Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
EDILENE PINCINATO
Audiovisual Translator -Subtitle and SDH

Jundiaí, 13211660, Brazil
Local time: 05:54 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I've been working with translation (English to Portuguese and Portuguese to English) since 1988 as an iten of my professional duties. My experience in working in multinational companies as a bilingual secretary always put me in contact with translation in many areas like: Finance, Supply Chain and Marketing. 

As my dream was to become a professional translator, I invested my time in studying Translation Studies in order to be better prepared for the market. 

My specialization areas are: literature, translation of websites and subtitling. I'm also devoted to yoga and pilates terminologies.

I'm also fluent in Spanish and, I can say, a little bit in Italian!






Keywords: Brazilian (native speaker), video subtitling, freelance translator, English Spanish to Brazilian Portuguese


Profile last updated
Sep 20, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs