Working languages:
Japanese to English
French to Japanese
Japanese to French
GoodJob
Quick, Clear & Comfortable Rate

Local time: 04:06 CEST (GMT+2)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Computers: Software
Engineering (general)Environment & Ecology

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 4
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Office 2000, Trados Studio
Bio
Translation Career:
- Manuals & Materials for "R-3 Computer System" Workshop
- A dossier for Insurance Business Licence Application
- Environmental Education Documents
- Dossiers for Defense Agency
- Finance & Business Law Book
- Finance & General Newspapers/Magazines
- Business Reports, Presentation Materials, Training Manuals, and etc.

Educaion:
B.S., in Experimental Animal Research; Meiji University in Japan
M.A., in Environmental Studies; Bemidji State University in USA
Post-Graduate Study in Environmental Science; SUNY-ESF in USA

Employment History:
- Dpt of High Performance Plastics, Norton K.K.
- Language Dpt, Bemidji State University
- BioGeoChemistry Lab, SUNY-ESF
- Dpt of Physiology, SUNY-Medical School
- Hewlett-Packard Japan
- Nasel Open Door Student Exchange
- HOYA Ltd, Div of Finance
- AXA Non-Life Insurance
- Japanese Ministry of Education
- Tokyo Gakugei University
- Erklaren, Translation Office
- CBR/NewSScan, Translation in Finance
- Walt Disney Attractions Japan, Financial Planning
Keywords: business, finance, insurance, computer, environmental science, biology, chemistry, engineering, education


Profile last updated
Dec 12, 2007