görev sekmesinden haritalara ulaşabilir ve yeni görevler ala-bilirsin. Haritada kırmızıyla işaretlenmiş bulmacayı seçmen yeterli. Unutma; hikaye ilerledi-kçe harita genişleyecek, yeni bulmaca türleriyle ve yepyeni dinamiklerle karşılaşacaksın. 🗺-GÖREV SEKMESİNE TIKLANIR. HARİTA AÇILIR. 🛡Harita açılınca ekranın tam ortasında ‘’RECONTACT LONDON - BÖLÜM 1 - ŞEHİRDEKİ HAYALET’’ yazar ve 2 saniye sonra yokolur. Pinler aktifleşir. 📍-HARİTADA yanıp sönen CCTV İKONU VARDIR. Tıklandığında haritada ayrı bir menü açılır. O ekranda kazanılacak kaynaklar ve bulmaca türü vardır. CCTV'ye başlanır. 📹-CCTV-3 👁3 -💪🏻50 - 💰20 COIN - 💎0 📹-CCTV-4 👁3 - 💪🏻50- 💰20 COIN 💎1 📹-CCTV-5 (Açılamaz ve deşifrasyon gereklidir yazısıyla birlikte cyber management team ikonu yapıp söner. Oraya tıklanıldığında; 💡INFO3 Bu ekranda kazandığın sanal paralar ile Kernel'e Siber Kaynak ürettirebilirsin. Si-ber kaynaklar şifreli bulmacaları deşifre eden ve bulmacalarda sanal asistanlar kullanmana yarayan bir elementtir. Deşifre ekibinin sana verdiği deşifrasyon süresini beklemek istemi-yorsan siber kaynaklarını kullanmalısın. Yardımcın Kernel, 50 sanal para ve üstüne sahipsen üretime başlayabilir çünkü 1 siber kaynak üretiminin karşılığı 50 sanal para etmektedir. 🔬-Kernel sekmesinin altında cyber source üretimi başlamıştır. 👥📹-CCTV5’i 1 cyber source harcayarak deşifre edebileceği deşifre takımı penceresindeki ekranda aktiftir. Deşifre et butonuna basıldığında CCTV5 artık açılmıştır. BAŞARIM2: ÜRETİMCİ MAIL 2✉️ ASISTAN MAIL 2 SİBER KAYNAK ÜRETİMİ Kimden: Asistan Kernel Şifreli verileri deşifre etmek ve güvenlik kamerası görüntülerinde şüphelileri bulmanıza yardımcı olan bir takım asistanlar belirli miktarda Siber Kaynak gerektiriyor. Bu avantajları kullanabilmeniz için siber kaynak üretimini sizin için ben yapacağım. Ne kadar çok üretirsek, sırları o kadar çabuk çözeriz. Siber kaynak üretimimizin tek kaynağı ise kazandığınız sanal paralar. 50 sanal para ile 10 dakikada bir siber kaynak üretebiliyorum. Deşifre takımı ise şifrelenmiş bir dosya için kaç dakika süre veriyorsa o süre kadar siber kaynak harcayarak beklemeden deşifrasyon emri verebilirsin. 👥-cyber management yanıp söner. ⚡️-Cyber Source penceresinde 50 coin karşılığında 1 cyber source üretmek için 10 dakika süre verilir. Kernel’in çalıırken webcam görüntüsü de loop olarak küçük pencerede döner. Üretim yap-madığı sırada dinlenerek beklediği video loop olarak gösterilmektedir. 📹-CCTV5 👁3 💪🏻50 💰20 💎0 🛡LEVEL 3 Bar Limiti sezgi 12 - Bir sonraki level için limit XP 150 📹CCTV6 👁3 💪🏻50 💰30 💎0 📹-CCTV7 Görüntü Açılır ama çok parazitlidir. Görüntüyü düzeltme asisti pencerenin sağında yanıp söner. 💡Info4 Görüntünün parazitlenmesini anında temizleyen ''parazit giderme'' asistanını 1 siber kaynak karşılığında kullanabilirsin. Böylece şüpheliyi bulman daha da kolaylaşır. Bölümler ilerledikçe ''şüpheli uyarısı'' ve ''yüz tanımlama'' gibi daha değerli asistanlara erişebileceksin. 🛡LEVEL 4 Bar Limiti Sezgi 15 - XP 180 Ek cyber source bonus: 💎1 📹📹📹-CCTV8 den CCTV20’ye kadar limit Sezgi 15- Limit XP 180’dir. Kazançlar da her bölüm için 3👁 ve 💪🏻50 ve 30 💰verilmeye devam eder. 20.cctv çözüldüğünde; MAIL 3 ✉️ HAYALET BİR EVE GİRİYOR Kimden: Asistan Kernel Efendim, hayaletin bir eve girdiğini tespit ettik. Görüntüsünü ekte sizinle paylaşıyorum. 📺introv3- HAYALETİN EVE GİRİŞİ VİDEOSU) MAİL OLARAK GELMİŞTİR. MAIL 4 ✉️ EVE GİRİŞ SEÇENEĞİ Kimden: Londra Polis Departmanı Efendim, polis ekiplerimiz hayaletin girdiği evde kapıyı çalmalarına ve evden seslerin gelmesine rağmen kapının açılmadığı belirttiler. Dilerseniz ses frekanslarından yararlanan Dijital Drone D1 ile evin içine sanal olarak uçup her şey yolunda mı göz atabilirsiniz veya kapının kırılmasını emredip içeride el kamerasıyla veri toplayabilirsiniz. INFO 5- Olay yeri inceleme için haritada AR ikonunu seçebilirsin. Tıklanıldığında iki seçenekli pencere çıkar. OLAY YERİ İNCELEME TERCİHİ (Dijital Drone ile sanal uçuş) & AR Evin içine el kamerasıyla giriş Ekran altı notu: (Evin içinde el kamerasıyla gezinmek için bulunduğunuz ortamın Arttırılmış Gerçeklik deneyimine hazır olup olmadığını kontrol edin. Eğer hareket alanınız pek geniş değil ise Dijital Eye-Drone ile evin odasını incelemelisiniz. Kusursuz bir deneyim için AR seçeneği önerilmektedir. Eğer cihaz AR desteklemiyorsa AR seçeneği silik gözüküp hemen üstünde ‘’Cihazınız Arttırılmış Gerçeklik deneyimini desteklememektedir.’’ yazmaktadır. 🗺-Haritadan AR ikonu seçilir. 📍-AR VIDEO-V1 3 boyutlu ortamda bir adam yerde ölü olarak yatmaktadır. Adamın beyazlaşmış gözüne yaklaşıp tıkladığımızda bölüm sonlanır. ŞÜPHELİ DETAYI BULDUN. Ekranı çıkar. TUTORIAL METİNLER -Odada şüpheli bir şeyler bulmaya çalışmalısın. AR olay yeri inceleme -Odanın içinde şüpheli bir şeyler ara. -Gözlerdeki sıradışı detayı farkettin. Tebrikler. -Ortadaki hedefi şüphelendiğin detayın üstüne denk getirip sabit tutman gerekli. BAŞARIM: DETAYLARIN UZMANI MAIL 5 ✉️-Asistan Mailv4- Maktulün yerde yatarken fotosu yer almaktadır. O KİŞİ GEORGE MARSSON! Kimden: Asistan Kernel Ben bu adamı tanıyorum efendim! Adı George Marsson. Dünyaca ünlü modacı. Kendisi şu an komada, fakat neden olduğunu ekiplerimizin araştırması gerekli. Gözleri kimyasal bir zehirlenmeye işaret ediyor gibi. Fakat o gözleri bir daha açamayabilir. Ailesinin yıllar önce bir uçak kazasında kaybettiğini hatırlıyorum. Komaya girdikten sonra açık kalan bilgisa-yarının şifresini çözüp bazı ipuçları bulmalıyız. Bilgisayarının içinde neler olduğunu bilmiyoruz, hepsine tek tek bakıp incelemek gerekiyor. Klasörlerin içinde mutlaka şüpheli bir şeyler olmalı. Gerçekten de onu bu hale bizim hayalet mi getirdi? Ekte: George Marsson fotoğrafı vardır. INFO6: YENİ BULMACA TÜRÜ EKLENDİ: DOSYALAR KLASÖR SEKMESİ YANIP SÖNER 💡INFO7 Dosyalar sekmesinde GEORGE MARSSON klasörü açılmıştır. İncelemende fayda var. Evinde bulunan bilgisayarı deşifre için 7 cyber source gerekmektedir. ⚡️📁🔐7 cyber source üretildiğinde PC klasörü açılır. 💡INFO8 George Marsson'ın bilgisayar görüntülerinde şüpheli bir şeyler bulmaya çalışmalısın. Bir görüntünün veya videonun şüpheli olduğunu düşünüyorsan şüphe butonuna bas. Özellikle videolarda doğru zamanda şüphelenmen çok önemli. Yanlış kararların sezgilerini tüketeceğini asla unutma. 📁Dosyaların içindeki DAILY NOTES isimli klasör de 💎3 cyber source karşılığında deşifre olur ve içinde bir görüntü george marsson’ın öldüğü videodur. Şüphe butonuna basılır. Bu hareket chapter II’yi açmaktadır. 💪🏻150 💰50 (Akış olarak Google Drive’daki george marsson dosyası esas alınır) BAŞARIM: AYRINTILARIN USTASI 💡INFO9 Şüpheli görüntüyü buldun. Soruşturmayla ilgili yeni bir e-posta geldi. 