Working languages:
English to Spanish
Mapi1211

Cypress, Texas, United States
Local time: 18:10 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Medical (general)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - University of Houston
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, Powerpoint, Wordfast
Bio
I'm a native Spanish speaker with a bachelor’s degree in Business Administration.
Certified translator with medical specialization. University of Houston. 4 years of experience translating general documents.

Highlights
Native Spanish speaker
Proficient in Microsoft suite - Word, Excel, PowerPoint and outlook. MemoQ CAT tool
An attentive and good listener.
Attention to details and work efficiently with minimum supervision
Organized and Clear Team Player
Strong command over verbal and written Spanish
Skilled Multitasking and Adaptable
Staff training and development Negotiation

Experience
LEHJ LLC
Freelance translator English to Spanish. July 2011 to Present. Houston, Texas.
Self-employed translating professional documents, medical transcripts and legal documents, financial reports.
Keywords: Spanish (Colombia), English, Medicine, Business, Oil field, good rates


Profile last updated
Nov 17, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs