Working languages:
German to Greek
English to Greek
Greek to English

Nicholas Zouvanis
Greek Translator & Interpreter

Paralimni, Famagusta, Cyprus
Local time: 15:45 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
Advertising / Public RelationsLaw: Contract(s)
Energy / Power GenerationLaw: Taxation & Customs
Real EstateGovernment / Politics
Rates

Portfolio
New! Video portfolio:
Translation education Master's degree - Aristotle University of Thessaloniki
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Pancyprian Union of Graduate Translators and Interpreters (PANUT, Panhellenic Association of Translators (PEM)
Software DeepL, MemSource Cloud, Plunet BusinessManager, Smartcat, Trados Studio
Website https://nzouvanistranslations.eu/
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find a mentor
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
My name is Nicholas Zouvanis and I am a Conference Interpreter and Sworn Translator of the Republic of Cyprus. My working languages ​​are Greek, English and German.

I am a holder of BA Transcultural Communication, Translation and Interpreting from the University of Vienna and of MA Conference Interpreting from the Aristotle University Thessaloniki.

I am a member of PanUTI (Pancyprian Association of Graduate Translators and Interpreters) and PEM (Panhellenic Association of Translators).

I have worked in conferences and public services in Cyprus, Greece and Germany, providing translations for various clients and interpreting in simultaneous and consecutive mode in different settings.

My aim is to provide the best possible quality of services to businesses and individuals. I always strive for better customer service and satisfaction. I focus on quality, detail, continuous improvement, and innovative working methods.

My main areas of specialisation are: EU, politics, legal, business, marketing, financial, education, tourism & culture

Interpreting Services: Conference Interpreting, Liaison Interpreting, Escort interpreting


Profile last updated
Mar 16, 2023



More translators and interpreters: German to Greek - English to Greek - Greek to English   More language pairs