🛡Chapter II açılır. Haritada ekranın ortasında ‘’BÖLÜM II: OLMAYANLAR’’ yazar. Chapter II’den itibaren: (XP limiti 200) Sezgi limiti 25dir) Haritanın solunda Sanal hayaletleri tespit etmelisin yazar. MAIL 6 ✉️-Olay yeri inceleme v1 ÖLÜDEN FARKSIZ Kimden: Olay Yeri İnceleme Efendim. George Marsson’ın incelemesi ve tahlil sonuçlarını laboratuarda incelemeye de-vam ettiğimizi belirtmek isterim. Ama şunu söyleyebilirim ki 17 yıllık meslek hayatımda daha önce böyle bir koma vakasıyla karşılaşmadım. Ölüden hiçbir farkı yok. Haritada her 3 dakikada bir beliren dronelara dokunulup düşürülürse 💪🏻10 💰20 kaynak kazanılır. MAIL 7 ✉️-Londra Polis Departmanı v2 ŞEHİRDE KOMA ALARMI Kimden: Londra Polis Departmanı Efendim, bugün Londra Şehir Hastanesine George Marsson’ınkine çok benzer 44 tane daha ‘’evinde koma vakası’’ bildirildi ve hepsinde de CCTV hayaletleriyle bir ilişkisi var. Durum sandığımızdan daha ciddi. Başka hayalet görüntüleri de ihbar olarak tarafımıza gönderili-yor. MAIL 8 ✉️Asistan Mail v6 GÜVENLİK KAMERALARINA SİBER SALDIRI Kimden: Asistan Kernel Efendim, şehirdeki tüm güvenlik kameralarına bir saldırı var! Görüntülerin neredeyse tama-mı manipüle ediliyor ve görüntü kaliteleri bozuluyor! Siber saldırı esnasında kamera kayıtlarında birçok bilgi sızdırılıyor. Bilgiler içinde şifrelenmiş eşkal bilgileri de mevcut ve bunlar hayalet dediğimiz şeylerin eşkalleri. Gerçekte yoklar ama dijital olarak birileri tarafın-dan ekleniyorlar. Neyse ki hangi kameralara sızıldığını ve içlerinde hangi eşkaller olduğunu deşifre edebiliyorum. Eğer eşkale uyan hayaleti görüntüden bulabilirseniz verisini anında silebiliriz. Hem böylece hayaleti yok eder hem de yeni koma vakalarının önüne geçebiliriz. Çünkü her nereye gidiyorlarsa sonunda biri ölümle burun buruna geliyor. Size saldırı altın-daki güvenlik kameralarını haritada paylaşıyorum. Dilediğinizden başlayabilirsiniz. Mail 8'e ait bir de video ektedir. INFO 10 6Haritaya yeni bulmacalar eklendi. 🗺Haritada birçok CCTV kamerası belirli bölgelere yayılmıştır. Bu chapterda da toplam 25 CCTV vardır. CCTV açılır; 💡INFO11 -Ekranın sol üstündeki ikona tıklayarak bulman gereken şüphelinin eşkaline dilediğin zaman ulaşabilirsin. Fakat eşkali okurken şüpheliyi gözden kaçırmamaya dikkat et. CHAPTER II’nin sıralamasız bitirilen ilk 5. bölümü 💎1, 12.bölümü 💎3 ve 17 bölümü 💎10 sourcelu deşifrasyon ister. Her CCTV parazitli gelmektedir. İlk 10 CCTV çözülür (sırası önemsizdir.) Her CCTV 👁3 💪🏻120 💰100 kaynak vermektedir. . — MAIL 9 ✉️Başkomiser mail v1 İSTANBUL'DAN HABER VAR: RECONTACT ÖRGÜTÜ Kimden: Başkomiser Jonathan Selam. Güvenlik kameralarını manipüle eden siber suç örgütünü tespit ettik. İlk olarak İstan-bul’daki faaliyetleriyle Eyes of Sky operasyonunda açığa çıkmışlar fakat ana merkezlerinin Londra olduğunu düşünüyoruz. Kendilerine RECONTACT diyorlar. Bu örgütün şu an hangi kameraların görüntüleri değiştirdiğini ve hasarın ne derecede büyük olduğunu henüz bilmiyoruz. Bu konuyu aydınlatmanız için size tam yetki veriyorum. BAŞARIM: TAM YETKİ MAIL 10 ✉️Asistan Mail v7 AR DRONE UÇUŞU Kimden: Asistan Kernel Selam Şef, uydularımızdan Londradaki bazı binalarda çok yoğun siber kaynak kodları tespiti alıyoruz ve her gün yeniden oluşuyorlar. Bu hayaletlerin yaydığı kaynak kodlarıyla örtüşüyor. Üretildiği yerler burası olabilir. D2 Drone ile siber kaynak bulunan yerlerde uçuş yapıp kaynakları toplayabilir misiniz? Biliyorsunuz ki bu kaynaklar deşifrasyonlarımız ve asistan üretimimiz için çok önemli. Haritada AR koduyla ilk binanın pinini ekliyorum. Bol şans! INFO12: HARİTAYA YENİ BULMACA TÜRÜ EKLENDİ: AR DRONE UÇUŞU AR🗺Haritada 3 adet AR bina ikonu çıkar. Her birinde 1 dakika içinde kaynaklar bulunmaya çalışılır. OLAY YERİ İNCELEME TERCİHİ ekranı çıkar. AR DRONE UÇUŞU & KUMANDA İLE DRONE UÇUŞU Ekran altı notu: (Evin içinde el kamerasıyla gezinmek için bulunduğunuz ortamın Arttırılmış Gerçeklik deneyimine hazır olup olmadığını kontrol edin. Eğer hareket alanınız pek geniş değil ise Dijital Eye-Drone ile evin odasını incelemelisiniz. Kusursuz bir deneyim için AR seçeneği önerilmektedir. Eğer cihaz AR desteklemiyorsa AR seçeneği silik gözüküp hemen üstünde ‘’Cihazınız Arttırılmış Gerçeklik deneyimini desteklememektedir.’’ yazmaktadır. 💡INFO13 Binalarda cyber source aramak için dilersen Cyber Drone'u kumanda ile kullana-bilir veya AR deneyimi ile bulunduğun ortamda kendi uçuşunu kendin gerçekleştirebilirsin. Siber Drone, frekanslardan ve ses dalgalarından yararlandığı için duvarların içinden geçebil-ir. Hedefi kaynağın üzerine yakınlaştırıp birkaç saniye sabit kalman gerekiyor. Her gün bu binalarda yeni kaynaklar bulabilirsin. AR verilen ödüller 💎1 💪🏻150 💰150 👁1 Chapter II’de toplamda 20 cctv tamamlanırsa CHAPTER 3 açılır. BAŞARIM: ŞAHİN GÖZLER INFO14: Yeni bir mail geldi. 🛡CHAPTER III(XP Limit 250 - Sezgi Limit 40) (BÖLÜM III-GÖKYÜZÜNÜN GÖZLERİ) MAIL 11 ✉️Asistan Mail v8 SİBER-HAYALETLERİN UYDUDAN TESPİTİ Kimden: Asistan Kernel Selam şef. Bazı siber-hayaletler kodlarda ve CCTV’de tam olarak seçilemiyor ve uydularımız da yerlerini tam olarak tespit edemiyor. Ben de uydularımızla güvenlik kameralarımızı ortak olarak kullandığımız bir hayalet tespiti yazılımı geliştirdim. Uydudan konumu tespit edip CCTVler ile rotasını görebiliyoruz ve böylece nereye gittiklerini çözebiliyoruz. CCTV lerin hangi yöne bakacağını siz seçebiliyorsunuz ve sırasıyla rotasını kaçırmamaya çalışıyor-sunuz. Eğer hayalet kameranın görüş alanından çıkarsa hayaleti de kaybederiz. Haritada hayaletin konumlarını paylaşıyorum ve size güveniyorum. INFO15: HARİTAYA YENİ BULMACA TÜRÜ EKLENDİ: UYDU TAKİBİ 📍Haritada chapter III’e ait 30 CCTV vardır. 💡INFO16 Uydu Takibi bulmacasında uydudan tespit edilen hayaleti, güvenlik kameralarını kuş bakışı bir ortamda hayalete yönlendirerek nereye gittiğini tespit etmek gerekiyor. Kameraları 360 derece döndürerek sanal hayaletlere takibi sürdürebilirsin. Eğer hayalet 5 saniye boyunca gözden kaybolursa takibi kaybedersin. Asistanlar ile kameranın menzilini büyütebilir, hayaletin rotasını görebilir veya tüm kameraları 360 derece görebilecek hale getirebilirsin. TUTORIAL SATELLITE PUZZLE 🗺Haritada bölümler eklenmiştir ve tutorial ilk aktif SATELLITE Puzzleın içindedir. O puzzle oynanmadan diğer 10 tanesi açılmaz. 🔦REC PUZZLE 1 TUTORIAL VE INFO asistanlar ilk oynanan sırasıyla 3 bölümde ayrı ayrı tanıtılır. -Hedefi gözden kaçırmaman gerekiyor. -Yeşil ile yanan kameralardan birini seç. -Kırmızı ile belirtilen kamera, o an yönettiğin kameradır. -Kamerayı parmağınla 360 derece çevirip kontrol edebilirsin. -Hedefi kameranın görüş açısında tut. -Hedefi gözden kaybedersen oyunu kaybedersin. -Hedef, açından çıkmaya başladığı an yeni bir kamera seçenerek takibini sürdür. -Hedefi daha kolay takip etmek için sağdaki asistanları kullanabilirsin. -HEDEFE KİLİTLİ -HEDEF GÖZDEN KAYBOLDU 👁3 💪🏻150 💰120 -(Leaderboard scorları ve yıldızlar) İlk 10 Rec Puzzle tamamlandığında Yeni bir daha zorlu 20li Rec puzzle bulmacası haritaya ser-piştirilmiştir. 5. REC Puzzle 💎5 cyber source deşifrasyon ister. İlk 10 Rec Puzzle bittiğinde asistandan mail gelir: MAIL 12 ✉️Asistan Mail v9 ŞEHİRDEKİ TV'LERDE KARINCALANMALAR Kimden: Asistan Kernel Efendim, kötü bir haber aldım. Şehirdeki tüm televizyon kanallarının görüntüsü de parazitlenmeye başladı ve yaydıkları bazı ışıklar binlerce kişinin epilepsi krizi geçirmesine neden oldu. Sandığımızdan daha ciddi bir saldırı içindeyiz. Recontact örgütünün bu kadar ileri gidebileceğini tahmin edemiyordum. Daha fazla hayaletin yerini tespit edip onları yok etmeliyiz! Açıklayıcı bir video ektedir. 