Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Fırat Bilir
High quality, reliable, fast translation

Ankara, Ankara, Türkiye
Local time: 18:53 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
High quality, reliable and fast English to Turkish & Turkish to English translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Telecom(munications)Electronics / Elect Eng
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Gaming/Video-games/E-sportsIT (Information Technology)

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Computer Engineer as primary job

Part time translator (English-Turkish, Turkish-English) since July 2013

YDS English (Language Exam in Turkey) - 97,5 / 100

Over 5600 pages (5.600.000 characters) translation up to now

Translating for 2 different translation agencies currently

Translating in almost every field

Information technologies, computers, systems, engineering translations are preferred


E-mail : [email protected]
Keywords: accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, automobile, automotive, business, CAT tool. See more.accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, automobile, automotive, business, CAT tool, checking, communication, company, computer, contract, copyright, corporation, cyber, document, economy, editing, education, energy, engineering, english, environment, establishment, excel, finance, financial, firm, freelance, game, geography, hardware, IT, industry, information, institution, insurance, international, internet, language, linguist, localisation, localization, localizer, machine, management, manual, manufacture, manufacturing, market, marketing, mechanic, media, memoQ, microsoft, military, native, network, online, organization, patent, powerpoint, private, professional, proofreader, proofreading, public, real estate, record, registration, research, resource, security, social, software, specification, subtitle, subtitling, survey, system, technologies, technology, telecommunication, tourism, trade, trademark, training, translation, translator, turkish, user guide, video, website, web page, word, ağ, altyazı, anket, anlaşma, araştırma, asker, askeriye, belge, bilgi, bilgisayar, BT, coğrafya, çeviri, çevirmen, çevre, çevrimiçi, denetleme, dil, dilbilimci, donanım, düzeltme, düzeltmen, düzenleme, eğitim, ekonomi, enerji, firma, gayrimenkul, güvenlik, iletişim, imalat, ingilizce, iş, kamu, kayıt, kaynak, kılavuz, kontrol, kullanım, kurgu, kuruluş, kurum, makale, makine, mali, maliye, medya, mekanik, microsoft, mimari, muhasebe, mühendislik, ordu, organizasyon, otomobil, otomotiv, oyun, özel, patent, pazar, pazarlama, profesyonel, reklâm, sanayi, serbest, siber, sigorta, sistem, sosyal, sözleşme, şartname, şirket, teknoloji, teknolojileri, telekomünikasyon, tercüman, tercüme, tez, ticaret, turizm, türkçe, uluslararası, üretim, web sitesi, web sayfası, yazılım, yerelleştirici, yerelleştirme, yerli, yönetim. See less.


Profile last updated
Apr 9, 2017



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs