Working languages:
English to German
Client-vendor relationship recorded successfully! H. Tammen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list H. Tammen English-German translations Local time : 02:26 CST (GMT-6)
Native in : German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, Software localization Specializes in: Advertising / Public Relations Architecture Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Law: Contract(s) Law (general) Medical (general) Real Estate Manufacturing
Also works in: IT (Information Technology) Management Science (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Agriculture Forestry / Wood / Timber Education / Pedagogy Social Science, Sociology, Ethics, etc. Economics Energy / Power Generation Mechanics / Mech Engineering Construction / Civil Engineering Transport / Transportation / Shipping Textiles / Clothing / Fashion Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Computers (general) Computers: Software Cosmetics, Beauty Engineering (general) Engineering: Industrial Esoteric practices Finance (general) Food & Drink Gaming/Video-games/E-sports General / Conversation / Greetings / Letters Telecom(munications) Tourism & Travel
More
Less
English to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
PRO-level points: 20 , Questions answered: 8 , Questions asked: 38 Bauwesen , colors , Finance , Financier , Legal Terms , Misc , Railway Other - Englisches Institut (English Institute), Heidelberg, Germany Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Dec 2001. N/A English to German (Englisches Institut, Heidelberg) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
German state-certified translator since 1995
Since 8/2001 living in the United States
Output: up to 2,500 words/day
Keywords: business, finance, marketing, tourism, politics, press releases, correspondence, banking, technology, contracts. See more . business,finance,marketing,tourism,politics,press releases,correspondence,banking,technology,contracts,manuals,medical,certificates,english,german,building industry,contract,translation,english,german,legal,ecology,. See less . Profile last updated Aug 18, 2015