20. REC Puzzle 💎15 source deşifrasyon istemektedir. AR Puzzle 3 Aynı zamanda haritada bir önceki AR binaları yeniden aktifleşir. O binalarda da günlük cyber source aranmaktadır. (Aktifleşmeleri yerel saatle 00:00’da tazelenebilir.) 25.ci REC Puzzle tamamlandığında asistan bir mail gönderir. MAIL 13 ✉️Asistan Mail v10 RECONTACT ÖRGÜTÜ DEŞİFRE OLUYOR Kimden: Asistan Kernel Efendim, size iyi bir haberim var. Sanırım Recontact’ın bir üyesini tespit etmek üzereyiz. 26. Uydunun görüntüsünde hayaletin nereye gittiğini bulursak kaynak kodun geldiği ilk yeri görebileceğiz. Ekipten kimse hayaletin yerini tespit edemedi. Bu işi anca siz halledersiniz. 26. REC Puzzle tamamlanınca mail olarak Asistan mail atar. BAŞARIM: GÖKYÜZÜNÜN HAKİMİ MAIL 14 ✉️Asistan Mail v11 RECONTACT ÜYESİNİ YAKALADIK! Kimden: Asistan Kernel Efendim, örgüt üyesini yakalandı! Adı Sabrina. Ruh halinin beni bile ürküttüğünü söyleye-bilirim. Hemen ilk sorgu görüntülerini sizinle paylaşacağım. Bilgisayarı çok iyi şifrelenmiş. Bizi biraz uğraştıracak gibi görünüyor. (Ekte yakalanma videosu Sabrina Mail Mail 1’dir) MAIL 15 ✉️ RECONTACT ÜYESİNİN İLK SORGUSU Kimden: Wood Street Karakolu Efendim, kızı sorgulamaya çalıştık fakat pek bir şey öğrenemedik. Kız şu an komada. Sorgu görüntüleri ektedir. Sabrina Mail2 sorgu videosu oynamaktadır. . Chapter 4ün açılmasını tetikleyen etmen REC Puzzle 26dir. Oyuncu Chapter 3 cctvlerini oynamak zorunda değildir. Ama kaynak için bulmacaları oynaması gerekecektir. 🛡CHAPTER IV (XP Limit 300 - Sezgi Limit 50) (BÖLÜM IV - UZAKTAKİLER) Haritanın solunda Şifreli mesajları çözmelisin yazar. Chapter 4te 20 Rec Puzzle bulunmaktadır. Kaynak sağlamak için oynamak gerekli olabilir. 📁PC Deşifrasyon: Recontact üyesi Sabrina'nın bilgisayar deşifrasyonu 60 dakika sürecektir. (60💎 Harcayarak beklemekten kurtulunabilir.) 📁Sabrina Pc’si deşifre edildikten sonra 15 adet farklı klasörlerde her klasörde 100 adet fotoğrafın ve videonun olduğu bir arşive ulaşırız. Her klasörün içinde 5 adet 1💎 isteyen deşifrasyonlu görüntü vardır. Untitled isimli klasörde world of noise isimli bir dosya daha vardır ve 60💎 karşılığında açılmaktadır. (Akış olarak Google Drivedaki sabri-na klasörü esas alınır! MAIL 16 ✉️Asistan mail V12 TV'DEKİ KARINCALANMALARIN SIRRI Kimden: Asistan Kernel Efendim, klasörü deşifre ettiğimiz anda Londra haritasındaki daha önce tespit edilen tüm koma vakalarının konumları gösterildi ve herbirinin içinde televizyon kanallarının karıncalanması gibi görüntüler çıktı. Fakat daha önce gördüğüm karıncalanmalara hiç benzemiyor. İçlerinde bir şey saklı gibi. Dilerseniz siz inceleyin. INFO17: HARİTAYA YENİ BULMACA TÜRÜ EKLENDİ: PARAZİTLER 👽NOISE Puzzle TUTORIAL İlk hangi noise açıldıysa hiçbir şey yazmaz. Eğer oyuncu ekrana dokunmayı keşfederse altında bir görüntünün oluştuğunu farkeder. 10 saniye içinde dokunmazsa ''Ekranın herhangi bir yerine dokun'' yazmaktadır. 💡INFO18Parazitlenmenin arkasında bazı semboller mevcut. Sembolleri açığa çıkarman için elini hiç kaldırmadan ve kırmızı çemberden dışarı taşırmadan üstünden geçmen gerekiyor. Elini şeklin dışına taşırdığın anda sembol kaybolur ve kaybedersin. Bu işaretler uzak-takilerden gelen bir mesaj olabilir. Noise ödülleri: 👁3 💪🏻200💰100 📺50.Puzzle sonunda yeni bir mail gelir açılır. BAŞARIM: DEŞİFRE UZMANI MAIL 17 ✉️Asistan Mail v13 UZAKTAKİLERDEN MESAJ VAR Kimden: Asistan Kernel Efendim, siz son şifreyi çözünce şekilleri şifre giriş ekranına yazdık ve Recontact üyesi Sa-brinanın bilgisayarında OUTMOST adında bir klasör ortaya çıktı ve belgelerde de OUT-MOST adında bazı deşifre edilmiş belgeler oluştu. Hemen bakmanızda fayda var. İ. Sabrina klasöründe açılan dosya OUTMOST, belgeler klasöründe açılan dosya da OUTMOST. 📺Video OUTMOST: Dosyanın adı Outmost dır. Açıldığında içinde bir video vardır ve RECON-TACT tarafından hazırlanmış bir bildiri videosu bulunmaktadır. Videoda uzaktakilerden ve amaçlarından bahseder ve Outmostun dönüştürdüğü insanlara gönüllü olarak adlandırılırlar. ❗️Video tamamlandığında çarpı butonu aktifleşir, çıktığımızda ana PC’miz de karın-calanıp parazitlenmektedir. Bunun üzerine ana ekranımızın parazitlenmesi artar ve ekran görünmez haline gelir. Ekran kararır. 🛡CHAPTER V (XP Limit 300 - Sezgi Limit 100) (BÖLÜM V-GİZLİ İSTİLA) Ekran geri gelir. MAIL 18✉️Adam Bill (TOP SECRET) mail 1 DÜNYA DIŞI SİBER-SALDIRI Kimden: Ajan Adam Bill Selam. Umarım saldırıdan çok fazla etkilenmemişsinizdir. Ben Adam Bill. İngiliz İstihbarat Biriminde çalışıyorum. Dünyadan çok uzaktan bazı sinyaller uydu-larımızı doğrudan etkiliyor ve tüm dünyadaki televizyon görüntülerini parazitleyerek yüksek ışımayla ya hipnoz edercesine etkisi altına alıyor veya komaya sokuyor. George Marsson ilk kurbanlardan sadece biri. Outmost denilen şey sinyalleri önce daha ılımlı gönderip kişiyi etkisi altına alıyor ve istediğini yaptırabiliyor. Recontact sanırım dünyada etkileyebildikleri ve zihinlerini ele geçirebildikleri hackerlardan oluşuyor. Yani bilinçli bir oluşum değil, doğrudan Outmost dedikleri şeyin bir parçası. İşlerine yaramayan dönüşenleri ise yüksek bir ışımayla imha ediyorlar. Ölümler ve komalar anlaşılmasın diye sahte katilleri CCTV görüntülerine yerleştirmek ve akıl bulandırmak Recontact’ın uzun za-mandır yaptığı bir şey zaten, en azından benim tespitim bu yönde. Temasta kalalım. MAIL 19✉️Siber Suçlarla Mücadele mail 1 SANAL BAZ İSTASYONLARIYLA SALDIRI Kimden: Siber Suçlarla Mücadele Ekibi Efendim. Hayaletlerin gerçek amacı cinayet süsü vermek değil. Yaydıkları yoğun frekans ile uyduları manipüle ediyorlar. Bu saldırıları gözümüzle göremediğimiz siber kaynak hayaletleriyle ve yerleştirdikleri sanal baz istasyonlarıyla yüksek frekans ile yapıyorlar. Onları her gün belli sayıda tespit edip yok edersek saldırıları için gereken frekans gücüne de erişemezler. İki gün üst üste GMT 22:44’te saldırı gerçekleştiriyorlar. Her gün aynı saatte saldırma ihtimalleri mu-htemel. Eğer her gün hayaletleri haritadan tespit edemezseniz Londra’da çok in-san saldırıdan etkilecek. YENİ Check out the new tasks added to the map every day! .Bu Chapterda 50 CCTV, 50 Rec Puzzle, yeni açılan Outmost klasöründe 50 noise puzzle bulunmaktadır. Verilen ödüller sabittir: 👁3 💪🏻150💰100 ❗️❗️✉️R&D Team mail: Günlük Saldırıyı engelleme miktarı toplam 20 bul-macayı çözmek gerekmektedir. ❗️Ekranın üstünde bir bar bu miktarın ne kadarının dolduğunu göstermektedir. İlk gün saldırılar engellenirse bir mail gelir. Günlük 20 puzzle çözülmez ise Kernelden gelen mail: iNTERAKTİF MAİL NEGATİF 20A ✉️ ŞEHRİ SAVUNAMADIK! Kimden: Asistan Kernel Efendim bugün Siber saldırıyı engelleyemedik ve yüzlerce insan şu an hastanede. Bu başarısızlıktan dolayı bizi sorumlu tutacaklar. Yarınki saldırıları engellememiz ger-ekiyor! Bulmacalar çözülür ise; İNTERAKTİF MAİL POZİTİF 19B ✉️ ŞEHRİ BAŞARIYLA SAVUNDUK! Kimden: Asistan Kernel 1.Tebrikler! Tüm saldırıyı engellediniz ve kimse etkilenmedi. Size olan hayranlığım katlanıyor. Tüm dünya sizin başarınızı konuşuyor! (İki gün üst üste bu mail gözükmez. En son hangi mail geldiyse diğer başarı veya başarısızlık maillerini yok eder.) ❗️mail olarak Londrada kaç kişinin öldüğüyle alakalı bir mail gelir. 