How can I define my work as a translator? I simply LOVE to
figure out the best way to convey the clients’ texts into my mother language. I
do it with care and appropriate consideration of each specific context. As a
matter of fact, what brings together my previous background as a Contemporary
History researcher and my actual career as a translator is the passion for
working with something which fascinates me. This apparent professional
disruption (back on my college years, I have also studied Law for two years,
but the passion hasn’t been strong enough…) is nothing but different life paths
of someone who has always followed her deepest inspirations. From my PhD in
History to the first steps as a professional translator, the love for writing
and excelling in written communication is one of my inherent talents.