20 puzzle çözüldüğünde ise şehri siber saldırıdan koruduğu dile getirilir. Fakat 20. puzzledan sonraki ilk bulmaca 💎100 source deşifre istemektedir. Gün aşırı şehir saldırıları devam etmektedir. Üçüncü günün sonunda mail gelir. MAIL 20 ✉️Asistan Mail 14 KOMAYA GİRENLER İÇİN BİR TEDAVİ Kimden: Asistan Kernel Efendim. Saldırılar devam ederken, sağlık bakanlığı ve üniversitelerde dönüşüme uğramış insanların tedavisi için bir kür hazırlamakla uğraşıyor. Tokyodaki saldırılar için sanırım bir kür geliştirilmiş. Bilgi geldikçe sizinle paylaşacağım. Dünya dışı saldırıların önüne geçmeliyiz. 💡INFO19 SEZGİLER BİTİNCE ve ANA EKRAN Tüm sezgilerini tükettin. Yanlış tercihler ve kararlar sezgilerinin tükenmesine neden olur. 10 dakika boyunca gözlerini dinlendirerek oyuna yeniden dahil olabilir, ödüllü bir reklam izleyerek 10 sezgiyle oyuna hemen geri dönebilir veya kesintisiz bir deneyim için mağazadan kaynak paketleri satın alabilirsin. -10 Sezgiyle hemen geri dön. -Sana özel teklifleri kaçırma. INFO 20 Deşifrasyon tamamlandı. Oyuna kaldığın yerden devam edebilirsin. INFO 21 (DOSYALAR) Bu görüntüde şüphelenecek bir şey yok. Gerçekten şüpheli bir görüntüyü bula-bilirsen hikayeyi de ilerletebilirsin. INFO 22 Yeni bir mail geldi. İncelemenizin faydası olabilir. INFO23 Haritada yeni bulmacalar açıldı. Hemen oynayabilirsin. INFO24 Şüpheli dosyayı buldun. INFO25 Haritaya yeni bulmacalar eklendi. INFO26 İlerleyen günlerde yeni bölümler eklenecek. Takipte kal! -DEŞİFRASYON GEREKİYOR Açmak istediğin dosya şifrelenmiş veya bozuk veri içeriyor. Bu yüzden deşifrasyon ekibinin bu dosyayı deşifre etmesi gerek. Zorluk seviyesine göre deşifrasyon süreleri değişkenlik gösterebilir. Siber kaynaklarını kullanırsan beklemeden deşifrasyon yapabilirsin. -DEŞİFRASYON TAKIMI MEŞGUL Deşifrasyon takımı şu an başka bir dosyayı deşifre etmekle meşgul. Dilersen siber kaynaklarınla deşifrasyonu tamamlayabilir ve yenisine başlayabilirsin. cctv BULMACASI -ŞÜPHELİYİ BULDUN -ŞÜPHELİYİ GÖZDEN KAÇIRDIN -Ekranın sol üstündeki eşkal sekmesine tıklayarak kimi aradığını ve eşkal bilgilerini görebilirsin. UYDU Bulmacası Siber-hayaleti yakaladın. Siber-hayaleti gözden kaçırdın. -Hedefi kameraların açısı içinde tutmaya çalış. -Gözden kaçırdın. -Hedefe kilitlenildi. -Hedef gözden kaçtı. -Hedefe tekrar kilitlenildi. -Hedefi yakaladın. noise puzzle Gizli şifreyi buldun. gizli şifreyi bulamadın. -Elini arkaplandaki şeklin dışına taşırma. -Böyle devam et. -Elini kaldırırsan en başa dönmek zorunda kalırsın. -Şeklin tamamını çözmek için üzerinden geçebilirsin. -Şekli tamamlayana kadar elini kaldırma. ASİSTAN İSİMLERİ CCTV BULMACASI -Parazit giderme -Şüpheli Uyarısı -Yüz Tanıma UYDU TAKİBİ BULMACASI -Menzil arttırma -360 Derece -Rota Gösterici PARAZİT ( NOISE) BULMACASI -Temas Genişletici -Rotayı Gör -Tüm Şekil DRONE Bulmacası -görüntü temizleme -Hedef genişletme -Hedefi Göster SEKMELERİN YAN AÇIKLAMASI CYBER SECURITY Bu ekranda kazandığın sanal paralarınla yardımcın Kernel’e Siber Kaynak ürettirebil-ir, ürettiğin siber kaynaklarla deşifrasyonları beklemeden tamamlayabilirsin. Kernel is generating cyber sources. Kernel generates 1 cyber source in 10 minutes with 50 coins. The decoding team is decoding 30 coded data. E-POSTA Bu ekranda hikayenin akışını gelen e-postalar ve içeriklerle takip edebilirsin. KLASÖRLER Hikayenin akışını ilerletecek şüpheli görüntüler bu dosyaların içinde saklı. Soruştur-ma ilerledikçe yeni dosyalar ve klasörler açılacaktır. MAĞAZA Kesintisiz bir oyun deneyimi için sana özel olarak hazırlanmış kaynak paketlerinden birini satın alabilirsin. -SANA ÖZEL TEKLİF -SINIRLI SAYIDA TEKLİF -ANLIK TEKLİF -BUGÜNE ÖZEL TEKLİF paket isimleri BAŞLANGIÇ PAKETİ ALTINCI HİS PAKETİ KONSANTRASYON PAKETİ SİBER-GÖZLER PAKETİ KUSURSUZ DEDEKTİF PAKETİ PROFILE INFO EKRANI Bu ekranda kendi karakterinin gelişmesini takip edebilir, dünyadaki diğer oyuncular-la arandaki sıralamayı görebilir ve her saati başı eklenen sezgini toplayabilirsin. dosyalarda 10 sezgi harcayınca Dosyaların arasında kaybolduysan işaretlenmiş görüntüyü bulup şüphe butona basman yeterli.	Translation - English RECONTACT PLAYABLE ARTS LONDON 1.SPLASH RECONTACT PLAYABLE ARTS videosu 2.AFTER SPLASH LONDON AFİŞİ 3. 📺-INTROV1 AÇILIŞ VİDEOSU GAME START WITH LV.0 - 5 SENSE (TOTAL SENSE LEVEL 8) - 0 XP - 0 COIN - 0 CYBER SOURCE 📹-CCTV-1 (TUTORIAL) -Touch the screen when you see the suspect. -Suspect is not on the screen. Wrong choices cause to run out of sense on the upper left. -Suspect is on the screen. Touch the screen. -Make your choice. -If you have enough cyber sources, you can use the assistants on the right. Each has a separate technology for finding suspects. EARN=👁1 - 💪🏻50 - 💰5 COIN -💎0 STARS + VISION REFLEX (sıfır hatalı tercih ve şüpheli kadraja girer girmez 3 saniye içinde tercih yapanlar 🌟🌟🌟, 1 hatalı tercih yapanlar 🌟🌟, 2 ve üzeri hatalı yapanlar 🌟 alırlar. 3 saniye sonrası hatasız tercih 🌟🌟, hatasız (ama geç)bitirdiği sürece hep 🌟🌟. Her bulmacada bu puanlama sistemi kullanılır, ve oyuncunun ilk oyunu referans alınır.) 🛡PASSED 100XP - LEVEL 2 UPGRADE LIMITS (SEZGI LIMIT BAR’I 10’A YÜKSELİR - XP LIMIT BARI 50’DEN 120’YE YÜKSELİR INFO1: You can level up with experience points as you solve puzzles. This will provide you many advantages. ACHIEVEMENT1: SHARP EYES 📹-CCTV-2 (TUTORIAL) EARN 👁2 - 💪🏻50 - 💰10 COIN - 💎0 STARS + VISION REFLEX 📺-INTROV2 BBC Haberine direkt bağlanır. Ana pc’ye geçilir. Mail ikonu yanıp sönmektedir. BBCMAİLİ bir önceki okunmuş mail olarak London Police Department 'ndan gelmiştir. GHOST IN THE NEWS From: London Police Department Many news channels broadcast the "so-called ghost" caught on security cameras. It influences social media as well. Everyone wonders what happened. You will conduct the investigation as part of the cybercrime. MAIL 1 ✉️ ASSISTAN MAIL V1( ve video kapanınca asistanın altında yazdığı yorum yine o mail dosyası içindedir. GHOST IN THE BANK From: Assistant Kernel Hey, chief! Those ghostly images have been quite remained on the country's agenda. The ministry has assigned you to do this, and me to help you. My name is Kernel. I'll help you solve the ghost's secret as much as I can. I uploaded the last location of the ghost to the map tab. You can track where it's going from pin points on the map. New pins will continue to appear as you find them. 💡INFO2 -You can access maps and get new tasks from the task tab at the bottom left of the screen. Just choose the puzzle marked in red on the map. Remember; as the story progresses, the map expands, you'll find new types of puzzles and totally new dynamics. 🗺-GÖREV SEKMESİNE TIKLANIR. HARİTA AÇILIR. 🛡Harita açılınca ekranın tam ortasında ‘’RECONTACT LONDON - PART 1 - GHOST IN TOWN’’ yazar ve 2 saniye sonra yokolur. Pinler aktifleşir. YENİ On the left of the map, it says “You have to find out where the ghost is going.” 📍-HARİTADA yanıp sönen CCTV İKONU VARDIR. Tıklandığında haritada ayrı bir menü açılır. O ekranda kazanılacak kaynaklar ve bulmaca türü vardır. CCTV'ye başlanır. 📹-CCTV-3 👁3 -💪🏻50 - 💰20 COIN - 💎0 📹-CCTV-4 👁3 - 💪🏻50- 💰20 COIN 💎1 📹-CCTV-5 (Açılamaz ve deşifrasyon gereklidir yazısıyla birlikte cyber management team ikonu yapıp söner. Oraya tıklanıldığında; 💡INFO3 With the coins you earn on this screen, you can get Kernel to produce Cyber Sources. Cyber sources are an element that decodes encrypted puzzles and allows you to use virtual assistants in puzzles. If you don't want to wait for the decoding time the decoding team gave you, you need to use your cyber sources. If you have 50 coins and more, your assistant Kernel can start production because the equivalent of 1 cyber source production is 50 coins. 🔬-Kernel sekmesinin altında cyber source üretimi başlamıştır. ACHIEVEMENT2: PRODUCER MAIL 2✉️ ️ ASISTAN MAIL 2 CYBER SOURCE PRODUCTION From: Assistant Kernel A number of assistants who help you decode encrypted data and find suspects in security footage requires a certain amount of cyber sources. I will produce cyber sources for you so that you can use these advantages. The more we produce, the sooner we solve the secrets. The only resource of our cyber source production is coins you earn. I can produce one cyber source every 10 minutes with 50 coins. As much time as the decoding team gives for an encrypted file, you can give decryption commands by spending cyber sources without waiting. 👥-cyber management yanıp söner. ⚡️-Cyber Source penceresinde 50 coin karşılığında 1 cyber source üretmek için 10 dakika süre verilir. Kernel’in çalıırken webcam görüntüsü de loop olarak küçük pencerede döner. Üretim yapmadığı sırada dinlenerek beklediği video loop olarak gösterilmektedir. 📹-CCTV5 👁3 💪🏻50 💰20 💎0 🛡LEVEL 3 Bar Limiti sezgi 12 - Bir sonraki level için limit XP 150 📹CCTV6 👁3 💪🏻50 💰30 💎0 📹-CCTV7 Görüntü Açılır ama çok parazitlidir. Görüntüyü düzeltme asisti pencerenin sağında yanıp söner. 💡Info4 You can use the "noise suppression" assistant to instantly clear image noise in exchange for 1 cyber source. It'll make it easier for you to find the suspect. As the episodes go on, you'll have access to more valuable assistants such as "suspect alert" and "face identification". 🛡LEVEL 4 Bar Limiti Sezgi 15 - XP 180 Ek cyber source bonus: 💎1 📹📹📹-CCTV8 den CCTV20’ye kadar limit Sezgi 15- Limit XP 180’dir. Kazançlar da her bölüm için 3👁 ve 💪🏻50 ve 30 💰verilmeye devam eder. 20.cctv çözüldüğünde; MAIL 3 ✉️ THE GHOST GOES INTO A HOUSE From: Assistant Kernel Sir, we've detected the ghost going into a house. I share the image with you attached to the mail. 📺introv3- HAYALETİN EVE GİRİŞİ VİDEOSU) MAİL OLARAK GELMİŞTİR. MAIL 4 ✉️ GO INTO THE HOUSE OPTION From: London Police Department Sir, our police teams have indicated that the door was not opened, even though they knocked on the door of the house and there were noises coming from the house. If you wish, you can fly virtually to the house with the Digital Drone D1, which takes advantage of audio frequencies, to see if everything is OK, or you can command the door to be broken and collect data with a hand camera. INFO 5- You can select the AR icon on the map for the crime scene investigation. Tıklanıldığında iki seçenekli pencere çıkar. CRIME SCENE INVESTIGATION OPTION (Virtual flight with Digital Drone) & AR Going into the house with a hand camera Ekran altı notu: (To investigate the house with a hand camera, check that your environment is ready for the Augmented Reality experience. If your elbow room is not very large, you should investigate the room of the house with a Digital Eye-Drone. AR option is recommended for a perfect experience. Eğer cihaz AR desteklemiyorsa AR seçeneği silik gözüküp hemen üstünde ‘’Your device does not support the Augmented Reality experience.’’ yazmaktadır. 🗺-Haritadan AR ikonu seçilir. 📍-AR VIDEO-V1 3 boyutlu ortamda bir adam yerde ölü olarak yatmaktadır. Adamın beyazlaşmış gözüne yaklaşıp tıkladığımızda bölüm sonlanır. YOU FOUND THE SUSPICIOUS DETAIL. Ekranı çıkar. TUTORIAL METİNLER -You should try to find something suspicious in the room. AR Crime Scene Investigation -Look for anything suspicious in the room. -You noticed the unusual detail in the eyes. Congrats. -You need to drag the target in the middle into the detail you suspect and hold it steady. ACHIEVEMENT: EXPERT OF DETAILS MAIL 5 ✉️-Asistan Mailv4- Maktulün yerde yatarken fotosu yer almaktadır. THAT'S GEORGE MARSSON! From: Assistant Kernel I know this man, Sir! His name is George Marsson. He is world-famous fashion designer. He's in a coma now, but we need our teams to find out why. His eyes seem to signify chemical poisoning. But he may never open those eyes again. I remember he lost his family in a plane crash years ago. We need to decode his computer, which was not shut down after he went into a coma, and find some clues. We don't know what's in his computer, we need to look at them one by one and examine them. There must be absolutely something suspicious in the folders. Was it really our ghost who made him like this? Ekte: George Marsson fotoğrafı vardır. INFO6: NEW PUZZLE TYPE ADDED: FILES KLASÖR SEKMESİ YANIP SÖNER 💡INFO7 On the files tab, GEORGE MARSSON folder is opened. You should examine it. Evinde bulunan bilgisayarı deşifre için 7 cyber source gerekmektedir. ⚡️📁🔐7 cyber source üretildiğinde PC klasörü açılır. 💡INFO8 You should try to find anything suspicious on George Marsson's computer images. If you think an image or video is suspicious, press the suspicion button. It's important that you get suspicious at the right time, especially in the videos. Never forget that wrong decisions cause to run out of sense. 📁Dosyaların içindeki DAILY NOTES isimli klasör de 💎3 cyber source karşılığında deşifre olur ve içinde bir görüntü george marsson’ın öldüğü videodur. Şüphe butonuna basılır. Bu hareket chapter II’yi açmaktadır. 💪🏻150 💰50 (Akış olarak Google Drive’daki george marsson dosyası esas alınır) ACHIEVEMENT: MASTER OF DETAILS 💡INFO9 You found the suspicious image. You've got a new e-mail about the investigation. 🛡Chapter II açılır. Haritada ekranın ortasında " PART II: THOSE WHO ARE NOT" yazar. Chapter II’den itibaren: (XP limiti 200) Sezgi limiti 25dir) MAIL 6 ✉️-Olay yeri inceleme v1 NOTHING LESS THAN DEAD From: Crime Scene Investigation Sir. I would like to indicate that we are continuing to examine the results of George Marsson's examination and analysis at the lab. But I can tell you, in my 17 years of work, I've never experienced a coma like this before. He's nothing less than dead. Haritada her 3 dakikada bir beliren dronelara dokunulup düşürülürse 💪🏻10 💰20 kaynak kazanılır. MAIL 7 ✉️-Londra Polis Departmanı v2 COMA ALERT IN THE CITY From: London Police Department Sir, there have been 44 other ‘coma cases’ reported to the London City Hospital today, very similar to that of George Marsson, and all are related with the ghosts of CCTV. It's more serious than we thought. Other ghost images are being sent to us as a tip-off. MAIL 8 ✉️Asistan Mail v6 CYBER ATTACK ON SECURITY CAMERAS From: Assistant Kernel Sir, we have an attack on all security cameras in the city! Almost all of the images are being manipulated and the quality is deteriorating! During the cyber attack, a lot of information is leaked in the footage. The information contains encrypted descriptions, and these are descriptions of what we call ghosts. They don't really exist, but they're digitally inserted by someone. Fortunately, I can decode what cameras were hacked into and what descriptions inside. If you can find the ghost that matches the description, we can delete the data instantly. So we can destroy the ghost and prevent new coma cases. Because wherever they go, someone comes face to face with death. I'm sharing the security cameras under attack with you on the map. You can start from wherever you want. Mail 8'e ait bir de video ektedir. INFO 10 6New puzzles added on the map. 🗺Haritada birçok CCTV kamerası belirli bölgelere yayılmıştır. Bu chapterda da toplam 25 CCTV vardır. CCTV açılır; 💡INFO11 -You can access the description of the suspect at any time by clicking on the icon at the top left of the screen. But make sure you don't miss the suspect when you read the description. CHAPTER II’nin sıralamasız bitirilen ilk 5. bölümü 💎1, 12.bölümü 💎3 ve 17 bölümü 💎10 sourcelu deşifrasyon ister. Her CCTV parazitli gelmektedir. İlk 10 CCTV çözülür (sırası önemsizdir.) Her CCTV 👁3 💪🏻120 💰100 kaynak vermektedir. . — MAIL 9 ✉️Başkomiser mail v1 NEWS FROM ISTANBUL: RECONTACT ORGANIZATION From: Captain Jonathan Hi. We've identified the cyber crime organization that manipulated the security cameras. They first became known in the operation Eyes of Sky through their actions in Istanbul, but we think their headquarters are in London. They call themselves RECONTACT. We don't yet know which footage this organization is currently altering and to what extent the damage is severe. I give you full authority to clarify this matter. ACHIEVEMENT: FULL AUTHORITY MAIL 10 ✉️Asistan Mail v7 AR DRONE FLIGHT From: Assistant Kernel Hey, Chief, we're getting massive cyber source code detection from our satellites in some buildings in London, and they're re-forming every day. It matches the source code that the ghosts spread. This could be where it was produced. Can you fly with a D2 Drone in places that have cyber sources and collect sources? You know, these sources are crucial for our decryptions and production of assistants. I'm adding the first building's pin with AR code on the map. Good luck! INFO12: NEW PUZZLE TYPE ADDED TO MAP: AR DRONE FLIGHT AR🗺Haritada 3 adet AR bina ikonu çıkar. Her birinde 1 dakika içinde kaynaklar bulunmaya çalışılır. CRIME SCENE INVESTIGATION OPTION ekranı çıkar. AR DRONE FLIGHT & DRONE FLIGHT BY CONTROLLER Ekran altı notu: (To investigate the house with a hand camera, check that your environment is ready for an Augmented Reality experience. If your elbow room is not very large, you should investigate the room of the house with a Digital Eye-Drone. AR option is recommended for a perfect experience. Eğer cihaz AR desteklemiyorsa AR seçeneği silik gözüküp hemen üstünde ‘’Your device does not support the Augmented Reality experience.’’ Yazmaktadır. 💡INFO13 If you wish to search for cyber source in buildings, you can use the Cyber Drone by controller or make your own flight in your environment with AR experience. The Cyber Drone can go through walls as it makes use of frequencies and sound waves. You need to drag the target on the source and hold it steady for a few seconds. You can find new sources in these buildings every day. AR verilen ödüller 💎1 💪🏻150 💰150 👁1 Chapter II’de toplamda 20 cctv tamamlanırsa CHAPTER 3 açılır. SUCCESS: HAWK-EYED INFO14: You've got a new e-mail. 🛡CHAPTER III(XP Limit 250 - Sezgi Limit 40) (PART III-EYES OF THE SKY) YENİ On the left of the map, it says “Identify the source of the ghosts with satellite tracking.” MAIL 11 ✉️Asistan Mail v8 DETECTION OF CYBER-GHOSTS FROM SATELLITE From: Assistant Kernel Hey, chief. Some cyber-ghosts can't be fully recognized in codes and CCTV, and our satellites can't locate accurately. So I developed a ghost detection software in that we use our satellites and security cameras in common. We can detect the location from the satellite and see its route with CCTVs so we can figure out where they're going. You can choose which direction the CCTV will observe and try not to miss the route in order. If the ghost gets out of the camera's sight, we lose the ghost as well. I share the ghost's locations on the map, and I trust you. INFO15: NEW PUZZLE TYPE ADDED TO MAP: SATELLITE TRACKING 📍Haritada chapter III’e ait 30 CCTV vardır. 💡INFO16 In the Satellite (Rec) Tracking Puzzle, you need to detect where the ghost, located from the satellite, is going by directing the security cameras to the ghost in a bird's-eye view environment. You can keep tracking virtual ghosts by turning the cameras 360 degrees. If the ghost disappears for 5 seconds, you lose the track. With assistants, you can extend the camera's range, see the ghost's route, or make all cameras visualise 360 degrees. TUTORIAL SATELLITE PUZZLE 🗺Haritada bölümler eklenmiştir ve tutorial ilk aktif SATELLITE Puzzleın içindedir. O puzzle oynanmadan diğer 10 tanesi açılmaz. 🔦REC PUZZLE 1 TUTORIAL VE INFO asistanlar ilk oynanan sırasıyla 3 bölümde ayrı ayrı tanıtılır. 👁3 💪🏻150 💰120 -(Leaderboard scorları ve yıldızlar) İlk 10 Rec Puzzle tamamlandığında Yeni bir daha zorlu 20li Rec puzzle bulmacası haritaya serpiştirilmiştir. 5. REC Puzzle 💎5 cyber source deşifrasyon ister. İlk 10 Rec Puzzle bittiğinde asistandan mail gelir: MAIL 12 ✉️Asistan Mail v9 NOISES ON TVS OF THE CITY From: Assistant Kernel Sir, I have bad news. The images of all the television channels in the city also began to make static noise, and some of the lights they emitted caused thousands to have epilepsy attacks. We're in a more serious attack than we thought. I had no idea the Recontact organization would go this far. We must locate more ghosts and destroy them! Açıklayıcı bir video ektedir. 20. REC Puzzle 💎15 source deşifrasyon istemektedir. AR Puzzle 3 Aynı zamanda haritada bir önceki AR binaları yeniden aktifleşir. O binalarda da günlük cyber source aranmaktadır. (Aktifleşmeleri yerel saatle 00:00’da tazelenebilir.) 25.ci REC Puzzle tamamlandığında asistan bir mail gönderir. MAIL 13 ✉️Asistan Mail v10 RECONTACT ORGANIZATION IS BEING DECIPHERED From: Assistant Kernel Sir, I have some good news for you. I think we're about to locate a member of the Recontact. 26. If we find out where the ghost went on the satellite, we'll be able to see where the source code first came from. No one on the team has been able to locate the ghost. Only you can handle this. 26. REC Puzzle tamamlanınca mail olarak Asistan mail atar. ACHIEVEMENT: RULER OF THE SKY MAIL 14 ✉️Asistan Mail v11 WE'VE CAPTURED THE RECONTACT MEMBER! From: Assistant Kernel Sir, the member of the organization has been captured! Her name is Sabrina. I can say that her mood is creeping even me out. I'll share the first interrogation footage with you right away. Her computer is well encrypted. Looks like it's gonna take us a while. (Ekte yakalanma videosu Sabrina Mail Mail 1’dir) MAIL 15 ✉️ FIRST INTERROGATION OF RECONTACT MEMBER From: Wood Street Police Station Sir, we tried to question her, but we couldn't learn much. The girl is in the coma now. Interrogation footage are attached. Sabrina Mail2 sorgu videosu oynamaktadır. . Chapter 4ün açılmasını tetikleyen etmen REC Puzzle 26dir. Oyuncu Chapter 3 cctvlerini oynamak zorunda değildir. Ama kaynak için bulmacaları oynaması gerekecektir. 🛡CHAPTER IV (XP Limit 300 - Sezgi Limit 50) (PART IV - THOSE WHO ARE AWAY) Chapter 4te 20 Rec Puzzle bulunmaktadır. Kaynak sağlamak için oynamak gerekli olabilir. 📁PC Deşifrasyon: Recontact üyesi Sabrina'nın bilgisayar deşifrasyonu 60 dakika sürecektir. (60💎 Harcayarak beklemekten kurtulunabilir.) 📁Sabrina Pc’si deşifre edildikten sonra 15 adet farklı klasörlerde her klasörde 100 adet fotoğrafın ve videonun olduğu bir arşive ulaşırız. Her klasörün içinde 5 adet 1💎 isteyen deşifrasyonlu görüntü vardır. Untitled isimli klasörde world of noise isimli bir dosya daha vardır ve 60💎 karşılığında açılmaktadır. (Akış olarak Google Drivedaki sabrina klasörü esas alınır! MAIL 16 ✉️Asistan mail V12 THE SECRET OF THE NOISES ON TV From: Assistant Kernel Sir, as soon as we decoded the folder, the locations of all the previously identified coma cases were shown on the map of London, and inside each of them there were images of television channels' noises. But it's nothing like the noises I've seen before. It's like something is hidden inside them. If you wish you can examine it. INFO17: NEW PUZZLE TYPE ADDED ON THE MAP: NOISES 👽NOISE Puzzle TUTORIAL İlk hangi noise açıldıysa hiçbir şey yazmaz. Eğer oyuncu ekrana dokunmayı keşfederse altında bir görüntünün oluştuğunu farkeder. 10 saniye içinde dokunmazsa "Touch anywhere on the screen" yazmaktadır. 💡INFO18 There are some symbols behind the noises. In order to reveal the symbols, you have to pass over it without putting your hand up or moving it out of the red circle. The moment you move your hand out of figure, the symbol disappears and you lose. These signs could be a message from those who are far away. Noise ödülleri: 👁3 💪🏻200💰100 📺At the end of the 50th puzzle you get a new mail. ACHIEVEMENT: DECIPHERMENT EXPERT MAIL 17 ✉️Asistan Mail v13 MESSAGE FROM THOSE WHO ARE AWAY From: Assistant Kernel Sir, when you decoded the last code, we typed the figures into the password entry screen, and a folder called OUTMOST appeared in the Recontact member Sabrina's computer, and some decrypted documents called OUTMOST appeared in the documents. You should see it right away. İ. Sabrina klasöründe açılan dosya OUTMOST, belgeler klasöründe açılan dosya da OUTMOST. 📺Video OUTMOST: Dosyanın adı Outmost dır. Açıldığında içinde bir video vardır ve RECONTACT tarafından hazırlanmış bir bildiri videosu bulunmaktadır. Videoda uzaktakilerden ve amaçlarından bahseder ve Outmostun dönüştürdüğü insanlara gönüllü olarak adlandırılırlar. ❗️Video tamamlandığında çarpı butonu aktifleşir, çıktığımızda ana PC’miz de karıncalanıp parazitlenmektedir. Bunun üzerine ana ekranımızın parazitlenmesi artar ve ekran görünmez haline gelir. Ekran kararır. 🛡CHAPTER V (XP Limit 300 - Sezgi Limit 100) (PART V-SECRET INVASION) YENİ On the left of the map it says “You have to stop the cyber-attacks every day.” Ekran geri gelir. MAIL 18✉️Adam Bill (TOP SECRET) mail 1 EXTRATERRESTRIAL CYBER-ATTACK From: Agent Adam Bill Hi. I hope you weren't too affected by the attack. I'm Adam Bill. I work for British Intelligence. Some signals from far away from the earth directly affect our satellites and by making static noise with television images all over the world and it's either hypnotizing people or putting them into a coma with high radiation. George Marsson is just one of the first victims. The thing called as Outmost first sends signals slightly, and then have the person under its influence and can make them do whatever it wants. I suppose Recontact consists of hackers in that Recontact is able to influence and take control of their minds. So it's not a conscious formation, it's directly a part of what they call as Outmost. And those who turn out to be useless are destroyed with a high radiation. Putting fake murderers on CCTV footages so that the deaths and comas wouldn't be apparent, and perplexing people is something Recontact has been doing for a long time, at least that's what I've figured. Let's keep in touch. MAIL 19✉️Siber Suçlarla Mücadele mail 1 ATTACK BY VIRTUAL RADIO STATIONS From: Cyber Crime Fighting Team Sir. The real purpose of ghosts is not to make it look like a murder. They are manipulating satellites with the high frequency they emit. They carry out these attacks with cyber source ghosts that we can't see with our eyes, and with high frequency due to the virtual radio stations they placed. If we detect and destroy them every day, they won't be able to access the frequency power they need for their attacks. They have been carrying out attacks at 22:44 GMT for two days in a row. It's possible that they will attack at the same time every day. If you can't spot ghosts every day, many people in London will be affected by the attack. YENİ Check out the new tasks added to the map every day! .Bu Chapterda 50 CCTV, 50 Rec Puzzle, yeni açılan Outmost klasöründe 50 noise puzzle bulunmaktadır. Verilen ödüller sabittir: 👁3 💪🏻150💰100 ❗️❗️✉️R&D Team mail: Günlük Saldırıyı engelleme miktarı toplam 20 bulmacayı çözmek gerekmektedir. ❗️Ekranın üstünde bir bar bu miktarın ne kadarının dolduğunu göstermektedir. İlk gün saldırılar engellenirse bir mail gelir. Günlük 20 puzzle çözülmez ise Kernelden gelen mail: iNTERAKTİF MAİL NEGATİF 20A ✉️ WE COULDN'T DEFEND THE CITY! From: Assistant Kernel Sir, today we couldn't prevent the cyber attack and hundreds of people are now in hospital. We will be held responsible of this failure. We have to stop the attacks tomorrow! Bulmacalar çözülür ise; İNTERAKTİF MAİL POZİTİF 19B ✉️ WE HAVE SUCCESSFULLY DEFENDED THE CITY! From: Assistant Kernel 1.Congrats! You have prevented the entire attack and no one was affected. My admiration for you is increasing. The whole world is talking about your success! (İki gün üst üste bu mail gözükmez. En son hangi mail geldiyse diğer başarı veya başarısızlık maillerini yok eder.) ❗️mail olarak Londrada kaç kişinin öldüğüyle alakalı bir mail gelir. 20 puzzle çözüldüğünde ise şehri siber saldırıdan koruduğu dile getirilir. Fakat 20. puzzledan sonraki ilk bulmaca 💎100 source deşifre istemektedir. Gün aşırı şehir saldırıları devam etmektedir. Üçüncü günün sonunda mail gelir. MAIL 20 ✉️Asistan Mail 14 A CURE FOR THE ONES IN COMA From: Assistant Kernel Sir. As the attacks continue, the Ministry of Health and colleges are busy preparing a cure for the treatment of people who have converted. I suppose a cure has been developed for the attacks in Tokyo. I'll share the information with you as it comes. We need to prevent extraterrestrial attacks. 💡INFO19 SEZGİLER BİTİNCE ve ANA EKRAN You've run out of all your sense. Wrong choices and decisions cause your sense to run out. You can rest your eyes for 10 minutes to get back into the game, watch an award winning ad and get back into the game with 10 sense, or buy source packs from the store for a non-stop experience. -Come back with 10 sense. -Don't miss out the special offers for you. INFO 20 Decryption completed. You can resume the game. INFO 21 (FILES) There's nothing suspicious about this footage. If you can find a really suspicious image, you can make progress on the story. INFO 22 You've got a new mail. It may be good to examine it. INFO23 New puzzle types added on the map. You can play now. INFO24 You found the suspicious file. INFO25 New puzzles were added to the map. INFO26 New episodes will be added in the following days. Keep on following! -DECRYPTION IS REQUIRED The file you want to open contains encrypted or corrupted data. That's why the decoding team needs to decode this file. Decoding times may vary depending on the difficulty level. If you use your cyber sources, you can decode them without waiting. -THE DECRYPTION TEAM IS BUSY. The decoding team is busy decoding another file right now. If you wish, you can complete the decryption with your cyber sources and start a new one. CCTV YOU FOUND THE SUSPECT. YOU MISSED THE SUSPECT. You can see who you're looking for and the description information by clicking on the description tab at the left top of the screen. Satellite (Rec) Puzzle You caught the cyber-ghost. You missed the cyber-ghost. -Try to keep the target within the camera angle. -You missed it. -Target locked on. -Target escaped. -Target re-locked on. -You got the target. noise puzzle You found the secret code. you couldn't find the secret code. - Don't move your hand out of the figure in the background. - Keep on like that. - If you put your hand up, you'll have to go back to the beginning. - You can pass over it to figure out the whole figure. - Don't put your hand up until you complete the figure. ASSISTANT NAMES CCTV -Noise suppression -Suspect Alert -Face Identification SATELLITE (REC) TRACKING PUZZLE -Extending range -360 degrees -Navigator NOISE PUZZLE -Contact Expander -See Route -All Figures DRONE Puzzle -image cleaning -Target expansion -Show Target. SIDE DESCRIPTION OF TABS CYBER SECURITY With the coins you earn on this screen, you can get your assistant Kernel to produce a cyber source, complete the decryptions with the cyber sources you produce without waiting. YENİ IN-PROCESS Kernel is generating cyber sources. Kernel generates 1 cyber source in 10 minutes with 50 coins. The decoding team is decoding 30 coded data. E-MAIL On this screen you can follow the flow of the story with incoming emails and content. FOLDERS These files contain suspicious images that will make a progress on the flow of the story. New files and folders will be opened as the investigation progresses. STORE For a non-stop gaming experience, you can buy one of the source packs that are special for you. - SPECIAL OFFER FOR YOU. - LIMITED OFFER - INSTANT OFFER - SPECIAL OFFER FOR TODAY pack names STARTER PACK SIXTH SENSE PACK CONCENTRATION PACK CYBER-EYES PACK PERFECT DETECTIVE PACK YENİ BE PART OF THE GAME PROFILE INFO SCREEN On this screen you can follow the progress of your own character, see the ranking between you and other players around the world, and collect the added sense each hour. YENİ- Your sense is accumulated all the time. Don't forget to collect them. YENİ- As your level goes up, you can increase your sense capacity. dosyalarda 10 sezgi harcayınca If you're lost in the files, just find the marked image and press the suspicion button. BU KISIMDAN İTİBAREN HEPSİ YENİ DAILY ACHIEVEMENTS -Complete 10 puzzles every day. -Complete 10 puzzles. -Collect 10 stars every day. -Collect 10 stars. DAILY AWARD. GET YOUR AWARD. YOU WON THE PRIZE. DAILY AWARD DAILY AWARDS - -CONTINUE -PLAY AGAIN RETURN -START DECODING -MULTIPLY THE AWARD BY TWO AWARD X2 -WATCH ADS -START -CLICK -OPTIONS -SUBTITLES -ON/OFF -VIBRATION (HAPTIC) -LANGUAGE -INFORMATION -THOSE WHO CONTRIBUTED -SETTINGS -RANKING OF LEADERS -FIGHTING WITH CYBERCRIME -ASSISTANT KERNEL - DECODING TEAM -SKIP WAITING -WATCH ADS -AWARDS -ACHIEVEMENTS -THE MAP IS OFF -LOCKED -ENCODED -USER NAME -FACEBOOK CONNECTION -FILES -DOCUMENTS -MAP -COLLECT -E-MAIL -POINT -SENSE -EXPERIENCE -CHAPTER -LEVEL -COIN -CYBER SOURCES -AWARD-WINNING ADVERTISEMENT -IN-APP PURCHASES -SPECIAL OFFER -PUZZLE - PUZZLES -YOU HAVE TO WAIT 10 MINUTES -RANKING - TUTORIAL - AUGMENTED REALITY - LOCATION-BASED AR -ASSISTANT -CAMERA CREDIT -DIRECTOR -GAME DESIGNER -SCENARIST -PRODUCER -DEVELOPER - 3D ARTIST - MUSIC - USER INTERFACE - SHOOTING CREW - CINEMATOGRAPHER - SOUND RECORDING - SOUND DESIGN CAST - VOCAL ARTISTS -TRANSLATORS -LOCALIZATION ORCHESTRAL TEAM - TECHNICAL TEAM - TEST TEAM -SPECIAL THANKS - SUPPORTERS - NOTIFICATIONS -London is waiting for you, you have to get back immediately. -Don't forget to collect your accumulated sense. -Decryption completed. You can get back to the game. -The suspension is completed, you can get back to the game. There's a cyber attack in the city of London, you need to stop it now. -You can collect cyber sources with AR. -Get back to the game. - London needs you! - The secrets that need to be solved await you! Recontact London is a product of RECONTACT Digital Arts Gaming and Technology Corporation and all rights reserved. The original script of the game belongs to Eray Dinç, the director and designer of the game. All the original music of the game was composed and created by Atakan Ilgazdag. VISUALITY & PRIVACY RIGHTS Recontact London is a fiction video game and London was used as the background in the game. In Recontact London, the shootings were made in public without being concealed, with human faces and vehicle plates that can not be recognized, and no individual's credentials and privacy rights were not violated. The contents of the buildings and windows that appear in the game have been faded out and the visuals have been removed one by one without disturbing the visual and aesthetic. The options and people shown as suspects in the Recontact consist of film actors and figurations. The game has no relation to actual events, dates, and people. All responsibility belongs to Recontact Digital Arts Gaming and Technology Corp. SHOOTING PERMITS All street shooting was done with permission by the office of London Governor and was completed with the support of the city of London. Our shootings took place with the approval of the city of London. All responsibility belongs to Recontact Digital Arts Gaming and Technology Corp. CAST CONTRACTS All copyrights, permissions and responsibility for the cast of Recontact London belongs to Recontact Digital Arts Gaming and Technology Corp. CONTACT Our company works with Aksan Law Office, one of the leading law companies in Turkey. Contact Details: Konaklar Dist. Akagaç St. No:7 4th Levent Besiktas, 34330 Istanbul +90 (0212) 249 83 83